...pristav kəndlilər üçün gözübağlıca misalında idi. Ə.Vəliyev. // bax gözübağlı.
Полностью »I нареч. с закрытыми глазами II сущ. жмурки (игра, в которой один из играющих, с завязанными глазами, ловит других)
Полностью »i. (a game played by children in which one child, whose eyes are covered witha cloth, tries to catch the others) blindman’s buff
Полностью »нареч. вилер акьалнавай гьалда, вилер акьална, вилер мичӀна; // кил. gözübağlı.
Полностью »bax gözbağlayıcı 1-ci mənada. [Məhbubə:] Mehri! Bu gözbağlıca oyunun axırı pis qurtarar. H.Seyidbəyli.
Полностью »сущ. фокус (трюк, основанный на обмане зрения при помощи ловких приёмов и подсобных средств)
Полностью »sif. və zərf 1. Gözləri bağlanmış, sarınmış halda (olan). Əsiri gözübağlı gətirdilər. 2. məc. Heç bir şeydən xəbəri olmayan, bilikcə, zehni inkişafca,
Полностью »...завязанными глазами II прил. перен. тёмный, отсталый, некультурный. Gözübağlı adamlar тёмные люди
Полностью »I. s. 1. blindfold; ~ olmaq to be* blindfold; 2. (avam) ignorant; (savadsız) illiterate; ~ olmaq məc
Полностью »прил., нареч. 1. вилер кутӀуннавай (гьалда); вилер кутӀунна(ваз); 2. пер. са куьникайни хабар авачир, гуьгъуьна амай, авам
Полностью »sif. aux yeux fermés ; ~ olmaq məc. être ignorant, -e ; ~ hərəkət etmək faire (və ya agir) les yeux fermés
Полностью »adj. düşünülməmiş, fikirləşməmiş, kor-koranə, gözübağlıca, düşüncəsiz; adv. necə gəldi, necə oldu; düşünmədən, qarasına, düşərinə; F ~ handeln dəlilik
Полностью »...vasitələrin köməyi ilə cürbəcür fokuslar göstərən sirk artisti; gözübağlıca.
Полностью »Fr. to buy a pig in a poke покупать кота в мешке (приобретать что-либо, не видя, не зная его качества)
Полностью »[alm. canlı dildə “foks”] bax gözbağlıca. Teatrda pərdə açılmayınca mən bu əqidədə idim ki, fokus göstərəcəklər. Ə.Haqverdiyev. // məc. Hoqqa, hoqqaba
Полностью »...движений, на знании каких-л. закономерностей, особенностей и т.п.; см. gözbağlıca. Fokus göstərmək показывать фокус (фокусы) 2. перен. необычный, нео
Полностью »[alm. canlı dildə “foks”] фокус (1. кил. gözbağlıca; 2. пер. кьуьрук, уюн, кьуьруькчивал, уюнбазвал).
Полностью »blindfold1 adj 1. gözübağlı; 2. kor-koranə hərəkət edən blindfold2 v gözünü bağlamaq; to ~ smb. bir kəsin gözünü bağlamaq blindfold3 adv 1. gözübağlı;
Полностью »zərf 1. kor-koranə, korca(sına), görmədən, gözübağlı; 2. məc. bilmədən, düşünmədən, fikirləşmədən, necə gəldi.
Полностью »zərf 1. kor-koranə, korca(sına), görmədən, gözübağlı; 2. məc. bilmədən, düşünmədən, fikirləşmədən, necə gəldi.
Полностью »...görməmiş, elmsiz; tərbiyəsiz, azsavadlı, kəmsavad, təhsilsiz, cahil, gözübağlı, avam, əvam
Полностью »нареч. kor-koranə, korcasına, soruşmadan, bilmədən, gözübağlı; слепо верить (кому-н.) kor-koranə inanmaq.
Полностью »...bir zaddan xəbəri olmayan, məlumatsız, səriştəsiz, naşı, xam; fig. gözübağlı
Полностью »...mifologiyasında ədalət ilahəsi, sonralar ədalət mühakiməsinin mücəssəməsi. Femida gözübağlı və əlində çəki daşları tutmuş vəziyyətdə təsvir olunurdu.
Полностью »...наплакал dan. lap az, cüzi miqdarda, bir damcı; купить кота в мешке gözübağlı almaq (bir şeyi görmədən və bilmədən almaq).
Полностью »1. s. verbinden; 2. adj. bağlı; minnətdar; mit ~en Augen gözübağlı, bağlı gözlər ilə; ich bin Ihnen sehr ~ sizə çox minnətdaram; mit Gefahr ~ təhlükəl
Полностью »...sallanırdı. M.S.Ordubadi. Yaxşı yadımdadır o dol, bağara; Hərlənib neft çəkən gözübağlı at. M.Rahim. // Ağacdan (taxtadan) və ya dəmirdən qayrılmış v
Полностью »...maye qabı) Yaxşı yadımdadır o dol, dağara; Hərlənib neft çəkən gözübağlı at (M.Rahim); TULUQ ..O, dolamaçarxı hərlədib tuluqla quyudan su çəkirdi (Çə
Полностью »