in a broad daylight / by open daylight средь бела дня (днём, когда светло, на виду у всех)
Полностью »...düzünə tərəf axışmağa başladı. Çəmənzəminli. 2. Həmin vaxta aid, günorta vaxtı gedən, gələn, olan. Günorta qatarı. – [Mozalanbəy:] Sabah saat xoşdur,
Полностью »...часам дня). Günortadan sonra после полудня II нареч. в полдень. Günorta gələcəyəm приду в полдень III прил. полуденный: 1. такой, который бывает в по
Полностью »...forenoon; ~dan sonra afternoon; in the afternoon; Mən səni günorta gözləyəcəyəm I’ll be waiting for you at noon II. s. noon; midday; ~ yeməyi lunch
Полностью »сущ. нисин; // нисинин; günorta namazı нисинин капӀ; günorta yeməyi (çörəyi) нисинин тӀуьн (фу), нисинихъ недай фу (тӀуьн).
Полностью »GÜNORTA Günorta azanı vaxtına o qədər qalmırdı (M.S.Ordubadi); ZÖHR [Mirzə Cəlil:] Rəhmətlik dayım bir gün elə naxoş oldu ki, heç durub otura bilmədi
Полностью »is. midi m ; ~ya qədər jusqu’à midi ; ~ dan sonra dans l’après midi ; ~ yeməyi repas m de midi
Полностью »neither house, nor home / not a penny to bless oneself ни кола, ни двора
Полностью »is. Günorta, günəşin günortaya yaxınlaşdığı vaxt (vaxtın, günün keçmək üzrə olduğunu bildirir). Dağın zirvəsində gün-günortadır; Dərənin dibini haqlay
Полностью »сущ. полдень. Güngünorta olub, amma sən hələ yatırsan уже полдень, а ты всё ещё спишь
Полностью »сущ. нисин, ракъинин нисиниз мукьва хьайи вахт (вахт, югъ алатиз мукьва хьунухь манада).
Полностью »A beggar may sing before a pickpocket. На брюхе шёлк, а в брюхе щелк. / Дома щи без круп, а в людях шапка в рубль
Полностью »çox kasıb yaşamaq, yeməyə heç nə tapmamaq; ~ qəpiyə güllə atmaq, acından köpük qusmaq, acından bitini yemək, cibində siçаnlаr oynamaq
Полностью »прым. даабедзенная, даабедзеннае, даабедзенныя günorta yeməyi даабедзенны час — günorta yeməyinin vaxtı
Полностью »der; -s, -e günorta; gegen ~ günortaya yaxın, günorta üstü; zu ~ essen nahar etmək, günorta yeməyi yemək; was gibt es zum ~? nahara nə var?
Полностью »noon1 n günorta; The library closes at noon on Saturdays Şənbə günləri kitabxana günorta bağlanır; to sleep until ~ günortaya qədər yatmaq; ◊ the ~ of
Полностью »прил. 1. günorta -i[-ı]; полуденная пора günorta çağı; 2. köhn. cənubi; ◊ полуденная линия astr. günorta xətti.
Полностью »-и; ж. (от греч. gonós - семя и rhéō - теку) см. тж. гонорейный Венерическая болезнь - гнойное воспаление мочеиспускательного канала, вызываемое гонококком; триппер.
Полностью »сущ. бот. красоднёв (род многолетних травянистых растений сем. лилейных), лилейник
Полностью »м qnomon. Günəş saatı (kölgəyə əsasən günortanı və günorta xəttinin istiqamətini təyin edən qədim astronomik cihaz).
Полностью »n 1. norma, hədd, hissə, kvota; inspection ~ siya. nəzarət kvotası (tərksilah üzrə nəzarət sistemində); 2
Полностью »зак. даабедаю, даабедаеш, даабедае, даабедаюць günorta yeməyini çatdırmaq даабедаць ён не паспеў — günorta yeməyini o çatdırmadı
Полностью »m 1) günorta; vers/à ~ günorta vaxtı; il est ~ günortadır; à ~ precis düz günorta; 2) cənub; au ~ cənuba, cənubda; Midi Fransanın Cənubu
Полностью »1. m günorta yeməyi; petit ~ səhər yeməyi; prendre son petit ~ səhər yeməyini yemək 2. vi günorta yeməyini yemək
Полностью »zərf Saat on iki radələrində; günorta. [Məşədi İman:] Sabah günortaüstü yoldaşlar gedirlər. Ə.Haqverdiyev
Полностью »нареч. в полдень, к полудню. Günortaüstü yağış yağdı в полдень пошёл дождь, günortaüstü yola düşdüm в полдень я отправился в путь
Полностью »is. Başın orta hissəsi; təpə. Yenə papağını günortalığa qaldıran faytonçu … atları açıb yemləməyə başladı
Полностью »1 прил. обеденный (предназначенный для еды в полдень, во время обеда). Günortalıq xörəklər обеденные блюда 2 сущ
Полностью »