...onlar gecə-gündüz nigaranlıq bizə nə! Tapmayır ac-yalavaclar güzəranlıq, bizə nə! M.Ə.Sabir. O gün olaydı nə mənzil dərdi qalaydı; nə güzəranlıq dərd
Полностью »i. means of living / of subsistence; ~ qazanmaq to make* / to earn one’s living
Полностью »сущ. 1. яшайиш, дуланажагъ, дуланмишвал; 2. яшамиш хьун патал лазим тир няметар.
Полностью »...dolanacağı, həyatı olan. Pis güzəranlı. Yaxşı güzəranlı. Xoş güzəranlı. 2. Həyatı yaxşı keçən, firavan yaşayan. Bulağın hər iki tərəfinin lap güzəran
Полностью »...часть сложных прилагательных. Pis güzəranlı живущий плохо, yaxşı güzəranlı живущий хорошо
Полностью »прил. 1. кьил хуьзвай, дуланмиш жезвай, яшамиш жезвай; 2. уьмуьр хъсандаказ физвай, хъсандаказ яшамиш жезвай; // дуланажагъ хъсан тир, варлу; яшайишди
Полностью »çox arıqlamaq; pis dolanmaq, kasıblamaq, güzəranı, maddi vəziyyəti pişləşmək.
Полностью »günü-güzəranı pisləşməyə doğru getmək; ~ bəxti dönmək, ruzigarı bəd əsmək.
Полностью »der; -(e)s firavanlıq, rifah, güzəranlıq, dəs(t)gah, dəbdəbə; im ~ leben rifahda yaşamaq, rifah içində yaşamaq
Полностью »bəxti gətirməmək, günü-güzəranı pisləşmək; ~ taleyi üz çevirmək (döndərmək), qara yellər əsmək.
Полностью »...əlikasad; 2. (zu bedauern ) biçarə, yazıq, zavallı, əsir-yesir, güzəransız; fig. F heyvan; die ~e Frau yazıq arvad; mein ~es Kind heyvan balam; ~ an
Полностью »...Atasız tifilləri basdı boranlıq, bizə nə; Tapmayır ac-yalavaclar güzəranlıq, bizə nə? M.Ə.Sabir.
Полностью »...Atasız tifilləri basdı boranlıq, bizə nə; Tapmayır acyalavaclar güzəranlıq, bizə nə? (M.Ə.Sabir); Oğlunun istiliyini görən ana gözlərinə dəm verir (Ə
Полностью »...əmin-amanlıq; xoş güzəran, rifah, firavanlıq; the ~ of nation millətin xoş güzəranı / rifahı
Полностью »...firavanlıq; dinclik, salamatlıq; the ~ of the nation millətin güzəranı / rifahı for the ~ of the people xalqın xoş güzəranı / rifahı üçün; 2. xeyriyy
Полностью »i. d.d. life; Gün-güzəranın necə keçir? How are you getting on? How do you live?
Полностью »is. [fars.] Dolanacaq, dirilik, yaşayış, həyat. Məktəbdə Səlimin güzəranı çox da gözəl keçməyirdi. İ.Musabəyov. [Nəbi:] Nədir bu güzəran, nədir bu həy
Полностью »...житьё (образ существования); güzəran etmək (keçirmək) жить, поживать; güzəranın necə keçir? как жизнь, как живёшь, как поживаешь? 2. благосостояние.
Полностью »...(относящийся к торговцам, свойственный торговцу). Ticarətçi məişəti (güzəranı) торговый быт
Полностью »...həllac. (Ata. sozü). Yunatan həllaclar burada dolanar, həftələrlə bir güzəranlı alaçıqda məskən salıb, yun atar… S.Rəhimov.
Полностью »...Döşənmiş, fərş salınmış, müxəlləfatlı; səliqəli. Durna bacının kənddə güzəranı babat olsa da, bu cür yeni mədəni qaydada, döşəli evdə ilk dəfə yaşama
Полностью »sif. [fars.] Güzəranı, həyatı xoş keçən, yaxşı yaşayan. [Hacı Kərim zərgər:] Cənab şair, bərfərz ki, bizim hər birimizdə bir təqsir var ki, sənətindən
Полностью »sif. [fars.] Güzəranı, həyatı xoş keçən, yaxşı yaşayan. [Hacı Kərim zərgər:] Cənab şair, bərfərz ki, bizim hər birimizdə bir təqsir var ki, sənətindən
Полностью »is. 1. Qaraçı həyatı, qaraçı güzəranı, qaraçı məişəti. 2. məc. Qışqırıqçılıq, küy-kələkçilik; həyasızca qışqırıq salma, həyasızlıq. [Nəcəf bəy Nazlı x
Полностью »sif. Bədbəxt, başıbəlalı, yazıq; həyatı, güzəranı çox ağır keçən. [Səkinə xanım:] Sənin adına və abrına zərər yetişməsin deyən, mən gərək ömrüm olduqc
Полностью »sif. Bədbəxt, başıbəlalı, yazıq; həyatı, güzəranı çox ağır keçən. [Səkinə xanım:] Sənin adına və abrına zərər yetişməsin deyən, mən gərək ömrüm olduqc
Полностью »...çəkmək, korluq çəkmək, ehtiyac içində olmaq. Min sıxıntı çəkirsən, güzəranın ağırdır; Dərdini eşitməyir tanrın, niyə, sağırdır? N.Rəfibəyli; 2) əzab
Полностью »1. ист. вассал (сюзерандиз, яни чIехи феодалдиз табий тир ва гьадаз жуьреба- жуьре къуллугъар авуниз мажбур тир чIехи мулкунин иеси - феодал). 2. пер.
Полностью »...сельское население, yerli camaat местное население, camaatın güzəranı благосостояние населения ◊ camaat arasında на людях; camaat arasına çıxmaq выхо
Полностью »...aqreqatların vəziyyəti, örüşlər, xamlar, xüsusən ferma işçilərinin güzəranı, dolanışığı onu daha artıq maraqlandırırdı (B.Bayramov); BOL Yavada su bo
Полностью »