...Ağırlaşdırmaq, ciddiləşdirmək, gərgin etmək, çətinlətmək. Vəziyyəti gərginləşdirmək.
Полностью »...обострять, обострить (делать, сделать более напряженным). Münasibətləri gərginləşdirmək обострять отношения
Полностью »
f. 1. to intensify (d.), to strain (d.), to sharpen (d.), to bring* to a head (d.); 2. (pisləşdirmək) to aggravate (d
Полностью »гл. 1. тӀарам тир гьалдиз гъун; тӀарамарун; 2. пер. заланарун, четинарун (мес. везият); къати авун, хци авун, туьнтрун (мес
Полностью »to add fuel to the flame / to pour oil on the fire / to fan the flames / to heap fuel to the flame / to throw fat in the fire / to keep smth
Полностью »f. Qəmgin etmək, qəmgin göstərmək; kədərli etmək, kədərli göstərmək. Bu işıq uşaqların solğun üzünü daha da qəmginləşdirirdi
Полностью »məch. 1. Gərgin hala salınmaq, tarımlaşdırılmaq, gərgin edilmək. 2. məc. Ağırlaşdırılmaq, ciddiləşdirilmək, çətinləşdirilmək
Полностью »глаг. делаться, сделаться напряжённым; обостряться, быть обострённым. Vəziyyət daha da gərginləşdirilirdi положение делалось ещё более напряжённым
Полностью »...mübaliğə etmək, ifratçılıq etmək; сгустить атмосферу vəziyyəti gərginləşdirmək, gərgin vəziyyət yaratmaq.
Полностью »1. qatılaşdırmaq, qəlizləşdirmək; 2. sıxlaşdırmaq; 3. gərginləşdirmək, ağırlaşmaq
Полностью »...daha da ağırlaşdırmışdır. // Daha da pisləşdirmək, xarablaşdırmaq, gərginləşdirmək. Vəziyyəti ağırlaşdırmaq. – [Toğrul bəy] qardaşı Davudun Arslan xa
Полностью »AĞIRLAŞDIRMAQ (vəziyyət haqqında); ÇƏTİNLƏŞDİRMƏK, GƏRGİNLƏŞDİRMƏK (məc.), MÜRƏKKƏBLƏŞDİRMƏK
Полностью »...и несов. 1. dramlaşdırmaq, dram şəklinə salmaq; 2. dramatikləşdirmək, gərginləşdirmək.
Полностью »1. Nazlanmaq, naz eləmək. 2. Vəziyyəti bilərəkdən gərginləşdirmək, narahatlıq yaratmaq; ~ ara qızışdırmaq.
Полностью »сов. 1. həddindən artıq gərginləşdirmək; 2. bütün qüvvəsini sərf etmək, bütün gücünü işlətmək.
Полностью »...определённое научное название чего-л.). Yeni elmi anlayışları terminləşdirmək терминировать новые научные понятия
Полностью »...artırmaq, çoxaltmaq. Öz təcrübəsini zənginləşdirmək. Biliyini zənginləşdirmək. – Ana dilində və farsca yazılmış əsərləri ilə Şəhriyar, … təravətli ob
Полностью »...делать, сделать более богатым по составу, содержанию. Biliyini zənginləşdirmək обогатить свои знания, dili zənginləşdirmək обогатить язык, elmi zəngi
Полностью »f. 1. (müxt. mənalarda) to enrich (d.), to make* rich(er) (d.); to make* wealthy / rich(er) (d.); 2. (artırmaq) to enlarge (d
Полностью »гл. 1. варлу авун, девлетлу авун; ölkəni zənginləşdirmək уьлкве варлу авун; 2. артухрун, гзафарун (мес. чирвилер); 3. хуьс. файдалувал (къимет) артухр
Полностью »f. 1) enrichir vt, rendre vt riche ; 2)(artırmaq) élargir vt, enrichir ; fertiliser vt, rendre fertile (münbitliyini) ; biliyini ~ approfondir vt (və
Полностью »f. to cause to become cool (d.), to make cool (d.); to cool (d.); otağı ~ to cool the room
Полностью »глаг. nəyi 1. удостоверяться, удостовериться, убеждаться, убедиться в чём 2. уточнять, уточнить что. Faktları yəqinləşdirin уточните факты
Полностью »f. to specify (d.); to make* exact / precise / accurate (d.), to define more exactly / precisely; müqavilənin hər bir bəndini ~ to specify / to determ
Полностью »...etmək, dərinliyini artırmaq. Quyunu dərinləşdirmək. Çayı dərinləşdirmək. 2. məc. Daha da şiddətləndirmək, daha da artırmaq (qüvvətləndirmək, ciddiləş
Полностью »...углублять, углубить: 1. сделать более глубоким что-л. Quyunu dərinləşdirmək углубить колодец (скважину) 2. перен. делать, сделать более основательным
Полностью »f. 1. to deepen (d.), to make* deeper (d.); qanovu ~ to deepen the ditch, to make* the ditch deeper; 2
Полностью »гл. 1. деринарун, деринвал артухарун; дегьне авун; 2. пер. деринарун, амадайни къати авун, амадайни заланарун (четинарун)
Полностью »...напружваю, напружваеш, напружвае, напружваюць (зак. напружыць) 1) gərmək, gərginləşdirmək 2) dartmaq 3) vermək, toplamaq (gücünü, diqqətini və s)
Полностью »1. Həyəcanlandırma, gərginləşdirmə, qızışdırma; 2. Artırma, qaldırma, şişirtmə
Полностью »несов. 1. bax обостриться; 2. kəskinləşdirilmək, şiddətləndirilmək, gərginləşdirilmək, ağırlaşdırılmaq.
Полностью »сов. dan. 1. həyəcanlandırmaq, gərginləşdirmək, qızışdırmaq; 2. artırmaq, qaldırmaq, şişirtmək; ◊ взвинтить цены qiymətləri şişirtmək.
Полностью »...fig. kəskinləşdirmək, gücləndirmək, ağırlaşdırmaq, şiddətləndirmək, gərginləşdirmək; vr sich ~ kəskinləşmək, ağırlaşmaq; pisləşmək
Полностью »vi gərginləşdirmək; yormaq, əldən salmaq; ihre Nerven sind überstrapaziert onun əsəbləri gərginləşibdir
Полностью »vəziyyəti gərginləşdirmək, işini çətinə salmaq; ~ özünü işə salmaq, ağrımayan başına dəsmal bağlamaq.
Полностью »vt 1. (mit e-m Stoff) üz çəkmək; 2. gərginləşdirmək, hədsiz dartmaq; fig. den Bogen ~ şişirtmək, böyütmək
Полностью »v 1. həddən artıq vergi qoymaq; 2. çox gərginləşdirmək, yükləmək, çoxlu narahatlıq / baş ağrısı vermək; to ~ brain beyni çox yükləmək / yormaq
Полностью »сов. 1. gərmək, gərginləşdirmək, güc vermək; напрячь мышцы əzələlərini gərmək; 2. bütün gücünü qoymaq; var qüvvəsini sərf etmək; 3. toplamaq, artırmaq
Полностью »...istiliyi, artırmaq; to ~ one’s attention diqqətini artırmaq / gərginləşdirmək; 2. artmaq, güclənmək; The wind intensifies Külək güclənir
Полностью »...2. qızartmaq, közərtmək (metal haqqında); 3. məc. qızışdırmaq, gərginləşdirmək, şiddətləndirmək, kəskinləşdirmək (münasibətləri); 4. məc. bərk vurmaq
Полностью »...eskalatorla qalxmaq; 2. kəskinləşmək, gərginləşmək; kəskinləşdirmək, gərginləşdirmək (münaqişəni, vəziyyəti); The conflict was escalated Münaqişə kəs
Полностью »...(fordern) tələb etmək, istəmək; sahib çıxmaq; 3. (Motor, Maschine) gərginləşdirmək, zora salmaq; 4. (j-n ganz beschäftigen) bir kəsi çox işlətmək, ço
Полностью »...~ nerves gərilmiş əsəblər; 2. əsəbi, qızğın tense3 v 1. gərmək, gərginləşdirmək; to ~ one’s muscles əzələlərini gərmək; 2. gərilmək, gərginləşmək; 3.
Полностью »v gərmək, gərginləşdirmək, güc vermək / göstərmək; to ~ all one’s strength bütün gücünü qoymaq; to ~ every effort hər cür şey göstərmək; to ~ influenc
Полностью »vt 1. (straff ziehen) gərginləşdirmək, yığmaq; die Zügel ~ cilovu yığmaq; 2. (in den Schraubstock ) məngənə arasına qoyub sıxmaq; 3. (Waffe) ayağa çək
Полностью »...потерять память, hafizəsi zəif olmaq иметь слабую память, hafizəsini gərginləşdirmək напрягать память 2. запас хранимых в сознании впечатлений. Hafiz
Полностью »...itiləmək, kəskin hala gətirmək; sivriləşdirmək; b) məc. kəskinləşdirmək, gərginləşdirmək, ciddiləşdirmək (məsələni).
Полностью »...kimi rolu. Əsəbləri möhkəmdir. Əsəbləri pozulmaq. Əsəbləri gərginləşdirmək. – Kağızı oxudu və bütün əsəbləri gərildi. H.Nəzərli. Çöl havasının təsiri
Полностью »...müsəlmanlara qarşı ədalətsiz davranmalarına, Mədinədə vəziyyəti gərginləşdirmək istədiklərinə, müsəlmanların həccə gəlməsinə çətinliklər törətdikləri
Полностью »