is. bax qarovul 1-ci mənada. Qarovulçu qoymaq istəyirəm, – deyə Şeyda gözlərini Arazın gözlərinə dikdi. A.Şaiq. Xaspolad qarovulçunun lovğa-lovğa danı
Полностью »сущ. караульщик, караульщица, сторож. Qoca qarovulçu старый караульщик, maqazin qarovulçusu сторож магазина
Полностью »сущ. служба караульщика, сторожа. Qarovulçuluq etmək (eləmək) работать, служить караульщиком
Полностью »is. [fars.] klas. 1. Qarovulçu, qoruyucu, keşikçi, nəzarətçi. Vardı Bozlar adında bir köpəyi; Qoyunun pasibanı, həm köməyi. S.Ə.Şirvani. Bağçanın və s
Полностью »is. Keşikçilik, gözətçilik. Qarovulluq etmək. // Keşik; keşik çəkmə. Neft dəllallarına mədən qarovulluğunu Sabunçunun qoçuları çəkərdi. H.Sarabski.
Полностью »...Qarovul əlində nizə o tərəf-bu tərəfə gedirdi. M.S.Ordubadi. □ Qarovul çəkmək – keşik çəkmək, qorumaq. Altıncısı dvornikdir, yəni gecələr həyətə qaro
Полностью »...караул, qarovulunda durmaq kimin, nəyin стоять на страже кого, чего, qarovul çəkmək нести караул, караулить, qarovulunu çəkmək kimin, nəyin караулить
Полностью »I. i. guard, watch; ~ durmaq to keep* guard, to be* on guard; ~u dəyişmək to relieve / to change the guard; ~ çəkmək to guard (d
Полностью »сущ. 1. къаравул; // qarovul çəkmək къаравулвал чӀугун, къаравулда акъвазун, хуьн; qarovul qoymaq къаравул эцигун (акъвазарун, тун); 2. прицел (тфенг
Полностью »is. garde f ; ~a qoymaq mettre en garde ; fəxri ~ garde d’honneur ; ~ çəkmək monter la garde ; guidon m
Полностью »...kəlmələrindən törəmədir. İndi təkcə aulu yox, çox şeyi qoruyana qarovul (qoruqçu) deyirlər. Караул formasında rus dilində də işlədilir. (Bəşir Ə
Полностью »die; -, -n 1. (Person) qarovul, keşikçi, gözətçi, növbətçi; 2. (Raum) qarovulxana; 3. (Wachdienst) qarovul, keşik, növbə; die ~ halten keşik çəkmək, q
Полностью »...I м (мн. посты) 1. mənsəb, (məsul) vəzifə, mövqe; 2. gözətçi, qarovulçu, gözətçi (qarovulçu) dəstəsi; 3. post (növbətçi yeri); 4. d. y. post (qoça də
Полностью »Aul və çapmaq sözlərindən əmələ gəlib, “aulu çapan (talayan)” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью ».../ keşikçi dəstəsi; qarovul, keşikçi, konvoy; ~ of honour fəxri qarovul; to form a ~ of honour fəxri qarovul düzmək; to mount / to change the ~ qarovu
Полностью »HARİS1 ə. qoruyan, qoruyucu; keşikçi, qarovulçu, qapıçı. HARİS2 ə. əkinçi, rəncbər.
Полностью »I (Salyan) qoruqçu, qarovulçu. – Ağakişi qalxozın kuançısıdı II (Salyan) qulluqçu, nökər. – Mən sizin kuançu:z olaram
Полностью »f. Bəzəmək, yaraşıqlı paltar geyindirmək. [Qarovulçu:] Fabriklərə axar pambıq selləri; Mal toxunar, bəzəndirər elləri. Ə.Haqverdiyev.
Полностью »...караул söz. sif.; караульная будка qarovulxana; 2. в знач. сущ. qarovulçu, keşikçi; 3. в знач. сущ. караульная ж qarovulxana.
Полностью »der; -s, -gözətçi, qarovulçu, keşikçi, qorucu, bəkçi, növbətçi; die Presse als ~ der Demokratie mətbuat demokratiyanın gözətçisi kimi
Полностью »...mənasında işlədilir (hərfi mənası: “otağın böyüyü” deməkdir). İndi “qarovulçu” kimi başa düşülür. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...almayıb; 3. yeknəsəq, cansıxıcı; 4. dəyişdirilməyən, növbəsiz (qarovulçu haq.)
Полностью »...etmək – yuxusunu qaçırmaq, yatmağa qoymamaq, yuxudan ayıltmaq. [Qarovulçu:] Hələ olur ki, xor oxuyub, yeddi qapı qonşuları bədxab eləyir. Mir Cəlal.
Полностью »is. Zurna və balaban. [Qarovulçu:] Odur kəndin camaatı, uşaqlıböyüklü zurna-balabanla buraya gəlirlər. Ə.Haqverdiyev. Ay ana, ay ana, bircə mənim o zu
Полностью »...Adətən silahlı surətdə keşik çəkən, mühafizə edən, qoruyan adam; qarovulçu. Keşikçilər Eyvazgili aparıb saldılar dama. “Koroğlu”. Bir-iki nökər yüyür
Полностью »is. Qarovulçu, keşikçi, mühafizəçi, bəkçi, baxıcı. Mağaza gözətçisi. – Osman gözətçidir oyankı dikdə. H.K.Sanılı. …Var-gəl edən gözətçinin ayaq səslər
Полностью »...длины железнодорожных линий, принятая в бывшем СССР, равная 100 м. Qarovulçu piketi сторожевой пикет (будка сторожевой службы)
Полностью »(fransız piquet-hərfi mənada; paya, dirək) kiçik keşikçi (qarovulçu) dəstə: - 1) aktual ictimai-siyasi və ya sosial problemlərin həlli məqsədilə, hətt
Полностью »1. Qarovulçu, keşikçi, nəzarətçi. 2. Məcazi mənada: hami, himayəçi. Dastanlarda hər iki mənada işlənir. Xəzangül sözünə siz deyin bəli, Az qalıb səhər
Полностью »is. 1. Növbədə durub qarovul çəkən; keşikçi, qarovulçu. Növbətçi postu. – Sarxan dəmiryol stansiyası növbətçisinin evindən çıxıb aşağı endi. M.Hüseyn.
Полностью »[rus. будка] Qarovulçu, növbətçi, yaxud bir şey satmaq və s. üçün, adətən taxtadan qayrılan kiçik tikili. Qəzet budkası. Su budkası. Dəmiryol budkası.
Полностью »...Kişinin dalınca indi də köpək kimi iki yasavul gəzir. Mir Cəlal. // Qarovulçu, mühafizəçi, qoruqçu, keşikçi. [Hacı Qara:] Ta bu yasavulların bir neçə
Полностью »...bərabər düzbucaq. // Kvadrat şəklində olan şey; çargül. Kvadrat kərpic. – Qarovulçu, kvadrat şəkilli bir taxta ilə yeraltı daxmanın qapısını bağlayır
Полностью »...öldürənlərə açıq nifrətlə baxardılar (M.İbrahimov); ƏLİƏYRİ (dan.) [Qarovulçu:] Biriki nəfər əliəyri ilə əlaqəyə girib gecələr dəyirmandan unu tay-ta
Полностью »...Yer altında düzəldilmiş müvəqqəti, ya daimi ibtidai mənzil; dam. Qarovulçu kvadratşəkilli bir taxta ilə yeraltı daxmanın qapısını bağlayır. M.İbrahim
Полностью »