zərf Çox gec, lap gec. [Qərənfil xalanın] gecdən-gec gözünə yuxu getdi. Ə.Vəliyev. …[Yusif] gecdən-gec dilləndi: – Dedi-qodu yaymaq Qaradonlunun köhnə
Полностью »zərf Adi vaxtdan tez, həmişəkindən əvvəl. Sabah gecdən çıxmışdım şəhərə, nə gördüm: bir vurhavurdur, bir çalhaçaldır ki, gəl görəsən. “Mol. Nəsr.”
Полностью »zərf Hərdənbir, bəzən (tez-tez ziddi). [Səməd] evə gec-gec gələrdi. Çəmənzəminli. Mehriban çox gec-gec gülümsünür, gülümsünəndə də üzündəki tənasüb po
Полностью »...gec gəldi. O oxumağa gec başlamışdır. – [Gülçöhrə Əsgərə:] Bir qədər gec gəlsəydin, özümü öldürmüşdüm. Ü.Hacıbəyov. ◊ Gec gəldi, tez öyrəndi; gec gəl
Полностью »...isinişir kimə, nəyə долго привыкает к кому, к чему II предик. Gecdir поздно. artıq gecdir уже поздно, hələ gec deyil пока не поздно ◊ gec gəlib, tez
Полностью »I. s. late; tardy; ~ qonaq late guest; ~ olmaq to be* late; ~ çatma tardy arrival II. z. late, tardily; Avtobus 5 dəqiqə gec gəldi The bus arrived 5 m
Полностью »GEC (qeyri-münasib vaxt) [Könül] evdən çıxanda tapşırdı ki, ondan nigaran qalmasınlar. Gec qayıdacaq (X.Hasilova); BİVAXT Mərdan şəhərə bivaxt döndü (
Полностью »...durmağa adət etmişik (S.S.Axundov); Qız gec gəldi, həm də Əhmədin arzu etdiyi kimi o tək idi (Ə.Vəliyev).
Полностью »Cf. then try and prove that dogs don’t climb trees / try and prove you’re not four-legged доказывай потом, что ты не верблюд (потом будет трудно доказ
Полностью »Tomorrow will come never. Завтра никогда не наступает. (Никогда не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
Полностью »Handan-hana, sonradan-sonraya. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Handan-gecdən Dəmirçioğlu özünə gəlib, qalxıb oturdu
Полностью »(Gəncə, Qazax, Şəki, Şəmkir, Tovuz) səhər tezdən. – Laf gejdən sizə:lejəm (Qazax); – Gejdən hamı işə ge:r (Şəki)
Полностью »нареч. рано или поздно, рано ли поздно ли (когда-н. в будущем – о том, что должно обязательно произойти)
Полностью »zərf Tez-gec. [Ağsaçlı qadın Səyavuşa:] Quzum! Er-gec parlar adın cahanda; Diz çökərlər sana qarşı hər yanda
Полностью »zərf Tez olmasa da, mütləq bir vaxt olacaq, bir gün, nə vaxt olursa olsun; labüddən. Gec-tez rastlaşmaq
Полностью »нареч. рано или поздно; рано ли, поздно ли (обязательно, непременно когда-нибудь). Gec-tez aydınlaşacaq рано или поздно выяснится, gec-tez tapılacaq р
Полностью »прил. геж-фад, фад тахьайтӀани, мус хьайитӀани са юкъуз; geci-tezi olmaq геж-фад хьун (са кардин, вакъиадин ва мс
Полностью »хьун f. gecikmək, yubanmaq, ləngimək; тади ийимир – геж жеда. Ata. sözü tələsən gecikər.
Полностью »хьун f. gecikmək, yubanmaq, ləngimək; тади ийимир – геж жеда. Ata. sözü tələsən gecikər.
Полностью »1. (нареч.) поздно : геж атун - поздно приходить; гила геж я - теперь уже поздно; геж авун - а) запаздывать; б) задерживаться; геж хьун - а) запаздыва
Полностью »...Агъа СтӀалдал, агакьна. ЛГ, 1994, 13. V. Синоним: геж-геж. * геж(ер) авун гл., ни са кар кьилиз акъатун лазим тир вахт адатайла арадиз атун.. - Магь
Полностью »...вахтунилай алатай. Рекьиз месел алай кьуьзуьда, йифен лап геж вахт хьунизни килиг павуна, яргъал шегьердай хтанвай вичин хва къаридив ахварай
Полностью »...al-sarımtıl rəngli maddə (suvaq işlərində istifadə olunur). …Bir neçə gün bundan irəli çox şiddətli yağışdan zal otağının səqfinin bir parça gəci uçu
Полностью »I сущ. строит., почвовед., геол. гажа (глинисто-гипсовое образование, используемое как строительный материал), землистый гипс II прил. гажевый
Полностью »[fars.] сущ. киж, гажа (ччебни гипс сад-садак акадарна гьазурдай кьазбунардай затӀ).
Полностью »I (Ordubad) bax gəj I. – Gəc daşdı, onu torpağın altınnan çıxardıllar, pişirillər II (Naxçıvan) lavaş yapmaq üçün alət
Полностью »1. алебастр söz. sif.; алебастровый завод alebastr (gəc) zavodu; 2. alebastrdan (gecdən) qayrılmış; алебастровый бюст alebastrdan (gecdən) qayrılmış h
Полностью »...olub arxasınca qapını cəftələdi (S.Rəhimov); Gecdən gec qapını açdı (“Azərbaycan”).
Полностью »прил. 1. gec; позднее время gec vaxt; 2. məc. gecikmiş; поздний гость gecikmiş qonaq; 3. gec yetişən, gec bitən, gec açan; поздние сорта яблок almanın
Полностью »1. геж; геж вахт.; поздняя ночь йифен геж вахт; до поздней ночи йифен гежелди (геждалди, геж вахтуналди); время позднее вахт геж я; поздней ночью
Полностью »геж хьун; геж авун; запоздал уплатить долг бурж геж вахкана, бурж вахкун геж авуна.
Полностью »гл. 1 геж хьун, вахтунда татун, геж атун; геж агакьун; вахтунда агакь тавун; 2. вахтунда тахьун, ленг хьун, геж хьун, геж атун (мес. кьуьд).
Полностью »прил. рах. геж агакьдай (дигмиш жедай), геж арадиз къведай; геж цадай (мес. техил).
Полностью »adj. gec, daha gec; adv. sonra, bir azdan, gec, ertəsi, bundan sonra; früher oder ~ gec-tez; e-n Tag später ertəsi gün
Полностью »