...перебиваться, перебиться (с трудом, кое-как прожить) ◊ birtəhər girlənmək перебиваться с хлеба на квас
Полностью »Baş girləmək, başını dolandırmaq ifadələrindəki girlə, dolandır sözlərinin mənası nədir? Mənbələrdə girlənmək kəlməsinin mənası “öz ətrafında sürətlə
Полностью »...O, Şehli kəndinin arasında xeyli dolandı, girlənə-girlənə (z.) Safonun kahasının qabağında dayandı. S.Rəhimov. 2. Yaşamaq, dolanmaq, birtəhər baş sax
Полностью »гл. 1. къекъуьн, экъуьн; 2. яшамиш хьун, дуланмиш хьун, са тегьер кьил хуьн, югъ няни авун.
Полностью »1. плутать, валандаться; 2. временно чем-нибудь заниматься, чтобы раздобыть прожиточный минимум;
Полностью »гл. 1. ччепедик акахьун, ччепи хьун; ччепедивди кӀев хьун, ччепи гьалдиз атун (мес. накьв); 2. ччеб янваз (чӀугунваз, алтаднаваз) хьун, ччепедив кьазб
Полностью »f. to hide* (oneself) (from); Parti zanlar meşədə gizləndilər The guerrillars hid in the forest
Полностью »глаг. становиться, стать малопригодным для кормления шелковичных червей (о тутовом дереве)
Полностью »...дома, qapının dalında gizlənmək прятаться за дверью, zirzəmidə gizlənmək прятаться в подвале, otaqda gizlənmək прятаться в комнате, ağacın arxasında
Полностью »f. 1. Gillə qarışmaq, gilli olmaq; gillə örtülmək, gil halına düşmək. Neft layı gillənib. 2. Gil vurulmaq, gil çəkilmək, gillə suvaq çəkilmək
Полностью »...gizlənmişdim. Ə.Haqverdiyev. // Məc. mənada. Ayrılıb arzumun keşməkeşindən; Gizlənmə könlümdə sən də, ey ilham? M.Müşfiq. Sözün ruhunda gizlənmiş büt
Полностью »f. Fırlana-fırlana düşmək, diyirlənmək. Nigarın ala gözlərindən damcıdamcı yaş gillənib lalə yanaqlardan aşağı gəldi
Полностью »1 глаг. кататься, катиться, покатиться (катясь, двинуться в каком-л. направлении). Daş gilləndi камень покатился 2 глаг
Полностью »f. Tir çəkmək, sərələnmək, uzanmaq. Bozdar da divarın dibinə tirlənərək dilini çıxarmış, ləhləyirdi. Ə
Полностью »глаг. грязниться, загрязняться, загрязниться, пачкаться, запачкаться, испачкаться (покрываться, покрыться грязью, становиться, стать грязным)
Полностью »глаг. глазуроваться, быть глазурованным, муравиться, быть вымуравленным, обливаться, быть облитым, покрываться, быть покрытым глазурью
Полностью »məch. Üzərinə şir çəkilmək, şir vurulmaq. // Rənglənmək, boyanmaq. …Taxta fərşlər təzə şirlənmişdi. C
Полностью »f. persécuter vt, poursuivre vt, pourchasser vt ◊ başını ~ vivre à peine, tirer le diable par la queue ; avoir de la peine à joindre les deux bouts
Полностью »...girləmisən məni? Niyə mənim başıma fırlanırsan? S.Rəhman. ◊ Başını girləmək – bax baş. Əcəl (ölüm) girləmək (bəzən “başını” sözü ilə) – bax əcəl.
Полностью »...оставляя в покое, неотступно следовать за кем-л.) ◊ başını girləmək жить кое-как, перебиваться; əcəl girləyib kimi идёт на верную гибель (смерть), ри
Полностью »f. to follow (d.); to watch (d.), to be* after (d.); ◊ başını ~ 1) to live somehow / in some way / by some means; 2) to spend* one’s time in vain, to
Полностью »...тавун, гъил къачун тавун; ** başını girləmək кил. baş; əcəl (ölüm) girləmək кил. əcəl.
Полностью »məch. 1. Gips sarğısı qoyulmaq. Əli gipslənib. 2. k.t. Yanmamış, üyüdülmüş gipslə gübrələnmək (torpaq haqqında)
Полностью »f. 1. Gic olub getmək, axmaqlaşmaq, səfehləşmək, ağlı itmək. O getdikcə gicləşir. 2. Axmaq hərəkətlər etmək, gic-gic danışmaq, yersiz iş görmək; axmaq
Полностью »məch. 1. Gilələri bir-birindən ayrılmaq, qoparılmaq, gilə halına salınmaq. Üzüm sirkə üçün gilələndi
Полностью »...çıxaq dağlara gəzişək, dalaq; Dövranımız kimi bəxtiyar olaq (M.Rahim); GİRLƏNMƏK Nəbi Naxçıvanda bir az girlənib, İsmayılın yerini öyrənməyə çalışırd
Полностью »...[Qardaşxan:] Başın üçün Sənəm xala, indi yaxşı dolanırıq (M.İbrahimov); GİRLƏNMƏK Çimnaz birtəhər girlənən ailəni artıq xərcə-borca düşməkdən qorumaq
Полностью »