HÖNKÜRMƏK – QAQQILDAMAQ İkiəlli üzümü qapayıb hönkürdüm (S.Qədirzadə); Gül, amma qaqqıldama (Mir Cəlal).
Полностью »...всхлипывая). Qız hönkürməyə başladı девочка зарыдала, sevincdən hönkürmək рыдать от радости
Полностью »f. Hönkürtü ilə, səslə, hönkürə-hönkürə, hıçqıra-hıçqıra ağlamaq. Onlar – hər iki qardaş dizlərini yerə çırpıb, bu mənzərənin qarşısında səs dolusu hö
Полностью »гл. кӀевиз (ван алаз) шехьун, рикӀ къекъягъиз (рикӀ хъуткьуниз) кӀевиз шехьун.
Полностью »sob1 n hönkürtü, hıçqırıq; to give a ~ hönkürmək, hönkürə-hönkürə ağlamaq sob2 v hönkürmək, hönkür-hönkür ağlamaq; The child began to sob loudly Uşaq
Полностью »f. 1. (toxutmaq) to ask / to cause smb. to weave (d.); 2. (divarı və s.) to ask / to cause smb. to build (d
Полностью »...nəyi заставить, просить кого: 1. класть, сложить что-л. Divar hördürmək просить класть стенку 2. замуровать (заложить, заделать наглухо каменной клад
Полностью »глаг. совм. рыдать, разрыдаться, реветь, разреветься многим вместе. Uşaqlar hönkürüşdülər дети разревелись
Полностью »icb. Başqasına hörmə işi gördürmək. [Nəbi:] Gümüşdən döydürrəm sənin nalını; Yüz gözələ hördürərəm yalını; Boz at, qurtar məni, aman günüdür! “Qaçaq N
Полностью »icb. 1. храз тун, храз гун (мес. киф, жугъун); 2. эцигиз тун, эцигиз гун (мес. цал).
Полностью »qarş. Hönkürtü ilə ağlaşmaq, səs-səsə verib ağlamaq. [Salatınla Mələk] ağır fəlakətə düşmüş və dar gündə rastlaşıb, bir-birinə həyan olan doğma adamla
Полностью »zərf Səslə, hönkürtü ilə, hıçqıra-hıçqıra. …Sıxıntı və ciddiyyətdən [Anaxanım] uşaq kimi hönkürəhönkürə ağlamağa başladı
Полностью »нареч. навзрыд, громко. Hönkürə-hönkürə ağlamaq плакать навзрыд; громко рыдать
Полностью »нареч. ван алаз, кӀеви ванцелди, рикӀ къекъягъиз, рикӀ хъуткьуниз (шехьунин гьакъинда).
Полностью »...ağlamaq, qışqırmaq; to ~ with pain ağrıdan hönkürmək / hönkürə-hönkürə ağlamaq / qışqırmaq; 3. qəhqəhə çəkmək; to ~ with laughter ucadan qəhqəhə çəkm
Полностью »...böyürmək; 2. anqırmaq; 3. qışqırmaq, çığırmaq; 4. ucadan ağlamaq, hönkürmək; 5. uğuldamaq, guruldamaq
Полностью »...туьхуьрун, элуьхъарун, хкадрун (мес. цӀай, пӀапӀрус, лампа); işığı söndürmək экв туьхуьрун; 2. пер. элекьарун, вилик пад кьун; кьин; ətəşini söndürmə
Полностью »f. 1. to put* out (d.), to extinguish (d.), to blow* out (d.); ocağı ~ to put* out / to extinguish a fire; şamı ~ to put* out a candle, to blow* out a
Полностью »SÖNDÜRMƏK (işığı, peçi, ümumiyyətlə yanan şeyi) ..Söndürmək üçün; Onu, sal buz ol! (M.Rahim); KEÇİRMƏK ..Gecə çırağım keçirərdi və dərhal da yuxu gird
Полностью »...потушить: 1. прекращать, прекратить горение чего-л. Yanğını söndürmək потушить пожар, lampanı söndürmək потушить лампу, qazı söndürmək потушить газ,
Полностью »f. 1. Keçirmək (yanan şeyi). Papirosu söndürmək. İşığı söndürmək. Yanğını söndürmək. – Otaqda lampanı söndürmüşdüksə də, ancaq Ayın şöləsi pəncərədən
Полностью »...böyürmək; 2. anqırmaq; 3. qışqırmaq, çığırmaq; 4. ucadan ağlamaq, hönkürmək; 5. məc. uğuldamaq, guruldamaq; ◊ реветь белугой bax белуга; ревмя реветь
Полностью »...qəhqəhə, qəhqəhə çəkmə boohoo2 v 1. hönkür-hönkür ağlamaq, hönkürmək; 2. qəhqəhə ilə gülmək, qəhqəhə çəkmək
Полностью »Nəfəs borusunun adı bizdə öş (ös) sözü olub (bu söz, ümumiyyətlə, “boru” mənasında sonra da işlədilib)
Полностью »f. 1. to cough; 2. (öskürəyi olmaq) to have* a cough; bərk / pis ~ to have* a bad cough
Полностью »глаг. кашлять (издавать звуки кашля; кашлянуть). Astadan öskürmək тихо (глухо, сдержанно) кашлять, tez-tez öskürmək часто кашлять; hərdənbir öskürmək
Полностью »v ucadan ağlamaq, hönkürmək, fəryad etmək; Do stop blubbering! I can’t hear what you are saying Hönkürtünü kəs / kəsin! Nə dediyini / dediyinizi anlay
Полностью »...dərindən içini çəkərək ağlamaq, hıçqıra-hıçqıra ağlamaq, hıçqırmaq, hönkürmək.
Полностью »...dərindən içini çəkərək ağlamaq, hıçqıra-hıçqıra ağlamaq, hıçqırmaq, hönkürmək.
Полностью »...dərindən içini çəkərək ağlamaq, hıçqıra-hıçqıra ağlamaq, hıçqırmaq, hönkürmək.
Полностью »...şikayətlənmək; * ван алаз шехьун hönkürtü ilə (səslə) ağlamaq, hönkürmək; куз-куз шехьун acı-acı ağlamaq, yanıqlı-yanıqlı ağlamaq; рикӀ къекъягъиз ше
Полностью »...şikayətlənmək; * ван алаз шехьун hönkürtü ilə (səslə) ağlamaq, hönkürmək; куз-куз шехьун acı-acı ağlamaq, yanıqlı-yanıqlı ağlamaq; рикӀ къекъягъиз ше
Полностью »сущ. от глаг. hördürmək: 1. кладка (стены из кирпичей, камней) 2. замурование. Pəncərəni hördürmə замурование окна 3. плетение. Səbət hördürmə плетени
Полностью »...öz sevgilisini öldürmək istəmədiyi üçün oğlu ölmüş ana kimi hönkürtmə vurub ağlamaqdadır. M.S.Ordubadi. // Çox pis. [Salman:] …Qızdırma çox nacins şe
Полностью »...istəyirəm I want to have the cloth cut out; 6. (aranı çəpərlətmək, hördürmək) to make* smb. fence off / partition off (d.); to have* smth. fenced off
Полностью »