...hıçqırığını çəkmək всхлипывать (судорожно вздыхать при плаче); hıçqırıq tutmaq начать икать ◊ hıçqırığını da çəkmə не пикни; hıçqırığını çəkməyə qoym
Полностью »...1. Səsini içinə alıb ağlarkən boğazdan çıxan qırıq-qırıq səslər; hıçqırtı. Qaraş yerində donub iztirab dolu lal gözlərlə atasının dalınca baxdığı hal
Полностью »сущ. 1. рикӀ къекъягъун (рикӀ къекъягъиз-къеняй шедамаз туьтуьнай атӀуз-атӀуз акъатдай ванер); 2. хинкӀ; хъапӀ
Полностью »hiccup1 n hıçqırıq, hıçqırma; to have the ~s hıçqırmaq hiccup2 v hıçqırmaq; to ~ out hıçqıra-hıçqıra danışmaq
Полностью »сущ. см. hıçqırıq; hıçqırtı ilə ağlamaq плакать со всхлипом; hıçqırtı tutub kimi икает кто
Полностью »bax hıçqırıq. Rəhilənin hıçqırtısını eşidən xəstə qadınların gözləri bizə zilləndi. M.Hüseyn. Bir himə bənd olan bir qərib kəsin; Könül hıçqırtısı, iç
Полностью »f. 1. Dərindən içini çəkərək ağlamaq, hıçqıra-hıçqıra ağlamaq. Gülyaz yaylığının ucunu gözlərinə gətirdi, çiynini ata-ata hıçqırdı. S.Rəhimov. [Bilqey
Полностью »нареч. 1. всхлипывая, со всхлипом. Hıçqıra-hıçqıra soruşdu он всхлипывая спросил, hıçqıra-hıçqıra ağlamaq плакать всхлипывая 2. икая (издавая короткие
Полностью »сущ. рёв: 1. сильный шум, гул, напоминающий протяжные громкие крики животных. Dənizin hayqırığı рев моря, fırtınanın hayqırığı рёв бури, motorların ha
Полностью »...плакать; всхлипнуть. Yuxuda hıçqırmaq всхлипывать во сне, bərkdən hıçqırmaq громко всхлипывать 2. икать (издавать отрывистые звуки, вызванные судорож
Полностью »is. Qışqırıq, bağırıq, hay-küy, səs-küy. Qadın və kişilərin əl-ələ tutuşub yallı getmələri və hayqırıqları hələ də dağlardan çəkilməmişdi. S.Rəhimov.
Полностью »...formasına düşdüyü kimi, həmin qəlib üzrə yaranmış içqırmaq kəlməsi də hıçqırmaq şəklini kəsb edib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »гл. 1. рикӀ къекъягъун, рикӀ къекъягъиз шехьун, рикӀ хъуткьуниз шехьун; 2. хинкӀ ягъун; хъапӀ ягъун.
Полностью »FIŞT(Q)IRIQ Çalman çəpikdən, fıştırıq səsindən qulaq batdı (H.Abbaszadə); [Qasım:] Hampaların fışqırığına oynayırsınız (İ
Полностью »QIŞQIRIQ – SAKİTLİK Bu qədər qışqırığa durdu qonum-qonşu tamam (M.Ə.Sabir); Sakitliyi gərginliyə dəyişən var (C.Novruz).
Полностью »...bot. 1. (tufan) windstorm; (qar tufanı) snow-storm; Bayırda bir fısqırıq var ki,... There is such a windstorm outside, There is a such snow-storm out
Полностью »сущ. 1. крик. Qışqırıq qopdu раздался крик 2. шум, гам, гул голосов. Qışqırıq qaldırmaq поднять шум 3. окрик. Gözətçinin qışqırığı окрик часового
Полностью »сущ. свист; fışqırıq çalmaq свистеть, свистнуть ◊ fışqırığa basmaq освистывать, освистать кого-л., что-л. (свистом выражать, выразить кому-л., чему-л.
Полностью »сущ. 1. см. fışqırıq; fısqırığa basmaq kimi, nəyi освистывать, освистать кого, что 2. беспорядок, ералаш, неразбериха. Bir fısqırıq qopdu ki … началас
Полностью »сущ. 1. см. çınqır 2. разг. звонок (прибор, устройство для подачи звуковых сигналов), колокольчик. Qapının çınqırığı дверной колокольчик, дверной звон
Полностью »(Ordubad) səs, cınqırıq ◊ Şinqırığ çıxartmağ (Ordubad) – səs çıxarmaq. – Şinqırığ çıxmadı onnan so:ra; – Şinqırığını çıxarma
Полностью »...binanın qarşısında bir faytonun dayandığı hiss edildi, iki dəfə də fışqırıq səsi gəldi. M.S.Ordubadi. Bir fışqırıq səsi eşidib haman; Gözətçi şəkləyi
Полностью »...eşidilirdi. S.Hüseyn. 2. məc. Hay-küy, qiyamət, həngamə, qalmaqal. Fısqırıq qalxmaq. – [Gilə] qapını açıb bayırı Əvəzə göstərərək dedi: – A kişi, heç
Полностью »...küçələri sürətlə keçib, evinə yetişdi, yuxarı qalxıb, əlini hirslə çınqırıq düyməsinə basdı. S.Rəhimov.
Полностью »...illiteratlar (hərflərlə verilə bilməyən səslər, məs.: fit, xırıltı, hıçqırıq, ah çəkmə və s.).
Полностью »ср zar-zar ağlama, hönkür-hönkür ağlama; hönkürtü, hıçqırıq; ◊ рыдания подступили к горлу bax горло.
Полностью »...əhalisini təşkil edən tayfa və xalqların ümumi adı. Qoca hindin bir hıçqırıq varmış səsində; Üfüqlərdə səslənirkən oyanan dağlar. A.İldırım.
Полностью »sob1 n hönkürtü, hıçqırıq; to give a ~ hönkürmək, hönkürə-hönkürə ağlamaq sob2 v hönkürmək, hönkür-hönkür ağlamaq; The child began to sob loudly Uşaq
Полностью »...ata-ata yenə danışmaq istədi, lakin öskürək onu boğdu. Çəmənzəminli. Arvadı hıçqırıq boğdu. M.İbrahimov. Ağlamaq məni boğdu. Mir Cəlal. // Nəfəs alma
Полностью »...M.Rahim. Hökm sürmək – bax hökm etmək 2-ci mənada. İndi hökm sürür acı hıçqırıq; Ağlayıb, ağlayıb, susdular artıq. M.Rahim. Ağır bir sükutun qəsəbədə
Полностью »