...прыжки, передвигаться прыжком, прыжками; прыгнуть. Bir ayağı üstə hoppanmaq прыгать на одной ноге, üstünə hoppanmaq kimin, nəyin прыгать на кого, на
Полностью »...Atlanmaq, tullanmaq, sıçramaq, atılmaq. Sanki canavar bir adamın üstünə hoppanmaq və qanını sormaq istəyirdi. M.S.Ordubadi. Nökər birdən hoppanıb, İs
Полностью »HOPPANMAQ Sərçə yoldaşlarının sözlərindən utandı; Uçub budaqdan birbaş; Gölməçəyə hoppandı (M.Rzaquluzadə); ATILMAQ Zərif geri atıldı (Ə.Kərim); SIÇRA
Полностью »f. to spring*, to jump, to leap*; (sürətlə) to bound; sevincdən ~ to jump for joy; to leap* high with joy
Полностью »Əsli hoplanmaq kimidir, “hop deyib atılmaq”dır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »f. sauter vt ; jeter (se), précipiter (se) ; bondir vi ; sevincdən ~ bondir de joie
Полностью »гл. 1. хкадарун; хкадарна а патаз элячӀун (мес. хвалалай); 2. пер. гзаф хвеши хьун, хвешивиляй кьуьлерун
Полностью »qarş. Hoppanmaq, atılmaq, atlanmaq, sıçraşmaq (çoxları haqqında). Uşaqlar təpədən hoppanışdılar. – [Nərgiz] hürküşüb suya hoppanışan (f.sif.) qurbağal
Полностью »fi. jump, leap; paraşütdən ~ parachute jump; suya ~ id. diving; vışkadan (suya) ~ high diving; hündürlüyə ~ id
Полностью »is. saut m, bond m ; idm. suya ~ plongeon m ; hündürlüyə ~ saut en hauteur ; uzununa ~ saut en longueur
Полностью »“Hoppanmaq”dan f.is. Pərdə qalxanda iki əcinnə üstdən hoppanma oynayırlar. Ə.Haqverdiyev.
Полностью »глаг. прыгать всем (многим) вместе. Uşaqlar hoppanışırdılar дети вместе прыгали
Полностью »qarş. Atılıb-düşmək, oynaşmaq. Uşaqlar hoplaşırdılar. – Ətrafında qoyun-quzu hoplaşar; Oynar, coşar, mələr, yenə toplaşar
Полностью »f. dan. Atıb-tutmaq, oynatmaq. Uşağı hoplatmaq. – [Şeyx Sənan yuxuda gördüyü şeyx haqqında:] Sanki bir tifl idim… Qucaqlayaraq; Bir zaman öpdü, sevdi,
Полностью »f. dan. Şişmək, iltihab etmək (yara). Ürəkdə yara sızlar; Hovlanıb yara sızlar; Yaralılar dərdini; Nə bilir yarasızlar? (Bayatı)
Полностью »глаг. прыгать, подпрыгивать, резвиться многим вместе (играть, веселиться, находиться всё время в движении)
Полностью »f. 1. to gather (together), to assemble; to get* together; Çoxlu adam toplandı Many people gathered; 2
Полностью »...складываться, быть сложенным. Ədədlər toplandı числа сложены ◊ başına toplanmaq kimin, nəyin собраться вокруг кого, чего
Полностью »собираться, накапливаться, складываться, сплотиться, сосредоточиться, сходиться
Полностью »f. 1. Toplaşmaq, yığışmaq, cəmləşmək. Bayram axşamının gecəsi bütün ailə evə toplanardı. H.Sarabski. Bir dəqiqədə arvad-uşaq gəlinin başına toplandı
Полностью »zərf Hoppanaraq, sıçrayaraq, atlanaraq, atlana-atlana. Hoppana-hoppana pilləkənləri çıxmaq. – Üzü sarıqlı [şəxs] qoltuqlarında iki çəlik, qarğa kimi h
Полностью »несов. 1. köhn. tullanmaq, hoppanmaq, sıçramaq, çırpınmaq; 2. qımıldamaq, tərpənmək.
Полностью »сов. dan. 1. atılmaq, sıçramaq, hoppanmaq; tullanıb çıxmaq; 2. hoppanıb aşmaq.
Полностью »м мн. нет 1. yüyürmə (hoppanmaq üçün); прыгать с разбега yüyürüb hoppanmaq; 2. xüs. ara (arabada təkərin asan hərlənməsi üçün oxda açıq qalan yer); ◊
Полностью »1. səyirtmək, atılmaq, hoppanmaq, sıçramaq; 2. çapmaq, çapaarq getmək, bərk sürmək; 3. at yarışında iştirak etmək
Полностью »сов. 1. sıçrayıb aşmaq, atlanıb keçmək, hoppanıb keçmək, hoppanmaq; 2. məc. artırmaq, şişirtmək, mübaliğə etmək.
Полностью »сов. 1. sıçramaq; 2. hoppanmaq, atılmaq; 3. məc. birdən-birə qalxmaq, yüksəlmək, artmaq; температура подскочила temperatur birdən-birə qalxdı.
Полностью »сов. tullanmaq, hoppanmaq, atlanmaq; яблоки висят высоко, не допрыгнешь almalar çox hündürdən sallanıb, atlansan da əlin çatmaz.
Полностью »сов. 1. üstündən atlanmaq, üstündən hoppanmaq, atlanıb keçmək, aşmaq; 2. məc. ötüb keçmək, üstündən keçmək, addamaq, sıçramaq; 3. məc. keçmək.
Полностью »...1. mayaotu; 2. pl mayaotu toxumu hop2 v I atılmaq, tullanmaq, hoppanmaq; bir ayağı üstündə hoppanmaq / sıçramaq / tullanmaq; 2. tullanıb / hoppanıb k
Полностью »несов. 1. atılmaq, hoppanmaq, sıçramaq tullanmaq; 2. çapmaq, çaparaq getmək, səyirtmək, bərk sürmək; 3. at yarışında iştirak etmək; 4. dan. sürətlə qa
Полностью »сов. 1. atılmaq, tullanmaq, hoppanmaq; atılmağa (tullanmağa, hoppanmağa) başlamaq; 2. döyünmək, çırpınmaq; döyünməyə başlamaq, çırpınmağa başlamaq; от
Полностью »...yetirdim (Ə.Haqverdiyev). ATLANMAQ II f. Tullanmaq, sıçramaq, hoppanmaq. Bir ay yarım novbahardan keçəndə; Köksündən atlanır sellərin, dağlar (Aşıq Ə
Полностью »несов. 1. oynamaq, rəqs etmək 2. hoppanmaq, atılıb-düşmək; ◊ плясать на канате kəndirdə oynamaq, kəndirbazlıq etmək; плясать по чьей дудке, плясать по
Полностью »...a ~ for joy sevincdən atılmaq skip2 v 1. atılmaq, sıçramaq, hoppanmaq; to ~ out of the way yoldan kənara atılmaq; 2. ipin üstündən hoppanmaq / atılıb
Полностью »...sıçrama; 2. nadinclik, şitlik, şuluqluq caper2 v 1. atılmaq, hoppanmaq, sıçramaq, atılıb-düşmək; The lambs were capering in the field Quzular çöldə a
Полностью »...meymun havası çalım ki, sıçrayıb dik atlanasan (S.S.Axundov); HOPPANMAQ (bax).
Полностью »...oynamaq, oynaqlaşmaq, gülüb-oynamaq, atılıb-düşmək, atılmaq, hoppanmaq, tullanmaq, sıçramaq (uşaqlar, cavan heyvanlar haq.); 2. yellətmək (yelpiklə);
Полностью »vaz atmaq – hoppanmaq, sıçramaq, atılmaq, atılıb-düşmək. Sürü üstündə çobanlar yatmaz qorxudan; Çöldə heyvan ya maral vaz atmaz qorxudan. A.Səhhət. Bu
Полностью »...sıçrayış; It’s a leap in the dark Bu, kor-koranə / riskli addımdır leap2 v hoppanmaq; tullanmaq; He leapt the fence O, hasarın üstündən hoppandı; ◊ L
Полностью »(-из, -на, -а) f. 1. tullanmaq, atlanmaq, hoppanmaq, sıçramaq, atılmaq; къубудилай хкадар тавунмаз, гьупӀ лугьумир. Ata. sözü əvvəl arxı tullan, sonra
Полностью »f. 1. Tullanmaq, sıçramaq, hoppanmaq. Arxdan atlanmaq. Xəndəkdən atlanmaq. – Sənə elə bir meymun havası çalım ki, sıçrayıb dik atlanasan. S.S.Axundov.
Полностью »