I (Daşkəsən, Goranboy, Qazax) bax hovlamax. – Adamın bir yeri kəsiləndə, hoylayanda sançı çiçəyini qaynadıf onun quymağını pişirif yaranın üsdünə qoyu
Полностью »Səsləmək, çağırmaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) İsabalı istədi haylasın, Dünya xanım qoymadı. (“Koroğlu ilə Bolu bəy”)
Полностью »f. 1. to hail (d.), to call (to); 2. to drive* (d.), to turn out (d.); sürünü ~ to drive* a herd
Полностью »...окликать, окликнуть кого 2. гнать, погонять (стадо, скот). Sürünü haylamaq погонять стадо, atları haylamaq гнать лошадей
Полностью »...(называть в насмешку каким-л. обидным прозвищем). “Tülkü” deyib huylamaq kimi дразнить “лисой” кого
Полностью »...погонять, подгонять крупный рогатый скот возгласом “ho”. İnəkləri hovlamaq подгонять коров
Полностью »I (Meğri, Naxçıvan) 1. təəccüblənmək 2. qorxmaq. – Tuneldə top atanda cama:t hoyuxurdu (Naxçıvan) II (Meğri) xəbərdar olmaq, duyuq düşmək
Полностью »1. кликать, окрикивать, окликать, звать издалека, аукать; 2. гнать (скот, стадо);
Полностью »f. “Huy” deyə çağırmaq; səsləmək, haylamaq. …Pası özünü təkrar tənbəki və boranı çəpərinin içinə salıb, toyuqları kişləməyə və huylamağa başladı. S.Rə
Полностью »f. dan. Kömək etmək, əlindən tutmaq. [Fərrux:] …Hovlayıb saxladığım camaatın hamısı düşmənim olub. Ə
Полностью »f. Səsləmək, çağırmaq. Qapını döydük, açan olmadı. Hayladıq, cavab çıxmadı. C.Cabbarlı. Surxay atını Qulunun çəpəri yanına sürdü və ucadan hayladı: –
Полностью »I (Qazax, Şəmkir, Tovuz) eşmək, burmaq. – Bir bu ipi tut, toyluyax (Qazax) II (Qazax, Şəmkir, Tovuz) azacıq qovurmaq; yüngülvarı qovurmaq
Полностью »I (Gədəbəy) bax savlamax. – Soylo:fsuηmu gərki:, ay dayı II (Meğri) gizlincə baxmaq. – Əzzəl soyladıla, so:ra girdilə içəri
Полностью »f. 1. Suyun dərinliyini bilmək üçün onu ölçüb, yaxud içinə girib yoxlamaq. 2. bax boylanmaq 1-ci mənada
Полностью »(Gədəbəy, Mingəçevir, Yardımlı) çay içmək. – Ay Həsən, gəl bir çayla (Gədəbəy); – Gəlsənə, gedəx’ bir çaylıyax (Tərtər)
Полностью »I (Naxçıvan) çevirmək. – Otu layla, tez qurusun II (İmişli) məc. – sökmək. – Çulu layle:f qoydu yerə
Полностью »(Şəki) başdansovdu tikmək. – Köynəyi bir tə:r lofliyif keçirdim əynimə; – Köynəyi lofladım
Полностью »1 глаг. диал. прясть, вить, İpi toylamaq вить веревку 2 глаг. разг. см. tovlamaq; уговаривать (стараться убедить словами, чтобы склонить к чему-л., за
Полностью »I (Göyçay) qazmaq. – Yeri oyalama, çıx get II (Şəmkir) yada salmaq. – Sən Allah, dərdimi oyalama
Полностью »(Çənbərək) atı və sairəni bağlamaq üçün yerə vurulan mıx şəkilli dəmir. – Atın yəhərini at, toylamıxı yerə çal, qoy otdasın
Полностью »(Çənbərək, Kürdəmir, Qazax, Şamaxı, Tovuz, Zəngilan) gönü uzununa kəsmək, zolaq-zolaq kəsmək. – Gönü qurudub zollamağ lazımdı (Şamaxı); – Gönü qabaxca
Полностью »гл. 1. цин деринвал чирун патал ам алцумун ва я цин къенез гьахьун; 2. кил. boylanmaq 1).
Полностью »Yara soyuqdan hovlayır.Hov (hoy) fars dilində “irin” və “çirk” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »