...действительности, наделять идеальными свойствами). Vəziyyəti ideallaşdırmaq идеализировать положение, həyatı ideallaşdırmaq идеализировать жизнь, keç
Полностью »ideallaşdırmaq, idealizə etmək (həqiqətdə olduğundan daha yaxşı təsvir etmək, göstərmək)
Полностью »сов. и несов. ideallaşdırmaq, idealizə etmək (həqiqətdə olduğundan daha yaxşı təsvir etmək, göstərmək).
Полностью »f. Bütün cəhətlərini və təfərrüatını nəzərə almaq; dəqiqləşdirmək. Planı detallaşdırmaq.
Полностью »глаг. детализировать, детализовать (представлять, представить в подробностях, в частностях)
Полностью »f. to make* more active (d.); to stir up (d.); to stir to activity (d.); kütlələri ~ to stir the masses to greater activity; işi ~ to liven up the wor
Полностью »глаг. 1. активизировать (делать, сделать более деятельным, активным) 2. хим., тех. активировать
Полностью »гл. реалрун, кьиле тухун, кьилиз акъудун, герчекарун; // герчек хьун патал шараит туькӀуьрун.
Полностью »f. réaliser vt ; planı ~ réaliser le plan ; öz ambisiyalarını ~ réaliser ses ambitions
Полностью »f. to realize (d.); planı ~ to realize a plan; öz ambisiyalarını ~ to realize one’s ambitions
Полностью »глаг. реализовать (проводить, провести в жизнь, осуществлять, осуществить что-л.)
Полностью »...şagirdləri fəallaşdırır. Müəllim yeni mövzunu yaxşı mənimsəmək və sinfi fəallaşdırmaq məqsədilə canlı müsahibə apardı.
Полностью »f. Həyata keçirmək, gerçəkləşdirmək. // Həyata keçmək üçün şərait yaratmaq
Полностью »...adamı romantik, ideallaşdırılmış şəkildə göstərmək, təsvir etmək; ideallaşdırmaq. Keçmişi romantikləşdirmək. Qəhrəmanı romantikləşdirmək. – [Nizami,
Полностью »...əsassız yerə şişirtmək, tərifləmək, ideal bir şey kimi qələmə vermək; ideallaşdırmaq. Axundov nəinki çarizmə, hətta müəyyən dərəcədə idealizə etdiyi
Полностью »...xülyalar; ◊ сквозь розовые очки смотреть (видеть все в розовом свете) ideallaşdırmaq, hər şeyi yaxşı görmək, nöqsanları görməmək.
Полностью »...sentimentallıq, hər şeydə gözəllik axtarma, insan hisslərini ideallaşdırma.
Полностью »...sentimental-idealist, hər şeydə gözəllik axtaran, insan hisslərini ideallaşdıran.
Полностью »сов. и несов. ideallaşdırılmaq, idealizə olunmaq, idealizə edilmək (həqiqətdə olduğundan daha yaxşı təsvir edilmək, göstərilmək).
Полностью »...~es hər şeyə bədbinliklə baxmaq; to see through rose-coloured ~ es ideallaşdırmaq, nöqsanları görməmək
Полностью »...təcrid edilmiş şəkildə nəzərdən keçirir. 2. Həqiqəti idealizə etmə, ideallaşdırma.
Полностью »...idealist təlimlər ilk əvvəl Şərqdə meydana gəlmişdir. 2. Həqiqəti ideallaşdıran, malik olmadığı sifətləri ona isnad edən adam: xəyalpərəst. 3. İdeali
Полностью »