...arzu etmədiyi halda; ürəksiz, könülsüz. İstəmədən almaq. İstəmədən getmək. // Qeyri-iradi, özü istəmədən, istəməyərək.
Полностью »прил. кӀанивал авачиз, рикӀ алачиз, гуьгьуьл авачиз, кӀан тийиз, такӀанз-такӀанз; жувакай ихтиярсуз.
Полностью »zərf istəməyə-istəməyə, istəməyərək, istəmədən, könülsüz, meylsiz, həvəssiz.
Полностью »нареч. 1. istəməyərək, istəmədən, istəməyə-istəməyə, könülsüz (olaraq); 2. bilmədən, bilməyərəkdən, qəsdsiz.
Полностью »...istər-istəməz, ürəksiz, könülsüz, həvəssiz, meylsiz, istəksiz, istəmədən; qeyri-iradi, özü istəmədən, istəməyərək.
Полностью »[fars.] köhn. İstəmədən, istəməyərək, istəməyə-istəməyə. Camaatla xan danışan əsnada Allahqulu kənarda durub dinməz qulaq asır. Xan ona tərəf baxanda
Полностью »zərf 1. Könülsüz, istəmədən, həvəssiz. İstəksiz getmək. İstəksiz danışmaq. 2. Məhəbbətsiz.
Полностью »istəmədən adam öldürmək, xəsarət yetirmək, qəza törətmək, cinayət etmək.
Полностью »нареч. köhn. könülsüz (olaraq), istəmədən, məcburiyyətlə; ◊ волей-неволей istər-istəməz.
Полностью »bir şeyi (əsasən, pulu) istəmədən, məcbur olub vermək; ~ it aparan olsun.
Полностью »birisi istəmədən ona qoşulmaq, şərik olmaq; ~ boğaz olmaq, boğaz ortağı olmaq.
Полностью »(Bakı) sümük çıxıntısı <çox işləməkdən biləkdə əmələ gəlir>. – Cama biləngdə olur çox işdəməkdən
Полностью »...vermək, dediyi sözü yerinə yetirməyə məcbur olmaq. 2. Bir şeyi istəmədən demək.
Полностью »прил. 1. qəsdsiz, qərəzsiz, istəmədən, bilmədən, təsadüfi; 2. məcburi, zorən; 3. qeyri-iradi, qeyri-ixtiyari.
Полностью »könülsüz, istəmədən, məcburi verilən bir şey haqqında deyilən ifadə; ~ başına fırladıb vermək.
Полностью »bax istər-istəməz. İstəyə-istəməyə getməli oldu. – Mehriban istəyə-istəməyə razı oldu. S.Hüseyn.
Полностью »...səhlənkar, qeydsiz; 2) çəkinmədən, təklifsiz; 3) özünə zəhmət vermək istəməyən, özünü zəhmətə salmaq istəməyən.
Полностью »qulaq asmaq istəməmək, eşitmək istəməmək, deyiləni qəbul etməmək; ~ qulaqardına vurmaq.
Полностью »...ya başqa bir səbəb üzündən yemək istəməmək, ürəyi heç bir şey istəməmək.
Полностью »нареч. 1. təsadüfi olaraq, bilmədən, istəmədən, qeyri-iradi, qeyri-ixtiyari (olaraq); 2. zorən, məcburi olaraq.
Полностью »...: 1) скрежет зубовный hirs, açıq; 2) со скрежетом зубовным istəmədən, çox həvəssiz, canını dişinə tutaraq.
Полностью »Farsca na (inkarlıq) və xah (istəmə) hissələrindən ibarətdir. “İstəmədən” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...qeyri-ixtiyari; ~ movement qeyri-ixtiyari hərəkət; 3. həvəssiz, istəmədən
Полностью »1. Birisi istəmədən ona şərik olmaq, qoşulmaq; ~ qabırğa olmaq, boğaz ortağı olmaq. 2. Borclu olmaq, kiminsə yanında gözükölgəli olmaq.
Полностью »...xatirinə, qulluq göstərmək; 2. məc. pislik etmək, zərər vurmaq (istəmədən); ◊ вот так удружил! qulluğun qayım oldu!
Полностью »zərf Könülsüz, istəmədən, məcburi. Candərdi getməli oldu. Bir şeyi candərdi eləmək. – Şamxalbəy candərdi də olsa, Şahbəyin cavabını verdi. Ə.Əbülhəsən
Полностью »gizli saxlanılan bir şeyi bilmədən demək, istəmədən, fikirləşmədən, qeyri-ixtiyari bir sözü dilinə gətirmək; ~ söz qaçırtmaq, ağzından yersiz söz qaçı
Полностью »...(H.Abbaszadə); XAH-NAXAH Qoca xahi-naxahi çıxmışdı qapıya.. (C.Məmmədquluzadə); İSTƏMƏDƏN, HƏVƏSSİZ (bax), ÜRƏKSİZ.
Полностью »...KƏRAHİYYƏT ə. 1) iyrənmə, ikrah əmələ gətirmə; 2) nifrət; antipatiya; 3) istəmədən bir işi görmə; 4) şəriətin icazə verdiyi, lakin icrası mümkün qədə
Полностью »...KƏRAHİYYƏT ə. 1) iyrənmə, ikrah əmələ gətirmə; 2) nifrət; antipatiya; 3) istəmədən bir işi görmə; 4) şəriətin icazə verdiyi, lakin icrası mümkün qədə
Полностью »zərf İstəmədən, könlü olmadığı halda, həvəssiz. Könülsüzkönülsüz cavab vermək. – Gülsənəm arvad könülsüz-könülsüz ayağa qalxdı. M.Hüseyn. [Dildar] kön
Полностью »zərf Ürəksiz, istəmədən, həvəssiz. Dodaqucu salam vermək. – Zeynəb dodaqucu gülümsəyib Rüstəm kişini süzdü. M.İbrahimov. Gülsənəm arvad dodaqucu gülüm
Полностью »...Gülpəri çox könülsüz cavab verirdi (Ə.Vəliyev); ARZUSUZ, İSTƏKSİZ, İSTƏMƏDƏN, MEYİLSİZ, ŞÖVQSÜZ.
Полностью »zərf Yarımkönül, ürəksiz, könülsüz, özü istəmədiyi halda, istəmədən. [Gülbadam] ağ donunu geyindi, əsnədi, istər-istəməz ayağa durdu. N.Nərimanov. Fat
Полностью »zərf və sif. Sevgi hissi olmadan, sevmədən, məhəbbətsiz, istəmədən. Sevgisiz ərə getmək. – [Aşıq Sultan:] Vicdanları parlaq tutan sevgidir; Sevgisiz k
Полностью »...xoruzlanmaq bir çətin iş deyil. N.Vəzirov. Məsələnin nə yerdə olduğunu bilmək istəmədən Qüdrətin üstünə xoruzlanan Mirzəyevi buradakılardan heç birin
Полностью »...ürəksiz deməsinlər, quldurluğa getdim. M.F.Axundzadə. 2. Həvəssiz, istəmədən, həvəsi olmadığı halda, həvəssiz, maraqsız. Allahqulu bazara da elə ürək
Полностью »...Telli balaca qızdır; Yeməyə iştahsızdır. M.Dilbazi. // zərf Yemək istəmədən, yeməyə istəyi olmadığı halda; meyilsiz, həvəssiz, könülsüz. Xörəyi iştah
Полностью »...Telli balaca qızdır; Yeməyə iştahsızdır. M.Dilbazi. // zərf Yemək istəmədən, yeməyə istəyi olmadığı halda; meyilsiz, həvəssiz, könülsüz. Xörəyi iştah
Полностью »1. zərf Özündən asılı olmayaraq, özü istəmədən; qeyri-iradi, qeyriixtiyari. İxtiyarsız ağlamaq. İxtiyarsız demək. İxtiyarsız gülmək. – Bostan əkdim xi
Полностью »...чара авачир кьуьл (чара атӀай кьуьл) məc. könülsüz (həvəssiz, istəmədən) görülən iş haqqında.
Полностью »...qorodovoydan qorxub özünü bu günə salırsan? N.Vəzirov. Pristav izn istəmədən içəri girib [birbaşa] yatağa yaxınlaşaraq, arxasınca gələn qorodovoyun b
Полностью »...obtenir vt par force ; ~ yedirtmək nourrir vt par la contrainte ; ~ (istəmədən) yemək forcer (se) à manger, contraindre (se) à manger ; ~ yerimək mar
Полностью »sif. və zərf İstəmədən, istəməyərək, arzusuz, həvəssiz, ürəksiz, razılığı olmadan, istər-istəməz. Könülsüz getmək. Könülsüz oxumaq. – Qulu bu dəfə ümi
Полностью »