...etmək, göz qoymaq, müntəzəm tanış olmaq. Gündəlik mətbuatı izləmək. – Firidun … diqqətlə qəzetləri izləyirdi. M.İbrahimov.
Полностью »...nəyi: 1. преследовать, следовать, идти по чьему-л. следу. Canavarı izləmək преследовать волка, inadla izləmək упорно преследовать 2. следить з а кем-
Полностью »f. 1. to pursue (d.), to chase (d.), to be* after, to go* after, to follow (d.); düşməni ~ to pursue the enemy; bir kəsi daban-dabana ~ to follow smb
Полностью »сущ. 1. геле аваз (гуьгъуьнаваз) фин, геле гьатун, гуьгъуьна гьатун; вил алуд тийиз гуьгъуьна къекъуьн; вил алуд тавун, хуьн; 2
Полностью »1. İZLƏMƏK Yerdə qalanları da Məmməd bəyin nökərləri izləyib qılıncından keçirirdi (Çəmənzəminli); ARXASINCA DÜŞMƏK Mədəd naharını qurtarıb qapıdan çı
Полностью »to follow someone about / to follow someone like his (her) shadow / to lurk behind someone like a shadow (преследовать) как тень (неотступно ходить, с
Полностью »məch. Təqib olunmaq. … Polis idarəsi tərəfindən izləndiyini və ələ düşəcəyini görüb ailəsi ilə bərabər İspaniyaya köçdü
Полностью »f. 1. to be* pursued / tracked / chased / followed; 2. (xəlvəti) to be* shadowed; Onu hər yerdə izləyirlər He / She is shadowed everywhere
Полностью »...əməyini tətbiq etmək. Tarlada işləmək. Əkində işləmək. Evdə işləmək. Axşamlar işləmək. – O saat bilinirdi ki, sədr arabaçının vicdanla və hamıdan yax
Полностью »...в него свой труд. Tarlada işləmək работать в поле, fabrikdə işləmək работать на фабрике, evdə işləmək работать дома, plan üzrə işləmək работать по пл
Полностью »1. работать, действовать, функционировать; 2. обрабатывать, разрабатывать, перерабатывать; 3. проникать, воздействовать, пронизать; 4
Полностью »f. 1. to work; ciddi / bərk / səylə ~ to work hard, to work with zeal / diligence; to work tooth and nail idiom
Полностью »1. İŞLƏMƏK [Rüstəm bəy:] Xeyr, Mehdi bəy, haqqı itirən adam deyiləm. Hamınız işləmisiniz (S.S.Axundov); ÇALIŞMAQ Son günlər hərdən vaxt tapdıqca tikin
Полностью »f. travailler vi ; marcher vi, fonctionner vi ; être ouvert, -e ; qul kimi ~ travailler comme un esclave ; cinayət ~ commettre un crime
Полностью »İŞLƏMƏK I f. İş görmək, fəaliyyət göstərmək. Bir ay nə işlədik, nə donluq aldıq; Qəpik-quruşsuz avara qaldıq (S.Vurğun). İŞLƏMƏK II f. Mədə pozğunluğu
Полностью »İŞLƏMƏK – AVARALANMAQ İşçilər istiyə baxmadan od kimi işləyirdilər (Mir Cəlal); Ona iş demə, elə qoy avaralansın (“Ulduz”).
Полностью »İŞLƏMƏK – DAYANMAQ Sanki Fərhadın ürəyi elə bu an işləməyə, onun vücudu bu dəqiqə hərəkət etməyə başladı (Ə.Vəliyev); Elə bil birdən ürəyi dayandı.
Полностью »bax inildəmək. [Ərən:] Günəş çıxandan batana qədər ağır işdən inləyən qullar Mariqerini sevinclə qarşıladılar
Полностью »f. 1. Burunla nəfəs çəkərək, bir şeyin qoxusunu duymağa çalışmaq, qoxulamaq. Arxın suyun kəs, doldu; Bağda gülün dəst oldu; Yara bir gül göndərdim; İy
Полностью »глаг. 1. нюхать; понюхать: 1) вдыхать какой-л. запах, обонять. Gül iyləmək нюхать цветок, ətir iyləmək нюхать духи 2) вдыхать через нос лекарственные,
Полностью »f. to smell* (d.), to sniff (d.), to have* a smell; qırmızıgül ~ to smell / to sniff a rose; Bu şərabı iyləyin, görün yaxşıdırmı? Have a smell of this
Полностью »İYLƏMƏK (nəfəs çəkərək bir şeyin iyini bilmək) İyləyib-iyləyib zülfi-ənbərin; Üzdən sonra buxağından öpəydim (M.P.Vaqif); İMSİLƏMƏK (dial.) Küləkdə ac
Полностью »незак. сачу, сочыш, сочыць, сочаць (зак. прасачыць) 1) izləmək, təqib etmək сачыць уважліва — diqqətlə izləmək 2) baxmaq, göz yetirmək, fikir vermək с
Полностью »незак. праследую, праследуеш, праследуе, праследуюць təqib etmək, izləmək, güdmək праследаваць ворага — düşməni təqib etmək
Полностью »f. 1. Biz ilə deşmək, biz soxmaq, biz ilə deşik-deşik etmək, yaxud biz batırmaq. 2. məc. Təhrik etmək, məcbur etmək, tovlamaq
Полностью »глаг. погонять: 1. заставлять ускорить ход, бег, нанося уколы чем-л. острым (об осле) 2. перен. заставлять кого-л
Полностью »1. заострять, заострить, сделать острым; 2. колоть шилом; 3. перен. понукать, торопить, подгонять (кого);
Полностью »bax gizlətmək. Oxunu atıb, yayını gizləmə! (Ata. sözü). …Anası, Səlminazı o biri evə salıb Əmrahdan gizlədi. “Əmrah”. Eyibsiz gözəlin xoş olur xoyu; G
Полностью »f. 1. Miz vurmaq, dürtmə vurmaq, dürtmələmək. …Bir adam da dal tərəfdən məni hey mizləyir ki, tez ol, get qabağa! M
Полностью »...макать (опускать, погружать во что-л. жидкое). Qələmi mürəkkəbə mizləmək (batırmaq) макать ручку в чернила
Полностью »f. şair. Bir daha görmək və ya qovuşmaq arzusunda olmaq; görmək istəmək, arzulamaq, həsrətində olmaq. [Şeyx Kəbir Sənana:] Cahil-arif, böyük-kiçik yek
Полностью »глаг. устар. 1. тосковать, стосковаться, соскучиться о ком-л., о чём-л., по кому-л., по чему-л. 2. страстно желать, жаждать увидеть кого-л
Полностью »...çəkmək, üzünə bir şey yapışdırmaq, çəkmək. Divarı ağ daşla üzləmək. Meydanı mərmərlə üzləmək. 2. Torpağı üzdən şumlamaq, təpmək, yumşaltmaq. 3. Bir ş
Полностью »глаг. 1. обивать, обить (обтягивать, обтянуть чем-л.) 2. лицевать, облицовывать, облицевать (покрывать, покрыть, отделывать, отделать какое-л
Полностью »f. Ardınca düşmək, addım-addım izləmək, təqib etmək. Yüzlərlə adam bir-birini dabanlayırdı. S.Rəhimov.
Полностью »...qorumaq, yaxşı baxmaq, göz yetirmək, göz olmaq; 2. təqib etmək, izləmək; уследить за происходящим hadisələri izləmək (təqib etmək).
Полностью »1. Buraxmamaq, tərgitməmək. 2. Əl çəkməmək, izləmək, davamlı narahat etmək.
Полностью »ciddi nəzarət etmək, təqib etmək, davamlı izləmək; ~ nəzarətdə saxlamaq.
Полностью »(Şəmkir) izləmək, izinə düşmək. – Çəhlimnədim, gördüm heyvan gedif girif bağa
Полностью »1. Maraqlanmaq, təqib etmək, izləmək. 2. Əldə etməyə çalışmaq, bir şeyin qeydinə qalmaq.
Полностью »v 1. burnunu başqasının işinə soxmaq; 2. güdmək, pusmaq, izləmək; casusluq / xəbərçilik etmək
Полностью »v 1. əvvəlki tarixə yazmaq / tarixi qoymaq; 2. arxasınca getmək, izləmək (bir kəsi)
Полностью »(Meğri) izləmək, izə düşmək, izlə getmək. – İnəx’ləri dərə boğazına kimin rəddədıx
Полностью »...təhqiqat aparmaq, əlavə araşdırmaq, əlavə istintaq aparmaq; ...qədər izləmək, dalınca getmək
Полностью »vi (j-s Amt übernehmen) bir kəsin yerinə keçmək; dalınca getmək, izləmək (D/-in)
Полностью »daim nəzarətdə saxlamaq, bütün hərəkətlərinə fikir vermək, izləmək, təqib etmək; ~ göz qoymaq, göz-qulaq olmaq.
Полностью »