KÖKLƏMƏK I f. Musiqi alətlərinin sazlanması. Bir də tələbələrdən birisi tarı köklədi, çəpik qalxdı (Çəmənzəminli). KÖKLƏMƏK II f. İki üzdən tikiş tikm
Полностью »...звука, определенный строй. Tarı kökləmək настроить тар, simi kökləmək настроить струну 2) приспосабливать, приспасобить, устанавливать, установить ап
Полностью »f. 1. Simli musiqi alətlərinin səsini simləri tarımlaşdırmaq, ya boşaltmaq yolu ilə tələb olunan tona salmaq, simlərinin ahəngini bir-birinə uyğunlaşd
Полностью »I. f. 1. mus. to tune (d.), to attune (d.); (orkestri) to tune up; Orkestr alətləri kökləyir The orchestra is tuning up; 2
Полностью »1. настрочить, настраивать (музыкальный инструмент); 2. строчить, выстрочить, прошить, провести шов, стегать;
Полностью »гл. 1. куькдик кутун, куькда ттун (музыкадин алат); 2. пер. туькӀуьрун, пайгарун, гьазурун (мес. къалиян)
Полностью »гл. раб ягъун, кашаб ягъун, ири цвал яна сад-садахъ гилитӀун (хкатӀнавай пекинин паяр).
Полностью »1 глаг. 1. настраиваться, быть настроенным: 1) налаживаться, регулироваться для игры (о музыкальных инструментах) 2) устанавливаться для приема опреде
Полностью »глаг. 1. раскалять, раскалить (нагреть до очень высокой температуры) 2. превратить в горящие угли, в жар
Полностью »...откормиться (становиться, стать упитанным от обильной пищи) ◊ kefi kökəlmək быть в приподнятом настроении; повеселеть
Полностью »...nəyi: 1. заставить, просить кого настроить (музыкальный инструмент). Royalı köklətmək kimə просить кого настроить рояль 2. просить наладить что-л. дл
Полностью »1 глаг. укореняться, укорениться: 1. приживаться, прижиться, укрепиться корнями в почве 2. прочно устанавливаться, установиться
Полностью »1. пускать корни, укорениться, укрепляться, обосноваться; 2. прошиваться, простегиваться; 3. настраиваться (о музыкальном инструменте);
Полностью »1. поправиться, разжиреть, растолстеть, пополнеть; 2. перен. обидеться, дуться, надуться;
Полностью »f. Kök salmaq, kök atmaq, möhkəmlənmək, bərkimək. İllərcə kökləşmiş olan bu adəti sonralardan tərgitmək olmur
Полностью »KÖKƏLMƏK – ARIQLAMAQ Bəlkə heç kökəlməyəcəyəm (S.S.Axundov); O, Kiçik bəy kök, dolğun bir adamdı, arıqlamaq üçün çox səy edirdi (S.Vəliyev).
Полностью »KÖKƏLMƏK [Firəngiz:] Yamanca kökəlirsən, Muxtar.. (B.Bayramov); ƏTƏ-CANA GƏLMƏK Qayıdıb gələndə qız həm ətə-cana gəlmişdi, həm də o qədər utancaq olmu
Полностью »гл. куьк хьун, як акьалтун, як кьун, якӀа-чӀарчӀе гьатун; // kefi kökəlmək кил. kef.
Полностью »f. (piylənmək) to fatten; (ətlənmək) to put* on flesh / weight, to gain weight; to grow* plumper / stout
Полностью »I. f. 1. mus. to be* tuned up; 2. (sazlanmaq) to be* adjusted, to be* put right II. f. (tikilmək) to be* tacked, to be* basted
Полностью »məch. 1. куькдик кутунваз хьун, куькдик акатун (мес. чуьнгуьр); 2. пер. пайгарнаваз хьун, гьазурнаваз хьун (мес
Полностью »...kökəldi. – [İzzət Məmmədhəsən əmiyə:] Bəs ha vaxt [eşşək] evdə qalıb kökələcək ki, sən onu minəsən, ziyarətə gedəsən? C.Məmmədquluzadə. [Kəblə Haşım:
Полностью »məch. 1. Musiqi alətlərində: səsləri lazımi tona salınmaq, simləri birbirinə uyğunlaşdırılmaq. Kamançalar köklənib
Полностью »гл. 1. цкӀламар авун, цкӀламрин гьалдиз гъун, жуьгьенарун (мес. цӀивинар); 2. пер. ккун.
Полностью »f. İri addımlarla, ağır-ağır yerimək (dəvə haqqında). Dəvə, maya, nər, köşək; Lökləyirlər dalbadal. A
Полностью »глаг. 1. ходить широкими шагами (о верблюде) 2. диал. ходить тяжёлыми, широкими шагами (о человеке)
Полностью »...2) standartlaşdırmaq, kalibrləmək dəqiqləşdirmək, kalibrləmək, kökləmək, standartlaşdırmaq, tənzimləmək
Полностью »(Qax) kökləmək, seyrək tikişlə tikmək. – Habı oynağın <paltar> etəgini tepşi hələ
Полностью »сов. 1. düzəltmək, qayırmaq, kökləmək, sazlamaq (çalğı alətini); 2. uyğunlaşdırmaq; 3. yoluna salmaq, sahmanlamaq.
Полностью »1. Yola getmək; 2. Düzəltmək; 3. Kökləmək (musiqi alətini); 4. Niyyətində olmaq; 5. Səy etmək; 6. Təkrar etmək
Полностью »1. Tikmək; 2. Kökləmək, sazlamaq (musiqi alətini); 3. Qurmaq, tutmaq4 4. Qaldırmaq, fikir yaratmaq, əhval-ruhiyyə yatamaq
Полностью »сов. 1. tikmək (yanında); 2. sıraya düzmək; 3. kökləmək (çalğı alətini); 4. məc. qurmaq, düzəltmək, gizlicə hazırlamaq.
Полностью »...-ар) sırıq, iri tikiş; sırıqarası, tikişarası; кашаб ягъун sırımaq; kökləmək, kök atmaq.
Полностью »сов. 1. sırımaq, kökləmək, kök atmaq; tikmək; 2. məc. tez yazmaq, tələsik yazmaq; 3. dan. öyrətmək, başa salmaq.
Полностью »ОТМЕТАТЬ I несов. bax отмести. ОТМЕТАТЬ II сов. dan. kök atmaq, kökləmək, kök atıb qurtarmaq.
Полностью »...tullamaq. ПЕРЕМЕТАТЬ III сов. 1. yenidən kökləmək, təzədən kök atmaq (paltara); 2. kökləmək, kök atmaq (hamısına və ya çoxuna).
Полностью »...dəyişdirmək, dəyişdirib düzəltmək, islah etmək; 6. yenidən kökləmək, ayrı cür kökləmək (çalğı alətini); 7. başqa dalğaya keçirmək (radionu).
Полностью »...tullamaq; пометать диск disk atmaq. ПОМЕТАТЬ II сов. 1. sarımaq, kökləmək; 2. ilmək açmaq, ilmək atmaq.
Полностью »...(səsin) qəbul olunmuş normal yüksəkliyi; 2. çalğı alətlərini kökləmək üçün səsindən istifadə edilən kiçik polad alət).
Полностью »ПОДМЕТАТЬ I несов. bax подмести. ПОДМЕТАТЬ II сов. 1. kökləmək, kök atmaq; 2. pəncə (daban) vurmaq, alt salmaq (ayaqqabıya); подметать сапоги çəkməyə
Полностью »...haq.); The violin is out of tune Skripka kökdən düşüb; to put in ~ kökləmək (musiqi alətini); 4. razılıq, həmrəylik, ahəngdarlıq; to be in ~ with smb
Полностью »v I kökləmək, kök atmaq, sınmaq ◊ to ~ up a story hekayə uydurmaq / qondarmaq v II 1. kötəkləmək, əzişdirmək; 2. məc. tənqid etmək; sual yağdırmaq, ma
Полностью ».../ qulağınızı müasir musiqiyə vərdiş etdirməlisən / etdirməlisiniz; 2. kökləmək (musiqi alətini, radionu)
Полностью »...təshih etmək; 2. yoluna qoymaq, qaydaya / sahmana salmaq; 3. kökləmək (musiqi alətini və s.); 4. kim. təmizləmək; 5. el. düzləndirmək (cərəyanı)
Полностью »...tökdülər; 3. dan. alışdırmaq, öyrətmək. НАМЕТАТЬ III сов. sınmaq, kökləmək, kök atmaq.
Полностью »...музыкальный инструмент с корпусом в форме восьмёрки). Gitaranı kökləmək настроить гитару, gitara çalmaq играть на гитаре II прил. гитарный (относящий
Полностью »...qoymaq, sahmanlamaq, sazlamaq; ладить сани kirşəni hazırlamaq; 3. kökləmək (musiqi alətini); 4. dan. niyyətində olmaq, hazırlaşmaq; 5. dan. səy etmək
Полностью »...(çoxlu); настроить жилых домов (çoxlu) yaşayış evləri tikmək; 2. kökləmək, sazlamaq (musiqi alətini); 3. qurmaq, tutmaq; настроить радиоприёмник на д
Полностью »СМЕТАТЬ I несов. bax смести. СМЕТАТЬ II сов. kökləmək, kök atmaq, sınmaq; ◊ сметать на живую нитку 1) kök atmaq, bəndləmək (tikişdə); 2) tez-tələsik i
Полностью »1 сущ. от глаг. kökləmək, настройка: 1. налаживание строя музыкального инструмента 2. приспособление радиоаппаратуры для приема каких-л. волн. Kökləmə
Полностью »...(balıq); 4. balalamaq (bəzi heyvanlar haqqında). ЗАМЕТАТЬ III сов. 1. kökləmək, kök atmaq; 2. sırımaq.
Полностью »...муз. куьк; ванерин сад-садав кьурвал; // kök etmək (eləmək) а) кил. kökləmək¹ 1); б) пер. туькӀуьрун, пайгарун, гьазурун (мес. къалиян); kökdən düşmə
Полностью »...axırına çıxmaq. – Axırı ki, pulların kökünə çıxdıη. Kök atmağ (Salyan) – kökləmək, seyrək tikişlə tikmək. – Dərzi əvvəl parçıya kök atır, so:ra tikir
Полностью »...nizamlamaq; to ~ the strings of a violin skripkanın simlərini dartıb kökləmək, 4. məc. gücləndirmək, kəskinləşdirmək, sərtləşdirmək; to ~ control nəz
Полностью »f. 1. Başdansovma tikmək, kök atmaq, kökləmək. Vaxt çatmamışdı ki, [nənəm donumun] düymələrini qoysun, odur ki, donu əynimə geydirib, yaxasını sapla b
Полностью »...рвать и метать bax рвать I. МЕТАТЬ II несов. sınmaq; kök atmaq, kökləmək; метать петли 1) İlgək tikmək; 2) ovç. iz azdırmaq.
Полностью »...onions bir ip soğan string2 v 1. sim salmaq (musiqi alətinə); 2. kökləmək (musiqi alətini); 3. bağlamaq; qaytan salmaq, qaytanla bağlamaq; 4. sapa /
Полностью »...tarın ifaçılıq imkanları исполнительские возможности тара, tarı kökləmək настраивать тар, tar çalmaq играть на таре 2 сущ. 1. темнота, сумерки 2. жёр
Полностью »...yumşaq hər şey grub2 v I 1. belləmək; 2. kökündən çıxartmaq, kökləmək, (həm də to ~ up / out); to ~ up weeds alaq otlarını kökündən çıxartmaq; to ~ u
Полностью »