...tərcüməyə möhtacdır; ya o, keydir; Elə “ay si” deyir; “Yes” deyir; kəlməbaşı “okey” deyir. R.Rza.
Полностью »...yaz olar; Göldə ördək, qaz olar; Hər nə desən qıza de; Gəlin kələkbaz olar. (Bayatı). [Qarı Haşimiyə:] İndi ki [Məcnun] kələkbaz kor kimi bizim obaya
Полностью »I сущ. хитрец, лукавец, плут II прил. 1. хитрый, лукавый, плутоватый 2. увёртливый
Полностью »I. i. trickster, a crafty person; (bic) a sly / an arch / a cunning person; (fırıldaqçı) a fraud, a cheat, a cheater, a swindler, a crook, a sharper;
Полностью »прил. 1. гьиллебаз, амалдар, биж, фендигар, гьарамзада; 2. зарафатар гвай, къабачи, къемеди.
Полностью »1) is. rusé m, -e f, roublard m, truqueu//r m, -se f ; coquin m, -e f, fripon m, -ne f ; trompeu||r m, -se f, dupeu||r m, -se f ; zaraf
Полностью »KƏLƏKBAZ – SADƏLÖVH Kələkbaz, daha nə düşünürsən (A.Şaiq); Hanı sadəlövh çağım; Onlara inanırdım (C.Novruz).
Полностью »...-ар, -ри, -ра чуьлда кӀелерив гвайди. Са къан рекьиз фейила, идал са кӀелербан гьалтда. Ф. Ирид стха.
Полностью »is. 1. Karandaş. 2. Qara lövhə üzərində ağ yazı yazmağa məxsus nazik çubuq şəklində azca yumşaq mədəni maddə; qrifel
Полностью »сущ. 1. карандаш; 2. чӀулав кьулунал ва мс. кхьинар ийидай къванцин къелем, грифель.
Полностью »...var. S.Vurğun. Yetişdi sipahi-qızılbaş, xanım! Halal et məni, ey qələmqaş xanım! M.Möcüz. Mənim yarım gərək qələmqaş olsun. M.Rahim.
Полностью »[ər. kəlimat – “kəlmə” söz cəmi] Kəlmələr, sözlər. Oxunur məclisdə xoş kələmatı; Ox kimi bağrını dələr, ağlarsan
Полностью »[ər. qələm və fars. ...dan] сущ. къелемдан (къелемар, карандашар твадай яргъишуькӀуь кьватӀи, къаб).
Полностью »