to hold smth. in an outstretched hand (away from smth.) * на отлёте (держать что-либо отведя в сторону)
Полностью »to stand all by itself / to be at a little distance / to keep aloof * на отлёте (находиться в некотором отдалении от чего-либо, быть в стороне)
Полностью »KƏNARDA – YAXINDA Salman yastıqlanaraq kənarda oturmuşdu (M.İbrahimov); Bu arada, yaxında dörd-beş əl şiddətli tapança atılır (H.Cavid).
Полностью »some way off from smth. / standing on its own (by itself) * на отшибе (быть в стороне, в некотором отдалении от чего-либо)
Полностью »ə. ayənin kontekstindən kənardakı mənalarda 1) m. uzunçuluq; 2) yol azmışlar; azğınlar; 3) itmişlər, itənlər.
Полностью »is. məh. Böyük uzun alaçıq. Comərd dəstəni lap kənardakı tək muxruya tərəf çəkdi. Ə.Abasov.
Полностью »1. adv kənarda, xaricdə; bayırda; au-~ bayırda; de ~ kənardan; en ~ de qch nədənsə kənar; nədənsə əlavə 2. m bayır
Полностью »-e 1. adj xarici, kənar 2. m görkəm; à l'~ kənarda; de l'~ kənardan; relations avec l'~ xarici ölkələrlə əlaqələr; les nouvelles de l'~ xarici xəbərlə
Полностью »adv xaricdən, bayırdan, kənardan; The country was outwardly quiet Kənardan baxanda ölkə sakit görünürdü
Полностью »...təşkilatlarının qanunvericiliklə müəyyən edilmiş qaydada büdcədən kənarda əldə etdikləri gəlirləri və həyata keçirdikləri xərcləri üzrə maliyyə əməli
Полностью »adv. kənarda, yan tərəfdə; kənara; ~ vom Weg yolun kənarında; ~ stehen kənarda durmaq; (Fußball) oyundan kənar, afsayd
Полностью »akklimatizasiyaya qadir olmağa uyğunlaşmayan kənardan gətirilən bitki növləri.
Полностью »rəsmi birjalardan kənarda tcarət əməliyyatlarının aparıldığı yer.
Полностью »zərf Kənardan. Qıraqdan baxanlar müəllimin qorxaqlığına gülmüşdülər. Mir Cəlal.
Полностью »прил. gətirilmə, kənardan gəlmə, gəlmə; götürülmə, götürülmüş; alınma, alınmış.
Полностью »прым. крайняя, крайняе, крайнія 1) qıraqdakı, ucdakı, kənardakı крайні дом — qıraqdakı ev 2) həddindən artıq, hədsiz, son dərəcə крайняя патрэба — həd
Полностью »...Qundaqlı tüfəng. – Yasavul uzun qırmızı təpəli sarı papağını kənardakı qara qundaqlı berdankasının başına keçirtmiş(di). S.Rəhimov.
Полностью »...toplanmış dərzlər (adətən on dərz) qalağı. Yasavul … sarı papağını kənardakı qara qundaqlı berdankasının başına keçirmiş, kürən atın böyründəki alçaq
Полностью »...– Minnət xanım üzü rübəndli gəlib ortada durur. Ü.Hacıbəyov. Kənardakı hovuzun yanında … ağ rübəndli bir qadın durub, gözlərini məscidin qapılarına d
Полностью »прил. 1. qıraqdakı, kənardakı; крайняя комната qıraqdakı otaq; 2. son, axır, sonuncu, axırıncı; крайний срок son möhlət; крайняя цена axırıncı qiymət;
Полностью »özündən kənardakı ərazinin havasına və iqliminə güclü təsir göstərən xeyli sabit təzyiq sahələrinə deyilir. Daimi və mövsümi A.h.m. vardır. Başlıca A.
Полностью »...Kənarda bir dükan görsənir. C.Məmmədquluzadə. Xavər on-on beş addım kənardakı dükanın piştaxtasına söykənərək mürgüləyən qoca çörəkçiyə yanaşdı. M.İb
Полностью »