I прил. довольно грубый. Kobudca adamdır он довольно грубый человек II нареч. довольно грубо. Kobudca danışır довольно грубо говорит
Полностью »-ы; ж. (от тюрк. кубур - футляр) 1) Футляр для пистолета или револьвера (появился в кавалерии и сначала прикреплялся к седлу) Выхватить револьвер из кобуры. Бежать, придерживая кобуру пистолета. 2) Мя
Полностью »1. грубый, неотесанный, некорректный, невежливый, неуклюжий, резкий; 2. аляповатый; 3. грубо, невежливо;
Полностью »...~ olmaq (bir kəsə qarşı) to be* rude / crude (to); Müəlliminə qarşı kobud olma Don’t be rude to your teacher III. z. rough, roughly, rudely; coarsely
Полностью »1. KOBUD Kərim tək qalanda hiss edirdi ki, o, Könülə qarşı kobud hərəkətdə olmuşdu (X.Hasilova); KƏLƏ-KÖTÜR Dəmirçioğlu baxdı ki, [Koroğlu] bir yekəpə
Полностью »...плохо отделанный, обработанный; простой; неизящный, топорный. Kobud ayaqqabı грубая обувь 2) перен. недостаточно тонкий, недостаточно искусный. Kobud
Полностью »bax qaba. Kobud parça. Kobud adam. Kobud hərəkət. Kobud (z.) cavab vermək. – Ağca xanım zərif əlini Qaraca qıza uzatdı, o da kobud barmaqları ilə onun
Полностью »I is. 1) personne f grossière, rustre m, butor m ; poissarde f, butorde f ; 2) sif. grossi//er, -ère ; brutal, -e ; rude, malappris, -e ; rustique, no
Полностью »1. прил. векъи; кунти; кубут (мес. парча, гьерекат, гъил); кил. qaba; 2. нареч. кубут, векъи (мес. жаваб гун)
Полностью »sif. dan. Bir qədər, yaxud çox kobud, yaraşıqsız, qaba. [Məhbubə xanım] baxdı ki, [Bəlli Əhməd] düzdü, bir az kor-kobuddu, amma elə ürəyəyatan oğlandı
Полностью »...дат. - -дкам; ж. 1) нар.-разг. к побудить Ранняя, поздняя побудка. Ждать побудки. 2) спец. Сигнал к подъему ото сна (в армии) Утренняя побудка. Играт
Полностью »1. kobud, yöndəmsiz, biçimsiz, yaraşıqsız; кубут гъил kobud əl; кубут бармак kobud papaq; 2. qaba, kobud, ədəbsiz, nəzakətsiz; 3. məc. tərbiyəsiz, məd
Полностью »adj kobud, ədəbsiz, nəzakətsiz; hörmət gözləməyən; ~ behaviour kobud / ədəbsiz davranış; ~ remarks ədəbsiz / kobud iradlar
Полностью »(-tü) sərt, qaba, kobud; dürüşt söz – kobud söz; dürüşt muamele – qaba rəftar kobud, qaba, sərt
Полностью »...1. həqarətlə, kobudcasına, qabacasına; kobud, qaba; to speak ~ kobud / qaba danışmaq; 2. yöndəmsiz / kobud bir tərzdə
Полностью »...zorakılıq, başlı-başınalıq, qaba qüvvə; haqsızlıq, qanunsuzluq. □ Zorbazorluq etmək – kobudca qüvvə tətbiq etmək, zorakılıq etmək, zor işlətmək, başl
Полностью »adv 1. kobud, qaba-qaba, kobudcasına; to answer ~ kobud cavab vermək; to be ~ mistaken kobud səhv etmək; 2. topdansatışla
Полностью »sif. [fars.] 1. Kobud(ca), yekə, biçimsiz. Nataraz adam. – Pəri xanım gözlərini açıb gördü ki, evin ortasında nataraz bir pəhləvan oturub. (Nağıl). [Q
Полностью »zərf Kobud tərzdə, kobud şəkildə, qabacasına. [Səməd] qabağındakı stolu kobudcasına yana itələdi, palçığa dönmüş torpaq döşəmədə iri ləpirlər qoya-qoy
Полностью »