şəxsiyyətinə, qüruruna sığışdıra bilməmək, qəbul etməmək, özünə yaraşdırmamaq.
Полностью »...qüruruna, mənliyinə toxunmaq, aşağılamaq; ~ mənliyinə toxunmaq, ləyaqətini tapdamaq.
Полностью »qəbul edə bilməmək, dözə bilməmək, ar bilmək, əskiklik hesab etmək; ~ ar gəlmək, ayıbına gəlmək.
Полностью »hər hansı pis əməli özünə layiq bilməmək, namərdlik, nakişilik etməmək.
Полностью »Cf. necessaries / three-piece set / marriage gear / family jewels / meat and two vegetables (male genitals) мужское достоинство (мужские гениталии)
Полностью »...evdarlığını Rəhimə bəyənib evin cəmi ixtiyarını ona verdi. S.S.Axundov. 3. Ləyaqətlə şəklində zərf – 1) layiqli bir surətdə, layiq olduğu tərzdə. Ləy
Полностью »...ləaqətini saxlamaq беречь своё достоинство, ləyaqətinə sığışdırmamaq считать ниже своего достоинства 2) приличие (вежливость, пристойность в поведени
Полностью »...Şiraslana dedi:] …[Ağbulağın işlərini] heç balaca bir şerə sığışdırmaq olarmı, şair? S.Rəhimov. 2. məc. Dözmək, qatlaşmaq, sinirmək. Ayrım qızı … nax
Полностью »...уместить (поместить, уложить полностью, целиком). Kitabları rəfə sığışdırmaq уместить книги на полке, şeylərin hamısını zorla çamadana sığışdırdım с
Полностью »1. вытерпеть, стерпеть, выдержать (боль, обиду); 2. поместить, уместить, втиснуть;
Полностью »...так, как следует). Özünü ləyaqətlə aparmaq достойно вести себя, ləyaqətlə qarşılamaq достойно встретить, işi ləyaqətlə davam etdirmək достойно продол
Полностью »z. with dignity, decently, properly, becomingly; decorously; nobly; ~ hərəkət etmək to behave decently
Полностью »...nöqsan və qəbahət hesab etmək, utanmaq; ~ xəcalət çəkmək, özünə sığışdırmamaq, ar gəlmək.
Полностью »...ləyaqət, heysiyyət, mənlik; it’s beneath my dignity Bu mənim ləyaqətimə sığmır; with ~ ləyaqətlə; to do smth. with ~ bir şeyi ləyaqətlə etmək; 2. əzə
Полностью »adv ədəblə, nəzakətlə, ləyaqətlə; to dress ~ ləyaqətlə geymək, to behave ~ ədəblə / ləyaqətlə davranmaq
Полностью »şərəfini, heysiyyətini, namus və ləyaqətini qorumaq, təəssübünü çəkmək.
Полностью »несов. dan. 1. bax упечататься; 2. yerləşdirilmək, sığışdırılmaq (çap edilən mətn).
Полностью »aşağılamaq, qüruruna, şəxsiyyətinə xətər gətirən davranışa yol vermək; ~ ləyaqətinə toxunmaq, qürurunu qırmaq (sındırmaq).
Полностью »...ehtirasları); 2. alçaltmaq, incitmək; to ~ smb.’s pride bir kəsin ləyaqətinə / mənliyinə toxunmaq; bir kəsi sındırmaq
Полностью »...itələmək. Camışlar birbirini buynuzlayırlar. 2. məc. Gözü götürməmək, sığışdırmamaq, birinin əleyhinə getmək; incitmək. Bu quzilə xüsumətin var imiş;
Полностью »...film filmin bədii dəyərləri; to judge smb. on his ~s bir kəsi ləyaqətinə görə qiymətləndirmək; an award for ~s xidmətə görə mükafat; to treat a case
Полностью »...ləyaqət, qədir-qiymət; məziyyət; yaxşı cəhət; оценить по достоинству ləyaqətinə görə qiymətləndirmək; достоинства книги kitabın məziyyətləri (yaxşı c
Полностью »...şərəf, heysiyyat; təşəxxüs. // Şəstinə şəklində – şəninə, adına, ləyaqətinə. Dərədən çıxanda bir bölük qazaq; Aynalı işlədi, qopdu tozanaq; Nəbinin ş
Полностью »...zəncirindən azad olması prinsipini elan etmiş mütərəqqi hərəkatı. 2. İnsan ləyaqətinə hörmət; insanpərvərlik, insansevərlik. Humanizm idealları vətən
Полностью »(latın humanus-insani, bəşəri) insan ləyaqətinə və hüquqlarına hörməti, şəxsiyyət kimi onun qiymətliliyini ədalət prinsipi timsalında, insanların rifa
Полностью »...qədrini kim bilər? S.Rəhimov. Şəninə layiq bilməmək, yaraşdırmamaq (sığışdırmamaq) – özünə layiq bilməmək, öz ləyaqətini gözləmək, nüfuzunu, heysiyyə
Полностью »...слагать, сложить стихи в честь кого 2. достоинство, самолюбие. Şəninə sığışdırmamaq (şəninə kəsir saymaq) считать ниже своего достоинства, şəninə tox
Полностью »...патал са эксиквал яз гьисабун; şəninə layiq bilməmək, yaraşdırmamaq (sığışdırmamaq) кьиле ацукь (гьакь) тавун, вичиз (вичин тӀварцӀиз) лайих такун, в
Полностью »...геройства 2. честь. Vətənin şanını qorumaq беречь честь Родины ◊ şanına sığışdırmamaq nəyi считать ниже своего достоинства что, şanına yaraşmır kimin
Полностью »...şəxsiyyətinə toxunmaq задевать (задеть) самолюбие; şəxsiyyətinə sığışdırmamaq nəyi считать ниже своего достоинства что II прил. личностный (относящий
Полностью »...insanların hüquqlarına və qanunla qorunan maraqlarına, şərəf və ləyaqətinə hörmət bəstələməsi, insanların səhhətinə qayğı ilə yanaşması istiqamətinə
Полностью »is. [ər.] 1. Böyüklərə, yaşlılara və ya ləyaqətinə, xidmətinə görə birinə göstərilən ehtiram; sayğı. Böyüyə hörmət. Ata-ana hörməti. – Bizdə şeir də v
Полностью »...etmək; 4. yoluxdurmaq; to ~smb. his due bir kəsi öz xidmətinə / ləyaqətinə görə qiymətləndirmək; to ~ encouragement ürək-dirək vermək, təqdir etmək;
Полностью »...vermək см. özünə təskinlik vermək; özünə ar bilmək см. özünə sığışdırmamaq; özünə yol açmaq пробивать, пробить, прокладывать, проложить себе дорогу;
Полностью »...yerə); кьиле ацукь тавун şəninə layiq bilməmək, şəninə yaraşdırmamaq (sığışdırmamaq); кьиле газарар цун başında turp əkmək, çox incitmək, əziyyət ver
Полностью »...yerə); кьиле ацукь тавун şəninə layiq bilməmək, şəninə yaraşdırmamaq (sığışdırmamaq); кьиле газарар цун başında turp əkmək, çox incitmək, əziyyət ver
Полностью »...öz yerində sazdır. Ü.Hacıbəyov. Öz yerindədir – öz qabiliyyət və ləyaqətinə görə vəzifə tutan adam haqqında. İndi o, öz yerindədir. Sağ yer qoymamaq
Полностью »