Bax: leyli-nahar. Ürəyim sevdaynan yanar, Əlimdə yoxdu ixtiyar. Leyl-nahar qıllam ah-zar, Ayrılıq günüm il eylər. (“Fərhad və Şirin”)
Полностью »ərəb. leyl – gecə, nəhar – günorta Gecə-gündüz. On səkkiz ay şamsız xanə içində, Ağlayıb qalırdım zar səndən ötrü. Leyli-nahar həsrətini etdiyim, Arzu
Полностью »I сущ. обед: 1) приём, принятие пищи (обычно в середине дня). Nahar vaxtı во время обеда, nahardan əvvəl (qabaq) перед обедом, nahardan sonra после об
Полностью »[ər. nəhar] сущ. 1. нисинин тӀуьн (фу, къафун, хуьрек); nahar etmək нисинин фу тӀуьн; nahar bişirmək нисинин къафун чурун; 2. нисин (нисинин фу недай
Полностью »is. [ər. nəhar] 1. Günorta yeməyi. Nahar etmək. – Mirzə iştahasız nahar yeyib yatmaq istədi. Ə.Haqverdiyev. Hədiyyə naharını təzəcə bitirmişdi ki, qap
Полностью »NAHAR O ki qoyun padşahın naharı; Quzunu şaxlarıq axşam iftarı (Q.Zakir); GÜNORTA YEMƏYİ ..karxanalarda fəhlələr günorta yeməyinə çıxmağa hazırlaşardı
Полностью »I. i. dinner; dadlı ~ good* dinner; bir kəsi ~a dəvət etmək to invite / to ask smb. to dinner; ~dan sonra after dinner; ~dan əvvəl before dinner; ~da
Полностью »is. 1) déjeuner m ; ~dan əvvəl avant le déjeuner ; ~da à l’heure du déjeuner ; ~ etmək déjeuner vi ; ~a dəvət etmək inviter vt à déjeuner ; 2) sif. de
Полностью »(Xaçmaz, Quba) məcməyi. – Xörəyi gətirəndə buşqabları nahara quyub gətirillər (Quba); – Ana, bizim naharı Gülsüm xala apardı (Xaçmaz)
Полностью »...положении, беспомощный II нареч. волей-неволей, поневоле, вынужденно; naçar qalmaq: 1. быть вынужденным; 2. оказаться в безвыходном положении
Полностью »...(Bakı) – Palanın altına navar qoyallar (İsmayıllı); – Əli bir navar aldı (Göyçay); – Atın navarın qoy belinə (Cəbrayıl); – Navarsız heyvana yük çatma
Полностью »...Şamaxı, Şəki) yalançı. – Əhməd naşar adamdı (Şamaxı) III (Meğri) xeyli, çox. – İdara eşiginə naşar adam yığılmışdı IV (Qazax) nadinc. – Uşax ha döyü,
Полностью »1. беспомощный, безвыходный, находящийся в бедственном положении; 2. принужденно, против желания;
Полностью »...(dayanmaq) – əlacsız qalmaq, çarəsiz qalmaq, naəlac qalmaq, heç bir şeyə, yerə ümidi gəlməmək. Usta baxdı ki, Alı kişini aldada bilməyəcək, axırda na
Полностью »...Nahaq yerə gəlmək. Nahaq yerə cəncəl işə qarışdı. – [İbrahim bəy:] Mən bilmirəm, o kimə yamanlıq etmişdi, biçarə lap nahaq yerə bədbəxt oldu. N.Vəzir
Полностью »is. Toxunma şeylərin kənarına tikilən parça. Navarı olan cecim. Navar tikilmiş kilim.
Полностью »1. напрасный, бесполезный; 2. несправедливый, незаконный; 3. напрасно, бесполезно; 4. несправедливо;
Полностью »I прил. 1. напрасный, бесполезный, тщетный. Nahaq zəhmət напрасный труд, nahaq axtarış напрасный поиск, nahaq müqavimət бесполезное сопротивление, nah
Полностью »1 сущ. обшивка (то, чем обшито, отделано по краям что-л.) 2 сущ. диал. вьючное седло (для перевозки вьюков)
Полностью »s. hopeless, desperate; ~ vəziyyət desperate state; ~ qalmaq to be* enforced, to be* in a desperate situation; ~ olmaq to be* hopeless (about / of)
Полностью »s. 1. vain, useless; ~ ümid vain hope; ~ cəhd vain / useless effort; 2. wrongful, unjust, false; ~ ittiham wrongful accusation
Полностью »...baxdım bir daha. S.Vurğun. 2. məc. şair. Gənclik; gəncliyin dadlı xəyal və arzularla dolu olan dövrünə işarədir. Ömrünün bahar çağında. 3. məc. Yaz h
Полностью »...baxırsan dahardu (Bakı) II (İmişli, Kürdəmir) südlü darı aşı. – Dahara yağ tökəndə daddi olur (Kürdəmir)
Полностью »1 I сущ. весна: 1. время года. Bahar bayramı праздник Весны, baharın ilk elçiləri первые вестники весны, ilk bahar ранняя весна, bahar yeli дуновение
Полностью »v 1. nahar etmək; Don’t talk about business while we’re dining Biz nahar edəndə işdən danışma / danışmayın; to ~ late gec nahar etmək, to ~ with smh.
Полностью »n ziyafət, nahar, formal ~ rəsmi nahar / ziyafət; to be at ~ nahar etməkdə olmaq; to have / to take ~ nahar etmək; to give a ~ nahar vermək; to ask sm
Полностью »...nahar eləmək; yemək yemək; я столуюсь в ресторане mən aşxanada nahar edirəm.
Полностью »ОБЕДЕННЫЙ I прил. nahar -i[-ı]; обеденное время nahar vaxtı. ОБЕДЕННЫЙ II обедня söz. sif.
Полностью »n 1. yemək, nahar; Come and have / take pot-luck with us Əyləş / Əyləşin, bizimlə nahar et / edin; 2. şans, imkan
Полностью »прил. сытный (питательный). Doyumlu nahar сытный обед, doyumlu xörək питательная пища
Полностью »1) tənəffüs, fasilə; yemek paydosu – nahar fasiləsi; 2) bəsdir!, yetər!, bitdi!, kifayətdir! tənəffüs
Полностью »(Çənbərək) azca yemək, yüngülvari nahar etmək. – Savax tezdənnən dalamırtdandım deyin büyün ajmadım
Полностью »...sif.; ◊ адмиральский час köhn. zar. səhər yeməyi və yaxud erkən nahar vaxtı.
Полностью »is. humanité f ; bonté f ; douceur f bir adamlıq nahar repas m pour une personne
Полностью »n şam işığı; to dine by ~ şam işığında nahar etmək; to dress by ~ şam işığında geyinmək
Полностью »n 1. podnos, sini; to serve dinner on a ~podnosda nahar gətirmək / vermək; 2. xırdavatçı dükanı; 3. tex. altlıq
Полностью »MƏTBƏX Rübaba mətbəxdə nahar hazırlayırdı.. (H.Abbaszadə); AŞPAZXANA Kərbəlayı Qasım və Əli üz qoydular aşpazxanaya sarı getməyə (C.Məmmədquluzadə).
Полностью »1) sif. pauvre, modeste ; ~ həyat vie f modeste ; ~ nahar dîner m frugal ; 2) zərf. pauvrement ; modestement ; frugalement ; ~ geyinmək habiller (s’)
Полностью ».../ geyim modest dress / attire; (yemək, qida haq.) frugal; ~ nahar frugal dinner II. z. poorly, in the manner of the poor; modestly; frugally; ~ geyin
Полностью »...yeməli; Mum’s made us a yummy dinner Anam bizə çox dadlı bir nahar hazırlayıb / bişirib
Полностью »BAĞLAMAQ – AÇMAQ Nahar etmək bəhanəsi ilə qapını bağladım (Ə.Vəliyev); Bu saatda qayıdarıq, fikir eləmə, sandıqları aç! (M.F.Axundzadə).
Полностью »...four-berth cabin; ~ kupe compartment for four; 2. for four persons; ~ nahar dinner for four persons
Полностью »adj 1. ləzzətli, çox dadlı; ~ dinner ləzzətli nahar; 2. çox gözəl, cəzbedici, cazibədar, füsunkar, çox qəşəng; ~ fragrance cəzbedici rayihə; ~ joke in
Полностью »...– Qolxozçılar əvniyə gəliblər (Cəlilabad) ◊ Əvniyə çıxmax (Füzuli) – nahar fasiləsinə çıxmaq. – Cama:t əvniyə çıxır, bu hələ indi gəlir işə
Полностью »...famously in a Chinese restaurant Onlar Çin restoranında çox yaxşı nahar etdilər
Полностью »sif. Nahara məxsus, nahara aid, nahar üçün. Naharlıq ərzaq tədarük etmək. – [Cəfər:] Qardaş, indi növbətdən çıxa bilərsən, iki naharlıq biletimiz var.
Полностью »...~ weather çox pis / dəhşətli hava; The dinner was damnable Nahar çox pis idi
Полностью »