...продолжающийся в определённый срок). Möhlətli əmanət срочный вклад, möhlətli qulluq срочная служба (о человеке)
Полностью »die; -, -en möhlətli ödə- niş; hissə-hissə ödəmə şərti; et. auf ~ kaufen möhlətlə almaq
Полностью »...qəmli, qüssəli, kədərli, əziyyətlə dolu. Möhnətli adam. Möhnətli günlər. – Bu möhnətli ana Cəmilin üzündən öpüb getdi. T.Ş.Simurq. Səhər kimi açılır;
Полностью »...мучительный (выражающий страдание, муку; вызванный горем, страданием). Möhnətli günlər мучительные дни 2. горемычный, злосчастный
Полностью »нареч. в рассрочку. Möhlətlə vermək давать в рассрочку, möhlətlə satış продажа в рассрочку
Полностью »...vaxt, müddət. Gərək [pasport] çıxardam, bu da bir-iki həftə möhlət istəyir. Ə.Haqverdiyev. [Vəzir:] Əmir sağ olsun, sən Zeyddən qırx gün möhlət istə,
Полностью »...наступления чего-л.). Möhləti qurtarır истекает срок, üçgünlük möhlət трёхдневный срок, illik möhlət almaq взять годичный срок, möhləti qurtaranda по
Полностью »i. term, date; postponement, delay; respite; son ~ the last term / date; ~ vermək to grant a delay; ~ almaq to be* granted a delay; hərbi xidmətdən ~
Полностью »[ər.] сущ. муьгьлет (1. вахт; möhlət almaq муьгьлет къачун, вахт къачун; möhlət vermək муьгьлет гун а) вахт гун; б) фирсет гун, имкан гун; 2. са кар т
Полностью »is. terme m, délai m ; prolongation f, prorogation f ; hüq. , hərb. sursis m ; son ~ dernier terme, délai-limite m (pl délaislimites) ; bir ay ~ vermə
Полностью »əmtəə və xidmətlərin birdəfəlik qaydada, tam məbləğdə deyil, hissə – hissə ödənilməsi.
Полностью »прил. бессрочный (не ограничиваемый каким-л. сроком). Torpaqdan möhlətsiz istifadə бессрочное пользование землёй
Полностью »sif. məh. Möhrədən tikilmiş. O, möhrəli evinə gəlir. Tutunu əli qoynunda görür. S.Rəhimov.
Полностью »...tələsik; срочная помощь təcili yardım; 2. vədəli, müddətli, möhlətli, müəyyən müddətə verilmiş (alınmış); срочная ссуда vədəli (müddətli) borc; срочн
Полностью »n 1. möhlətli alış / satış; möhlətli alışın / satışın əlahiddə bir növü; 2. icarəyə götürülmüş şeyin müəyyən ödənişlər ödənildikdən sonra şəxsi mülkiy
Полностью »give me (him, etc.) time! / just wait! * дай(те) срок (пусть пройдёт какое-то время, подождите немного)
Полностью »...1) təcili тэрміновая тэлеграма — təcili teleqram 2) müddətli, möhlətli тэрміновая служба — müddətli xidmət
Полностью »прил. 1. красноречивый, речистый (такой, который умеет хорошо и красиво говорить) 2. сопровождающийся интересными разговорами, беседами (о вечерах, вс
Полностью »...Naməlsəm məhəlləsində, bəlkə bütün kənddə, uyezddə dəxi bundan dövlətli, zəngin adam tapılmazdı. N.Nərimanov. // İs. mənasında. Dövlətliyə yaltaqlana
Полностью »...материально обеспеченный. Dövlətli kəndli богатый крестьянин, dövlətli ailə богатая семья, dövlətli (imkanlı) valideynlər состоятельные родители II с
Полностью »I. i. rich man*; ~lər the rich II. s. rich, wealthy, well-to-do, well-off, prosperous; ~ adam well-to-do man*, man* of property / fortune; Onlar dövlə
Полностью »DÖVLƏTLİ – GƏDA O deyəndə bir dövlətli xanım, mən gədanın birisi (Ə.Haqverdiyev).
Полностью »...qazanmış, şöhrət qazanmış, tanınmış, namdar. Şöhrətli kompozitor. Şöhrətli qəhrəmanlarımız. – Məlum şeydir ki, alimlərimiz və şöhrətli yazıçılarımızı
Полностью »прил. славный, прославленный, знаменитый. Şöhrətli qəhrəmanlar славные герои, dünya şöhrətli с мировым именем (пользующийся мировой славой). Dünya şöh
Полностью »s. well-known, famous, celebrated, famed; ~ alim noted scientist; dünya ~ world-famed; ~ rəssam well-known / famous painter
Полностью »sif. célèbre, illustre, renommé, -e ; dünya ~ yazıçı écrivain m de renommée mondiale
Полностью »bax töhmətedici. [Dəlilərin] töhmətli sözləri Koroğluya dağdan ağır gəlirdi. “Koroğlu”.
Полностью »...(выражающий укоризну, исполненный укоризны), с упрёком, с укоризной. Töhmətli baxış укоризненный взгляд, töhmətli sözlər укоризненные слова, ev sahib
Полностью »malların satış müqaviləsində malın möhlətlə ödənilməsini nəzərdə tutan haldır.
Полностью »...hər hansı bir xidmət göstərildikdə), əvəzində isə ödəniş və ya möhlətli ödəniş baş vermə-dikdə). Geri çağrılmayan akkreditiv – satıcı akkreditivə əsa
Полностью »