MISMIRIQ (acıqlı adamda olan hal) [Ana:] ..Ay qız, bir belə; Mısmırıq olarmı (M.Rahim); QAŞQABAQ Xudayar bəy qaşqabaq ilə cavab verdi (C.Məmmədquluzad
Полностью »MISMIRIQ – XOŞSİFƏT Atam yenə nə olub mısmırığı yerlə sürünür? (S.Qədirzadə); Bu xoşsifət adam niyə Pavlosuz, parolsuz gəlib (S.Vəliyev).
Полностью »...Acıqlı, hirsli, narazı adamın üzündə əmələ gələn hal; qaşqabaq. □ Mısmırığı( nı) sallamaq – sifətinə acıqlı, hirsli, yaxud narazı bir ifadə vermək, q
Полностью »сущ. недовольное выражение лица. Mısmırığını sallamaq хмуриться, нахмуриться, надувать, надуть губы
Полностью »...авадарун, ччин (пел) чӀурун, ччина хъел авай, наразивилин лишанар ттун; mısmırığı açılmaq хъел элекьун, ччин хъуьруьн, рахаз (хъуьрез) авалун, дав ах
Полностью »...tökmək. – Nə mısmırığı sallıyıb durmusan (İsmayıllı); – Ay qız, mısmırğu: nə sallamısan? (Ucar); – No:ltdı genə mısmırığu͂: sallamısan (Şəki)
Полностью »XOŞSİFƏT – MISMIRIQ Xoşsifət, zarafatcıl, baməzə kişidir (Ə.Vəliyev); İncidən, mısmırığına dəyən odur... (M.İbrahimov).
Полностью »v acığı tutmaq, acıq etmək, qaşqabaq / mısmırıq sallamaq; to ~ with smb. bir kəsə qaşqabaq tökmək
Полностью »bax fışqırıq. □ Fıştırıq çalmaq – bax fışqırıq çalmaq (“fışqırıq”da). Qaraş keyfi saz olduğundan … fıştırıq çalaçala düşərgəyə getdi. M.İbrahimov.
Полностью »...Füzuli, Goranboy, Xanlar, Naxçıvan, Zərdab) qısaboy, gödək. – Tısmırıx de:irix’ gödəx’ adama bizim kətdə (Xanlar); – Tısmırıx Əli kətdə olubdu (Culfa
Полностью »is. sifflement m ; ~ çalmaq siffler vi, vt ; bir kəsi ~a basmaq recevoir qn à coups de sifflet
Полностью »сущ. 1. см. fışqırıq; fısqırığa basmaq kimi, nəyi освистывать, освистать кого, что 2. беспорядок, ералаш, неразбериха. Bir fısqırıq qopdu ki … началас
Полностью »сущ. свист; fışqırıq çalmaq свистеть, свистнуть ◊ fışqırığa basmaq освистывать, освистать кого-л., что-л. (свистом выражать, выразить кому-л., чему-л.
Полностью »сущ. 1. крик. Qışqırıq qopdu раздался крик 2. шум, гам, гул голосов. Qışqırıq qaldırmaq поднять шум 3. окрик. Gözətçinin qışqırığı окрик часового
Полностью »в сочет. sımsırığı yerlə gedir kimin кто без настроения, повесил нос кто; sımsırığını sallamaq (tökmək) вешать, повесить нос; делать, сделать кислую м
Полностью »sımsığına dəymək – bax damağına dəymək (“damaq”da). [Xurşid:] Srağagün [Gülsabah] orada oturmuşdu, mən də … çıxdım getdim
Полностью »FIŞT(Q)IRIQ Çalman çəpikdən, fıştırıq səsindən qulaq batdı (H.Abbaszadə); [Qasım:] Hampaların fışqırığına oynayırsınız (İ.Əfəndiyev); FİT Rəcəb: Hər g
Полностью »FIŞT(Q)IRIQ Çalman çəpikdən, fıştırıq səsindən qulaq batdı (H.Abbaszadə); [Qasım:] Hampaların fışqırığına oynayırsınız (İ.Əfəndiyev); FİT Rəcəb: Hər g
Полностью »QIŞQIRIQ – SAKİTLİK Bu qədər qışqırığa durdu qonum-qonşu tamam (M.Ə.Sabir); Sakitliyi gərginliyə dəyişən var (C.Novruz).
Полностью »...bot. 1. (tufan) windstorm; (qar tufanı) snow-storm; Bayırda bir fısqırıq var ki,... There is such a windstorm outside, There is a such snow-storm out
Полностью »i. whistle; ~ çalmaq to whistle; ~a basmaq to hiss (d.), to catcall (d.); bir kəsi ~a basmaq to hiss smb
Полностью »is. Çığırtı, bağırtı, çığırtı səsi. Qışqırıq qopmaq. Qışqırıq salmaq. Onun qışqırığını uzaqdan eşitdim. – Bu qədər qışqırığa durdu qonum-qonşu təmam;
Полностью »1. кил. fit; 2. пер. гьарай-эвер, къиямат, къалмакъал; ** fısqırığa basmaq кил. fit (fitə basmaq).
Полностью »...binanın qarşısında bir faytonun dayandığı hiss edildi, iki dəfə də fışqırıq səsi gəldi. M.S.Ordubadi. Bir fışqırıq səsi eşidib haman; Gözətçi şəkləyi
Полностью »...eşidilirdi. S.Hüseyn. 2. məc. Hay-küy, qiyamət, həngamə, qalmaqal. Fısqırıq qalxmaq. – [Gilə] qapını açıb bayırı Əvəzə göstərərək dedi: – A kişi, heç
Полностью »1. pis hava, tutqun hava, duman şəklində yağış, çisək; 2. məc. mısmırıq, qaşqabaq; чинай маргъузар авадарун mısmırığını sallamaq, sımsı(rı)ğını sallam
Полностью »...дуть и в хвост и в гриву qovmaq, tələsdirmək; дуть губы (губки) mısmırıq sallamaq, qaşqabaq eləmək.
Полностью »Sümsürük sözü (bəzi dialektlərdə burun sözünün sinonimi olan mısmırıq kəlməsi mövcuddur) mənbələrdə “burun suyu” kimi açıqlanıb. Görünür, sümsü feildi
Полностью »1. SEVİMLİ, ƏZİZ [Gülsüm qızına:] Ay qızım, əziz balam, belə mısmırıq töküb, göz yaşı axıtmaq da yaxşı deyil (X.Hasilova); GİRAMİ (kl.əd.) Demə Zakir,
Полностью »ə. istəkli, sevimli. Əzizi-Misir Misirin əzizi (Yusif peyğəmbər haqqında işlədilir).
Полностью »...YAŞI AXITMAQ (TÖKMƏK) (fr.v.) [Gülüş:] Ay qızım, əziz balam, belə mısmırıq töküb, göz yaşı axıtmaq da yaxşı deyil (X.Hasilova); Vəzir: Aman; Bizans t
Полностью »...– şirintumlu ərik. – Qaysı ərik saxlamağa yaxşıdı (Bərdə). Qaysı mişmişi (Dərbənd) – ərik növü adı. – Qaysı mişmişinü tumu yiyilədi
Полностью »Körpü. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Axtarın Hələbi, gəzin Misiri, Bağlayın yolları, kəsin cəsiri, Əl-qola bağlayın, tutun əsiri, Səğirin kəbirə qatın
Полностью »Böyük. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Axtarın Hələbi, gəzin Misiri, Bağlayın yolları, kəsin cəsiri, Əl-qola bağlayın, tutun əsiri, Səğirin kəbirə qatın
Полностью »is. [ər.] Mıx. …Mən elə pis uşaq görmüşəm ki, əlinə mismarı, ya bıçağı alıb divarları cızıb xarab eləyir. C.Məmmədquluzadə. Qulam müəllim … [çantanı]
Полностью »...bir-birini tutma (boks oyununda) clinch2 v 1. əymək, qatlamaq, bükmək (mismarı); pərçimini açmaq (boltun); 2. tutmaq (boks oyununda rəqibi); 3. razıl
Полностью »...ayaq və s.); * дав ахъа хьун məc. dan. donu açılmaq, açılışmaq; mısmırığı açılmaq, aynası açılmaq, üzü gülmək.
Полностью »...mərd ağası, mərd xanı, Tutacaq şöhrəti cümlə-cahanı, Gəzəcək Misiri, Şamı, Osmanı, İgid gərək qabağında tablasın. (“Koroğlunun
Полностью »...açan adam. Yüklənə barxanam, çəkə bir şatır, Özbək dəvələri, misiri qatır, Tənəfləri ipək, atlasdan çadır, Bu yurddan o yurda köç qonum ola.
Полностью »...riayət etmək; 4. toxuyub uzatmaq (corabın ucunu); 5. əyri vurmaq (mismarı, mıxı və s.)
Полностью »...olanda huna tağalax diyərux IV (Başkeçid) bax tağalax IV V (Qax) mismarın başı VI (Borçalı) yumaq. – Get qalxozdan bir tağalax kəndir al gəti
Полностью »...mum hopdurulmuş kətan bintlə sarıyırdılar. E.ə. 525-ci ildə Misiri tutan farsların diqqətini, əsasən, bədənə dolanmış kətanın üzərindəki nazik mum tə
Полностью »...(верхняя, расширенная часть чего-л. имеющего стержень, ножку и т.п.). Mismarın düməsi шляпка гвоздя 4. почка (зачаток листа, цветка или побега). Düym
Полностью »