is. [ər.] Məcburluq, məcbur olma, zor, güc. Evlənmək istəyən bir qədər peşkəş özü ilə gətirib, bəyin qulluğuna gedib ondan izin almaq məcburiyyətində
Полностью »сущ. 1. вынуждение, принуждение. Məcburiyyət üzündən по принуждению, heç bir məcburiyyət olmadan без всякого принуждения 2. необходимость: 1) надобнос
Полностью »i. compulsion, constraint, coercion; necessity; ~lə under compulsion / constraint
Полностью »MƏCBURİYYƏT Evlənmək istəyən bir qədər peşkəş özü ilə gətirib, beyin qulluğuna gedib ondan izn almaq məcburiyyətində idi (Ə.Haqverdiyev); ZOR Mənim ye
Полностью »is. obligation f, contrainte f ; nécessité f ; ~ qarşısında hərəkət etmək agir vi sous la contrainte
Полностью »\ – olduğundan başqa olmama hallı. Məntiqi riyazi anlamda məcburiyyət. Anlamların və prinsiplərin məntiqi əlaqəsində və nəticələrində olur. Düşüncə
Полностью »...(qalibiyyət əksi). Çarizm və qara irtica meydan sulasa da, müvəqqəti məğlubiyyət inqilabçıları ruhdan salmadı. M.İbrahimov. □ Məğlubiyyətə uğramaq –
Полностью »...победить, нанести поражение 2. проигрыш, неудача в чём-л. Oyunda məğlubiyyət поражение в игре, komandanın məğlubiyyəti поражение команды
Полностью »i. defeat; tam ~ utter defeat; ~ə düçar etmək to defeat (d.), to inflict a defeat (on); ~ə uğramaq to suffer / to sustain a defeat, to be* defeated
Полностью »is. défaite f ; échec m ; ~ə uğramaq subir une défaite, essuyer une défaite ; ~ə düçar etmək infliger une défaite à
Полностью »MƏĞLUBİYYƏT – QALİBİYYƏT Qalibiyyəti də dadmışdı, məğlubiyyəti də (F.Kərimzadə).
Полностью »...mənsubiyyəti kimin принадлежность к какой-. л. партии кого, чья, milli mənsubiyyət национальная принадлежность, dini mənsubiyyət религиозная принадле
Полностью »i. 1. relation, belonging; 2. (qohumluq) ties of relationship / of blood; ~ kateqoriyası qram. the category of possession; partiya ~ i membership of a
Полностью »is. appartenance f ; partiya ~i appartenance au parti ; qram. possession f ; ~ kateqoriyası catégorie f de possession
Полностью »is. [ər.] İşləyən adama istirahət, müalicə və s. üçün verilən müəyyən vaxt. [Muxtar] bir aylıq məzuniyyətini böyük şəhərdə keçirmək niyyətində idi
Полностью »...службы на определённый срок для отдыха, лечения и т.п.). Növbəti məzuniyyət очередной отпуск, yay məzuniyyəti летний отпуск, məzuniyyət götürmək взят
Полностью »i. leave; holiday; amer. vacation, (hərbi) furlough; aylıq ~ götürmək to take* a month’s holiday; xəstəliyə görə ~ sick-leave; hamiləliyə görə ~ mater
Полностью »sif. congé m ; vacances f pl ; permission f (orduda qısa müddətli) ; hamiləliyə və doğuma görə ~ congé de maternité ; xəstəliyə görə ~ congé de maladi
Полностью »MƏ’ZUNİYYƏT ə. 1) iznlilik, izn, rüsxət; 2) qulluqdan, işdən tapşırıqla bir yerə getmə; 3) sərbəstlik.
Полностью »