məlum, bilinən, bilinmiş; aydın, aşkar, bəlli; малум месэла məlum məsələ; * малум авун bax малумарун; малум тушир məlum olmayan, naməlum, bilinməyən,
Полностью »хьун f. 1. məlum olmaq, aydın olmaq, bəlli olmaq, aydınlaşmaq; 2. aşkara çıxmaq, meydana çıxmaq, üzə çıxmaq, bilinmək;
Полностью »...ясный : малум месэла - ясный вопрос : малум тир - известный; малум тушир - неизвестный, безызвестный; малум тирвал - как известно; малум я - известно
Полностью »...прил. вичикай хабарар авай, вичикай чизвай. Гад вахтунда цун малум месэла я. Р. Ада авур гафар-чӀалар чаз вири малумбур тир. Р. * малум авун ни в
Полностью »...aydın, aşkar, hamıya bəlli olan (məchul əksi). Məlum şey. Məlum məsələ. – Bunların biri cüzamlı Abbas idi, qalanının qaranlıqda kim olduqları məlum d
Полностью »...котором все знают, знакомый по какимлибо качествам, свойствам). Məlum iş известное дело, məlum məsələ известный вопрос, məlum dairələr известные круг
Полностью »...~ etmək to inform (d.), to notify; Bu məlumdur It is clear; Məlum işdir It is quite natural
Полностью »[ər.] прил. малум (1. малум тир, чизвай; ачух, ашкара; məlum etmək (eləmək) малум авун а) акун, чир хьун, ашкара хьун; б) хабар гун, чирун; məlum olma
Полностью »MƏLUM Quşun gözəlliyini təsvir etməyə nə mövcud rənglər, nə məlum kəlmələr kifayət edər (M.Rzaquluzadə); MƏRUF Elm afəti-can olduğu məşhuri-cəhandır;
Полностью »sif. connu, -e ; bizə ~dur ki,. . . nous savons que. . . , nous sommes au courant que. . . ; ~ növ qram
Полностью »MƏLUM – MƏCHUL Onun nəyə işarə vurduğu məlum idi (S.Qədirzadə); Lakin sevgisi də adı kimi məchuldur (M.S.Ordubadi).
Полностью »угнетение, притеснение : мазлум авун - угнетать, притеснять (кого-л.); мазлум хьун— быть угнетённым, притеснённым.
Полностью »араб, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра зулум, азаддиз яшамиш жедай мумкинвал авачир гьал.
Полностью »...квай, азаддиз яшамиш жедай мумкинвал авачир. Кесиб, юхсул, факьир, мазлум халкьариз Ажеб хъсан, ширин, гуьзел къар хьана. Х. Т. ЧӀехи Октябрдиз.
Полностью »[fars. na... və ər. məlum] прил. малум тушир, течидай, чин тийир, течир (мес. чка, кас); naməlum qalmaq малум тушиз амукьун, малум тахьун, чир тахьун,
Полностью »...госпожа. 2. (перен.) белоручка; чистоплюйка. 3. (X прописное) Халум (имя собственное, женское).
Полностью »къалум хьун f. 1. din. qənim olmaq, cəzasını vermək, cəzalandırmaq; ваз аллагь къалум хьурай! qarğış allah sənə qənim olsun!, allah cəzanı versin!; 2.
Полностью »къалум хьун f. 1. din. qənim olmaq, cəzasını vermək, cəzalandırmaq; ваз аллагь къалум хьурай! qarğış allah sənə qənim olsun!, allah cəzanı versin!; 2.
Полностью »: аллагь къалум хьурай! - клянусь богом!; рагъ къалум хьурай! - клянусь солнцем!;ваз а фу къалум хьуй! - чтоб ты подавился тем куском хлеба! (прокляти
Полностью »къалум хьун гл., низ, вуч жаза агакьун. Урусатдин кӀеви зулум, Са къуз адаз жеда къалум. Е. Э. 1877 - йисан бунтариз. Кайвани, тӀуб сара кьуна, зи к
Полностью »...zülmkar, mərhəmətsiz, insafsız, rəhmsiz, amansız, qəddar; zalım; залум кас zalım adam; 2. məc. dan. amansız, ağır, uzunsürən, üzücü; залум азар amans
Полностью »...тиран, мучитель, деспот. 2.1. тиранический, жестоким, деспотический : залум азар - жестокая болезнь; залум кас - жестокий человек, тиран. 2.2. (перен
Полностью »араб, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра; зулум ийидайди. Залумдин нефс хупӀ екеда... Е. Э. Гьарай, эллер. Гьич са дерт жеч ихьтин залум. С. С. Тембекди
Полностью »прил. зулум ийидай хесет, лишан квай. - Жемятар, гила заз ихтияр не, а инсан туькьуьндай залум девлерихъ галаз за дяве ийида, - лагьана Магьамада
Полностью »гл., ни низ вуч; -да, -на; -из, -зава; - а, -ин, -рай, -мир; малумар тавун, малумар тахвун, малумар хъийимир
Полностью »[ər.] прил. 1. малум тушир; тийижир, течир (“малум” акси); 2. мат. малум тушир, жугъурун лазим тир; ** məchul fel глаголдин малум тушир форма.
Полностью »1. гъвечIи; от мала до велика гъвечIидалай чIехидалди; с малых лет гъвечIи чIавалай; ботинки малы ботинкаяр гъвечIи я. 2. тIимил, жизви; довольствов
Полностью »ж нескл. уст. мадам (1. ханум, яни гьуьрмет патал виликди дишегьлидиз, гъуьлуьк квайдаз лугьудай. 2. виликди агъайрин кIвале аялриз тербия гудай ч
Полностью »...səbəbə görə ki, buna görə ki (çox vaxt “ki” bağlayıcısı ilə işlənir). [Bəhram:] Madam ki, … insanlar məkr və təzvir ilə öz məqsədlərinə yetişirlər, n
Полностью »1. хъиткьинун, нур гун; акъатун, малум хьун (экв). 2. экв малум хьун (экуьнахъ); чуть забрезжило жизви экв (югъ) малум жезмазди.
Полностью »садазни малум тушир, тийижир; хабар авачир. ♦ безвестно отсутствующий малум тушиз (хабар амачиз) квахьнавайди.
Полностью »1. в знач. сказ. малум я, хабар я, чизва; это мне известно ам заз чизва; стало известно малум хьана. 2. ввод. сл. гьелбетда, малум я хьи.
Полностью »несов. экв ахъа хьун, экв хьун, экв малум хьун, экуьни хьун, югъ малум хьун, югъ хьун.
Полностью »...тӀвар-ван акъатун; б) виридаз чир хьун, малум хьун (кил. 2); 2. виридаз малум тир, гзафбуруз чизвай, малум.
Полностью »...квахьун, са гъвечIи геренди малум хьана квахь хъувун, са уьтери малум хьун. 2. фад акъатун, акуна-такуна акъатун (мес. гад).
Полностью »...(у); 2. мат. гьа хафуналди ишара авунвай малум тушир число; 3. пер. малум тушир кас, флан кас).
Полностью »малум хьун, дуьздал акъатун, аквадайвал хьун (мес. циферикай хкатай варз).
Полностью »1. аквадай, чир жедай, ашкара, кьатIуз жедай, малум жедай; заметное улучшение ашкара хъсан хьун; еле заметный жизви малум жедай, жизви кьатIуз ж
Полностью »несов. ачухдиз акваз башламишун, шикил малум хьун, ачух хьун, хкатна акун.
Полностью »нар. малум тушиз, хабар авачиз. Малумсуз атай мугьмандизни вич тухудай адет авайди я. Р. Синоним: хабарсуз
Полностью »араб, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра 1) са квекай ва я никай ятӀани чирвал. Б. Исмаилова кӀватӀай малуматралди, рекьидай кьиляй Эмин кьурай якӀар
Полностью »сущ.; -или, -иле; -илер, -илери, -илера малум тир гьал. - Я чан хва! - мад рахана Рагьман халу. - Ви гьа тӀваруниз кьий! Икьван чӀавал вакай чун са
Полностью »