manuscript

Поиск по словарям.

Topkapi manuscript

Topqapı əlyazması və ya Topqapı Quranı hicri təqvim ilə II əsrin əvvəllərinə (miladi VIII əsr) aid olan Quranın erkən əlyazmasıdır. Bu əlyazma İstanbulda, Topqapı Sarayı Muzeyində saxlanılır. Bu əlyazma ənənəvi olaraq Osman İbn Affana aid edilir. Bu əlyazmanın ölçüsü 41 — x 46 santimetrdir. Quranın tam mətninin 99%-dən çoxunu ehtiva edir. Cəmi iki səhifəsi (23 ayə) çatışmayan bu əlyazma Quranın tam mətninə ən yaxın olanıdır. Misir valisi Mehmed Əli Paşa bu əlyazmanı XIX əsrdə Osmanlı Sultanı II Mahmuda hədiyyə olaraq göndərmişdir. Əlyazmanın Paleoqrafik təhlili onun VIII əsrə aid yazılara uyğun gəldiyini göstərir.

Manuskript

Əlyazma — əl ilə yazılmış mətn, kitab və s. Məsələn, əlyazmaları fondu — əlyazmaları toplayan, saxlayan, bərpa edən yer, idarə, şöbə.

Manuskript

das; -(e)s, -e əlyazma(sı); qeyd
Полностью »
Немецко-азербайджанский словарь
ƏLYAZMASI

i. manuscript; qədim ~ an ancient manuscript
Полностью »
Азербайджанско-английский словарь
əlyazması

is. manuscrit m, écrit m ; qədim ~ un ancien manuscrit
Полностью »
Азербайджанско-французский словарь
МАНУСКРИПТ

м manuskript (qədim əl yazısı).
Полностью »
Русско-азербайджанский словарь
манускрипт

-а; м. (лат. manuscriptum); книжн. Древняя рукопись. Хранилище манускриптов. Читать манускрипт. Редкий манускрипт.
Полностью »
Толковый словарь русского языка
МАНУСКРИПТ

манускрипт (къадим замандин гъилин хатIаралди кхьей са затI).
Полностью »
Русско-лезгинский словарь
manuscrit

m əlyazma
Полностью »
Французско-азербайджанский словарь
ÇAPXANA

...house, printing-works; əlyazmasını ~ ya göndərmək to send* a manuscript to the printing-house
Полностью »
Азербайджанско-английский словарь
çapxana

is. imprimerie f ; əlyazmasını ~ya göndərmək envoyer le manuscrit à l’imprimerie
Полностью »
Азербайджанско-французский словарь
HIATUS

...(pl -ses) boşluq, buraxılmış / boş buraxılmış yer (yazıda); a ~ in a manuscript əlyazmada boş buraxılmış yer
Полностью »
Англо-азербайджанский словарь
EDIT

v 1. redaktə etmək; to ~ a manuscript əlyazmasını redaktə etmək; 2. redaktor olmaq, redaktorluq etmək; to ~ a newspaper qəzetin redaktora olmaq
Полностью »
Англо-азербайджанский словарь
СИЯГЬ

Ӏ n. list, roll; manuscript; nomenclature; record. СИЯГЬ ӀӀ n. unfortunate; failure, loser, unsuccessful person. СИЯГЬАТ n. trip, voyage, journey; tra
Полностью »
Лезгинско-английский словарь
LACUNA

...ya lacunas) boşluq, boş yer, ara (mətn daxilində); a ~ in the manuscript əlyazmada boş / buraxılmış yer
Полностью »
Англо-азербайджанский словарь
REDAKTƏ

...etmək to edit (d.), to word (d.); əlyazmasını ~ etmək to edit a manuscript; ~si altında under the editorship (of)
Полностью »
Азербайджанско-английский словарь
ILLUMINATED

...otaqlar; 2. bəzədilmiş (qızıl / gümüş sapla, parlaq rənglərlə); an ~ manuscript parlaq rənglərlə bəzədilmiş əlyazması
Полностью »
Англо-азербайджанский словарь
FARSCA

I. s. Persian, in Persian; ~ əlyazma Persian manuscript II. z. Persian, in Persian; ~ danışmaq to speak* Persian; ~ yazmaq to write* in Persian
Полностью »
Азербайджанско-английский словарь
MƏTBƏƏ

...printing works, press; əlyazmasını ~ yə göndərmək to send* a MS (a manuscript) to the press II. s. typographical; ~ sənəti typography; ~ xətası typog
Полностью »
Азербайджанско-английский словарь
mətbəə

...imprimerie f ; typographie f əlyazmanı ~yə göndərmək envoyer le manuscrit à l’imprimerie ; ~ xətaları fautes f pl d’impression, coquilles f pl
Полностью »
Азербайджанско-французский словарь
PRESERVATION

...qoruma; 2. olduğu kimi qalma, yaxşı saxlanma; bütövlük; an ancient manuscript in good ~ yaxşı vəziyyətdə saxlanılmış qədim əlyazma; 3. konservləşdirm
Полностью »
Англо-азербайджанский словарь
Handschrift

die; -, -en 1. əlyazısı; veralt. dəst-xətt, dəsti-xətt; 2. (Manuskript) əlyazma(sı), əlyazısı
Полностью »
Немецко-азербайджанский словарь
vərəqləmək

...feuilleter vt ; 2) parcourir (və ya feuilleter) un livre, un manuscrit
Полностью »
Азербайджанско-французский словарь
REVISE

...yoxlama, gözdən keçirmə revise2 v 1. yoxlamaq, təshih etmək; to ~ a manuscript before publication nəşrdən əvvəl əlyazmasını yoxlamaq / təshih etmək;
Полностью »
Англо-азербайджанский словарь
MƏNSUB

...(to); ~ olmaq to belong (to); Bu əlyazmalar IX əsrə mənsubdur These manuscripts are believed to date from the IX century
Полностью »
Азербайджанско-английский словарь
SCROLL

scroll1 n 1. lülə halında bükülmüş kağız və s., manuskript (qədim əl yazısı); 2. buruq, burum, quyruq (imzada, hərfdə) scroll2 v 1. eşilmək, bürmələnm
Полностью »
Англо-азербайджанский словарь
KEEPER

...qoruyan, mühafizə edən; (muzeylərdə, kitabxanalarda və s. vəzifə adı); ~ of manuscripts / rare books əlyazmalarını / nadir kitabları saxlayan; 2. göz
Полностью »
Англо-азербайджанский словарь
CORRUPT

...və zorakılıqla dolu əxlaqsız / tərbiyəsiz film; 2. səhvlə dolu; a ~ manuscript səhvlə dolu əlyazması; 3. satqın, mənəviyyatca pozğun; ~ officials sat
Полностью »
Англо-азербайджанский словарь
палеография

...Особенности письма и внешнего вида какой-л. рукописи. Палеография манускрипта.
Полностью »
Толковый словарь русского языка
SEARCH

...hüququ search2 v 1. axtarmaq; to ~ for a book / for a lost ring / for a manuscript kitabı / itmiş Üzüyü / əlyazmasını axtarmaq; to after happiness xo
Полностью »
Англо-азербайджанский словарь
PROTOKOL

(yunan prōtkókollon - manuskriptə yapışdırılmış birinci vərəq) 1. prosesual hərəkətləri və onların nəticələrini yazılı surətdə qeydiyyata alınmış (imz
Полностью »
Административное право и термины
Protokol

...(burma kağıza yapışdırılıb, yazanın adını, tarixi göstərən kağız), manuskriptə yapışdırılmış birinci vərəq; protos – ilk; kallao – yapışdırıram 1) ko
Полностью »
Основные термины, используемые в научной деятельности
протокол

...(от греч. prōtókollon - первый лист, приклеиваемый к свитку манускрипта) см. тж. протокольный 1) Документ с краткой записью хода собрания, заседания
Полностью »
Толковый словарь русского языка
BAXMAQ

...olmaq) to look through (d.); əlyazmasına ~ to look through a manuscript; 3. (pyesə, filmə və s.) to see* (d.); yeni filmə ~ to see* a new film; 4. (i
Полностью »
Азербайджанско-английский словарь
NOTE

...etmək, yazmaq; The author has noted his comments in the margin of the manuscript Müəllif iradlarını əlyazmasının qırağında qeyd edib; 4. izahat / şər
Полностью »
Англо-азербайджанский словарь

Поиск по словарям.

Результаты поиска

MANUSKRİPT

manuskript 2021

MANUSKRİPT

manuskript

Manuskript

ƏLYAZMASI

əlyazması

МАНУСКРИПТ

манускрипт

МАНУСКРИПТ

manuscrit

ÇAPXANA

çapxana

HIATUS

EDIT

СИЯГЬ

LACUNA

REDAKTƏ

ILLUMINATED

FARSCA

MƏTBƏƏ

mətbəə

PRESERVATION

Handschrift

vərəqləmək

REVISE

MƏNSUB

SCROLL

KEEPER

CORRUPT

палеография

SEARCH

PROTOKOL

Protokol

протокол

BAXMAQ

NOTE

Присоединяйся к Obastan.