...Lənkəran, Masallı, Salyan, Yevlax, Zərdab) balaca saxsı kasa. – Bir masqura yağ daşıb yerə töküldü (Masallı); – Anam qaymağları masquralara yığdı (Sa
Полностью »is. [fars. mastxurə] Kiçik kasa, kiçik piyalə. Masqurada bir az pendir, bir az doşab vardı. C.Cabbarlı.
Полностью »MASQARA (ələ salma, lağa qoyma) [Həmid:] Cəld tərpən, ay Fətəli, masqaranın yeri deyil, gözümdən yuxu tökülür (H.Abbaszadə); İSTEHZA Amma Eldar forslu
Полностью »is. moquerie f, persiflage m ; raillerie f ; ~ya qoymaq moquer (se) de, persifler vt
Полностью »i. fun, mockery, joke; ~ya qoymaq to make* a fun (of); to make* a laughingstock (of); to deride (d.)
Полностью »[ər.] сущ. рахшанд, ягьанат, хъач(ун), хъуьруьн; masqara etmək рахшанд авун, арадал вегьин, хъуьруьн, ягьанатун, хъачун; masqaraya qoymaq кил. masqara
Полностью »...злая шутка по поводу кого-л., чего-л.). Masqara ilə с насмешкой, masqara etmək насмехаться, смеяться, издеваться над кем-л., чем-л. ◊ masqaraya qoyma
Полностью »...İstehza, ələ salma, dolama, rişxənd, gülmə. Ancaq bəziləri masqara üçün sonralıqca vərdiş etdiklərindən [Süleyman bəyə] “Mirzə Süleyman bəy” deyirdil
Полностью »məşhur; tanınmış, görkəmli, adlı-sanlı, şöhrətli; машгьур авун məşhur etmək, şöhrətləndirmək, məşhurlaşdırmaq; tanıtmaq, hamıya bildirmək, məlum etmək
Полностью »[араб / диал. / уст.] - см. тӀвар-ван (тӀвар-ван авай). [араб / диал. / уст.] - см. тӀвар-ван.
Полностью »...Лезги Агьмед, Етим Эмин, СтӀал Сулейман, Хуьруьг Тагьир хьтин машгьур шаирар ва камалэгьлияр хьайиди я. М. М. Чун гъвечӀи халкь туш. За Азербайжан
Полностью »[xüs. is.-dən] мангурт (1. сущ. фагьумунин алакьун амачир кас; 2. прил. вичин эсил-несил рикӀелай алуднавай).
Полностью »1. məşğuliyyət, məşğələ; vaxt keçirmə, bir şeylə məşğul olma; 2. əyləncə, oyun.
Полностью »n. fame, celebrity; notoriety, renown; prominence, eminence; notability, distinction.
Полностью »забава : машгъулат патал - для забавы; машгъулат авун - см. машгъул(машгъул авун).
Полностью »...руьгьда гьахьна сиягьат авун, зигьиндин чинебан пипӀера къекъуьн еке машгъулат хьанвай. М. В. Гьарасатдин майдандал. Франклин Рузвелътаз вичин папа
Полностью »сущ. манкурт (о человеке, забывшем прошлое, отказавшемся от национальных традиций и т.п.)
Полностью »(Cəbrayıl, Zəngilan) malın qabağından qalmış çör-çöp. – Muşqurdu təmizdə, axura təzə ot tök (Cəbrayıl)
Полностью »[xüs. is.-dən] 1. Düşünmək qabiliyyətini itirmiş adam. 2. sif. Əsil-nəslini unutmuş. Manqurtların buz kibi gözlərində qan, hədə; Toqquşuruq nə vaxtdır
Полностью »сущ.; -или, -иле; -илер, -илери, -илера машгьур тир гьал, тӀвар-ван акъатнавай гьал. «За акъудда адан кӀалхан, Чирда мани лугьурвал. Ам тахьайтӀа -
Полностью »мн. нет 1. гилебатун, зарлу гъалар. 2. пер. гьакIан винел патан цIарцIар, къалп безегар, дзи-дзияр
Полностью »...mağarası. – Dəmirçioğlu bir ətrafa baxıb gördü, yolun kənarında bir mağara var. “Koroğlu”. Qaraca qız [ayıdan] fürsət tapıb, özünü dərənin döşündəki
Полностью »...(M.İbrahimov); KASA Sənəm: Heç olmasa kasam sinidən ayır (M.İbrahimov); MASQURA Masqurada bir az pendir, bir az doşab vardı (C.Cabbarlı).
Полностью »