f. 1. Murdar (1-ci mənada) etmək, napak etmək. 2. məc. dan. Gəbərtmək, öldürmək. Eyvaz kişi dərindən köksünü ötürüb dedi: – Uşaqlar! Canınız üçün, kaf
Полностью »...осквернить (нарушить чистоту чего-л., сделать нечистым). Müqəddəs yerləri murdarlamaq осквернять святые места 2. испоганивать, испоганить, опоганиват
Полностью »поганить, испоганить, осквернять, осквернить, пакостить, напакостить, гадить, нагадить
Полностью »f. to pollute (d.), to make* foul (d.) / dirty (d.); to defile (d.), to profane (d.)
Полностью »гл. 1. мурдар авун, мурдарун, напак авун (кил. murdar 1); 2. пер. рах. гиликьарун, кьин, мурдарун.
Полностью »1. MURDARLAMAQ, ÇİRKLƏNDİRMƏK, MURDAR ETMƏK, NAPAK ETMƏK 2. murdarlamaq bax öldürmək
Полностью »f. profaner vt, souiller vt ; müqəddəs yerləri ~ profaner les lieux sacrés ; salir vt ; polluer vt
Полностью »MURDARLAMAQ – TƏMİZLƏMƏK Kafir oğlu bunu mənə qabaqca de, mən də əlimi murdarlamayım (Ə.Haqverdiyev); Yoxlamış və silib təmizləmişdi (S.Qədirzadə).
Полностью »сущ. от глаг. murdarlamaq: 1. осквернение 2. испоганивание, опоганивание 3. гажение
Полностью »глаг. 1. религ. оскверняться, быть осквернённым 2. испоганиваться, быть испоганенным, опоганиваться, быть опоганенным 3
Полностью »məch. 1. мурдар хьун, напак хьун (кил. murdar 1); 2. пер. рах. гиликьун, кьин.
Полностью »f. din. être profané, -e ; être souillé, -e ; salir (se), être sali, -e ; être pollué, -e
Полностью »сущ. от глаг. murdarlanmaq: 1. осквернение 2. опоганивание, испоганивание 3. гажение
Полностью »ср мн. нет 1. murdarlama, murdarlanma; 2. məc. ləkələmə, ləkələnmə, təhqir etmə, təhqir edilmə.
Полностью »...çirkləndirmək; 2. təhqir etmək, murdarlamaq; to ~ a temple məbədgahı murdarlamaq; 3. mənəviyyatını / əxlaqını pozmaq, yoldan çıxartmaq
Полностью »сов. dan. 1. batırmaq, bulamaq, murdarlamaq; 2. korlamaq, xarab etmək, pisləşdirmək.
Полностью »глаг. сильно бить, колотить; шлёпать, хлестать; шлёпнуть, хлестнуть (несколько раз) кого чем
Полностью »i. d.d. to drub (d.), to beat (d.), to spank (d.), to give* a spank (d.); (qamçı ilə) to give* a whipping; (çubuqla) to switch (d
Полностью »is. fouetter vt qn ; cingler vt qn ; talocher vt qn, donner des taloches à qn
Полностью »...yerindən tərpətmək, qarışdırmaq, o tərəf-bu tərəfinə toxunmaq. Şeyləri qurdalamaq. – Rəhim bəy dodaqaltı gülümsədi, böyründəki maşanı götürüb manqalı
Полностью »глаг. nəyi 1. ковырять (рыться в чём), поковырять что. Dişlərini qurdalamaq ковырять в зубах, qəlyanı qurdalamaq ковырять в трубке 2. трогать, тронуть
Полностью »f. to stir (d.), to move (d.); to touch (d.); to pick (d.); burnunu ~ to pick one’s nose; dişini ~ to pick one’s teeth
Полностью »гл. 1. ктадун; хкуьрун; акадарун; чалун (мес. руьхъ, цӀай); 2. гъил экъуьрун, гъил атадун, экъуьн, къекъуьн (мес
Полностью »f. fouiller vt, vi ; farfouiller vt, vi ; burnunu ~ mettre les doigts dans le nez
Полностью »Əslində, qurd aramaq formasında olub. Şoru qarışdırıb qurdunu təmizləməklə bağlı yaranıb. İndi məna xeyli dəyişib: “əl vurma, qarışdırma” və s
Полностью »nə vaxtsa olmuş, yaddan çıxmış bir hadisəni, xüsusən nöqsanları axtarıb araşdırmaq; ~ köhnə küllükləri eşələmək, köhnə palan içi sökmək (eşmək)
Полностью »несов. 1. batırmaq, bulamaq, murdarlamaq; ləkələmək, kirləndirmək; 2. korlamaq, xarablamaq; 3. pislik etmək, xəbislik etmək.
Полностью »сов. dan. 1. murdarlamaq, bulamaq; 2. məc. korlamaq, pisləşdirmək; 3. məc. söymək, abırını vermək, biabır etmək, rüsvay etmək.
Полностью »v murdarlamaq; ləkələmək, təhqir etmək; to ~ a grave / church / temple qəbri / kilsəni / məbədi təhqir etmək
Полностью »сов. dan. 1. murdarlıq etmək, murdarlamaq, ifraz etmək; bulamaq, batırmaq (heyvanlar haqqında); 2. məc. pislik etmək, zərər vurmaq.
Полностью »несов. dan. 1. ifraz etmək, murdarlıq etmək, murdarlamaq (heyvan haqqında); batırmaq, bulamaq (insan haqqında)-, 2. məc. pislik etmək, zərər vurmaq, q
Полностью »1.ifraz etmək, murdarlıq etmək, murdarlamaq (heyvan haqqında), batırmaq, bulamaq (insan haqqında;) 2. Pislik etmək, zərər vurmaq, quyu qazmaq (başqası
Полностью »...müsəllamızı xarablayırlar. C.Məmmədquluzadə. 2. məc. dan. Batırmaq, bulamaq, murdarlamaq. Ölünü öz kefinə qoysalar, kəfəni xarablar. (Ata. sözü).
Полностью »...to ~ smb.’s minds bir kəsin beynini / düşüncəsini korlamaq; 2. murdarlamaq; ləkələmək, təhqir etmək (müqəddəs yeri)
Полностью »(-из, -на, -а) f. 1. din. murdarlamaq, murdar etmək, napak etmək; 2. məc. dan. öldürmək, gəbərtmək; 3. dan. xalq təbabətində: bəzi şişləri, yaraları (
Полностью »...özünü məhv edər, biz də ömürlükcə bədnam olarıq (B.Bayramov); MURDARLAMAQ (məc., dan.) Eyvaz: Canımız üçün, kafir az qala məni murdarlamışdı.. (Ə.Vəl
Полностью »