i. 1. duty; watch; gecə növbətçiliyi night duty / watch; Bu onun növbətçiliyində baş vermişdir This happened while he was on duty; 2
Полностью »сущ. 1. дежурство. Növbətçilik qrafiki график дежурства, növbətçilikdən azad edilmək освобождаться от дежурства 2. воен. дневальство (исполнение обяза
Полностью »сущ. сменность (работа по сменам). İstehsalatda növbəlik сменность на производстве, növbəlilik yamsalı экон. коэффициент сменности
Полностью »is. 1. Növbədə olma, növbədə durma. Növbətçiliyini bitirmək. 2. Növbətçinin vəzifəsi, işi
Полностью »(-ti) 1) növbə; 2) keşik, qarovul (hərbi), növbətçilik; 3) tutma (xəstəliyin) keşik, növbə, növbətçilik
Полностью »...üstünlük; birincilik; ~ of invention kəşfdə birincilik; 2. təcililik; növbəlilik qaydası; of high ~ təxirəsalınmaz, birinci növbədə duran, təcili (iş
Полностью »ƏRİZƏÇİ [Eşikağası:] Qədir bəy, ərizəçiləri növbətilə qabağa getir (M.F.Axundzadə); ARİZ (köhn.) Hərə öz tələbatını ortalığa qoyub, hökumətə ariz olmu
Полностью »...one’s duties öz vəzifəsini icra etməyə başlamaq; 3. növbə, növbətçilik; on ~ növbətçi; to be on ~ növbətçi / vəzifə başında olmaq; to be off ~ növbət
Полностью »...fikir vermək (özünə); Watch what you say! Nə dediyinə fikir ver!; 6. növbətçilik etmək (xüs. gecə); to ~ with a sick person, to ~ at smb.’s (bed) sid
Полностью »...выполнения. Daşınma cədvəli график перевозок, iş cədvəli график работы, növbətçilik cədvəli график дежурства, cədvəli qabaqlamaq опережать график (ра
Полностью »...sakit söhbət спокойная беседа, sakit iş скопойная работа, sakit növbətçilik спокойное дежурство, sakit reys спокойный рейс 3. безмолвный, молчаливый
Полностью »...(qrup və s. haq.); Who is in charge here? Burada başçı kimdir?; 8. növbətçilik etmə; növbətçi olma; officer in ~ növbətçi zabit; 9. əmr etmə / vermə;
Полностью »