...игроки защищающейся команды. Находиться в офсайде. Пассивный офсайд. Попасть в офсайд.
Полностью »Lit. if I have wings, I’ll collapse / to blow up / to be blown sky-high / Cf. to be in the seventh heaven были бы крылья, взлетел бы / взлететь на воз
Полностью »however wise he is (was) / he may be as clever as you please, but ... / if he be (though he may be) Solomon * хотя бы и был семи пядей во лбу
Полностью »прил. вне игры; спорт. oyundankənar vəziyyət положение вне игры, офсайд (в футболе – положение игрока, оказавшегося вне игры)
Полностью »bax Allah dəvəyə qanad versəydi, dünyada uçmamış dam-daş qalmazdı.
Полностью »...sarımaq, bələyə bükmək, qundaqlamaq. Sona sevəsevə, oxşaya-oxşaya qızı Məryəmi bələyirdi. A.Şaiq.
Полностью »BƏLƏMƏK – AÇMAQ Sona sevə-sevə, oxşaya-oxşaya qızı Məryəmi bələyirdi (A.Şaiq); Süngülər açmayan yolu açdın; Qələmindən cavahirat saçdın (A.Səhhət).
Полностью »...doğduqda məmələrindən çıxan ilk süd. [Səba] camışı oxşaya-oxşaya sərnic dolusu ağuz sağdı. S.Rəhimov.
Полностью »ə. 1) bərbad etmə, alt-üst etmə, xarab etmə; 2) fəsad törətmə, fitnə salma, qarışıqlıq salma
Полностью »klas. bax kitabxana. Mümkün olsaydı da yurdumdakı meyxanələri; Həp kütübxanə yapardım. H.Cavid.
Полностью »...[ər.] Ağıl və düşüncə, dərrakə. [Dərviş:] Əgər məndə əql-şüur olsaydı… N.Vəzirov.
Полностью »...Kürdəmir, Mingəçevir, Ordubad, Şahbuz) bax najax. – Nacax iti olsaydı, bu odunnarı əlbəhəl yarardım (Şahbuz)
Полностью »zərf Mehribanlıqla, oxşaya-oxşaya, acıqlandırmadan, dilə tutaraq. Mahmud pişim-pişimlə ürgəni yedəkləyib, yenə bulağın qırağına gətirəndə Minarə nə üç
Полностью »zərf Ürəklə, məhəbbətlə, riqqətlə, nəvazişlə, oxşaya-oxşaya. Canhacan uşağı qucaqladı. – Bir mənim başıma gəldimi hicran; Kim basdı bağrına canhacan s
Полностью »sif. 1. Əmcəyi olan; məməli. Cücə ağgünlü olsaydı, toyuq əmcəkli olardı. (Ata. sözü.) 2. məh. Hələ sağılmamış. İnək əmcəklidir.
Полностью »...Kürdəmir) güc, qüvvə. – Qucalmışam, hindi lap girdən düşmüşəm (Quba); – Girim olsaydı, birin sənə çəkərdim (Lənkəran)
Полностью »...kəndlilərə ikrahla, saymazyana verilən ad. [Əminə Dürdanəyə:] Səndən olsaydı, çoxdan bu dövləti paylamışdın kəndlikütlüyə… Ə.Əbülhəsən.
Полностью ».....anası da sağınçıdı, yamaqçıdı (Mir Cəlal); PİNƏÇİ Feyzulla: Olsaydı gedib pinəçi, ya qalayçı, ya da dəllək olardı (Anar).
Полностью »CIRIQ – TƏZƏ Deyir otuz arşın təzə parça olsaydı, yorğan-döşəyi düzəldərdim (Ə.Vəliyev); Erkək atın çulu cırıq gərək (Ata. sözü).
Полностью »...kesix’di 2. övlad (daha çox qıza aiddir) (Qax). – Menin də bi kesix’ olsaydi dərtmi olardı?
Полностью »...qürurla. Kibrlə danışmaq. Kibrlə gülmək. – Bünyad başqa vaxt olsaydı … kibrlə susub durmazdı. Ə.Əbülhəsən. …Şah kibrlə gülümsədi. İ.Əfəndiyev.
Полностью »...öz-özünə deyirdi:] Əgər o yuxarıkı turşsu, bax, o qocaman palıdın altında olsaydı, … onda bütün yolçular burada əylənər(dilər). S.Rəhimov.
Полностью »...carıbazlıq olmasın (N.Vəzirov); KƏNDİRBAZLIQ Paşa: O xəcalət çəkən olsaydı, belə kəndirbazlıq eləməzdi (N.Vəzirov); AKROBATLIQ.
Полностью »...yaxalandı. – Xain yaxalandı ən nəhayət. H.Cavid. [Şamogili] təqib edən olsaydı, tez yaxalana bilərdilər. S.Rəhimov.
Полностью »...külüng çalıb bir cüzi pul əlimə salmışam (S.S.Axundov); İndi həkim olsaydı, bir parça pambıqdan ötrü əpteyə göndərib məndən xeyli pul çıxartmışdı (S.
Полностью »...kəs [Lütfəli bəylə] bir, ya iki dəfə həmməclis və həmsöhbət olsaydı, yəqin onu sevərdi… İ.Musabəyov.
Полностью »1. AR (utanılacaq şey) Məndə ar olsaydı ölmək ixtiyar etməzmidim? (M.Ə.Sabir); AYIB [Həpir:] Mənə ayıb olardı ki, atam bu qoca vaxtında güzəran qeydi
Полностью »MƏRƏKƏ I is. [ ər. ] Qalmaqal, döyüş, dava. Bacım olsaydı, gör nə mərəkəydi (Anar). MƏRƏKƏ II is. [ ər. ] Kampaniya, tamaşa. Burnu lap burnuna bənzər
Полностью »...удовольствие; feyz almaq наслаждаться, насладиться ◊ saqqalda feyz olsaydı keçi şahlıq edərdi не в бороде честь, борода и у козы есть
Полностью »...Köhnə paltarını sökür maşınla (S.Rüstəm). SÖKMƏK – TOXUMAQ Deyirəm, olsaydı ixtiyarları; Dağını-daşını sökərdi onlar (C.Novruz); Qoy toxuyum köynəyi;
Полностью »...klas. Əqidələr, inamlar. Əgər bu halət, yəni ittifaq sənə müyəssər olsaydı, özünə bir fikir çəkərdin və özünə puç əqayidin qeydindən və despotun zülm
Полностью »-сяду, -сядешь; отсядь; отсел, -ла, -ло; св. см. тж. отсаживаться Пересев, отодвинуться от кого-, чего-л. Отсесть от чихающего. Отсесть от костра, окн
Полностью »...səba, yarə de ki, avarə gördüm Vaqifi. M.P.Vaqif. Doğru deyən olsaydı, yalançı usanardı; Avarə qalanlar dəxi bir söz də qanardı. M.Ə.Sabir.
Полностью »...qaydada. [Hacı Nəsir:] Hərgah mənim işlərim əvvəlki kimi düzgün olsaydı, sənə əl tutardım. S.S.Axundov.
Полностью »das; -, -Sport afsayd, oyundan kənar vəziyyət; im ~ stehen afsaydda olmaq; fig. ins ~ geraten tək qalmaq, tək başına qalmaq
Полностью »...çiyin sümükləri asqı kimi ağ abanı saxlayır. Mir Cəlal. Başqa vaxt olsaydı, çoxdan ev adamından biri cumub, onun [Həmzənin] paltosunu, papağını alara
Полностью »...Güllük, çiçəklik, gülzar; qızıl güllük. Ol güli-xəndanı görmək mümkün olsaydı mənə; Səntək, ey bülbül, gülüstanə güzar etməzmidim? Füzuli. Zeynəb bu
Полностью »...yola vermək. Yaşırıb saxlardım eldən daği-hicranın, əgər; Etmək olsaydı müdara dideyi-giryan ilə. Füzuli. Nə müşküldür ki, asan olmaya tədric ilə, Za
Полностью »AZ I say Sayca çox olmayan, cüzi. Ayrı cür olsaydı, seximiz iyirmi iki metr az parça toxuyacaqdı, başa düşürsənmi? (S.Qədirzadə). AZ II f. Doğru yold
Полностью »...şahpəri; Gəzir fəzaları, göy dənizləri. S.Vurğun. Qüdrətim olsaydı qanad açardım; Sonsuz fəzaları yarıb uçardım. Ə.Kürçaylı.
Полностью »...MÜŞAYİƏT ETMƏK/ELƏMƏK [Əbülhəsən bəy:] Hərgah bir belə təşəbbüs olsaydı, oğlan səni evinə qədər müşayiət eləməzdi (M.S.Ordubadi); YOLA SALMAQ (fr.v.)
Полностью »...düyüdən bişirilən sıyıq xörək” mənasında işlənir. boyana bombası olsaydı, nə yeərdim. ( Bərdə) ; - Əzizə xala bomba bişirif. (Füzuli) (1, 85)
Полностью »