f. faire asseoir qn ; offrir un siege à qn ; faire prendre place à qn ; placer qn ; obliger qn à se mettre à table ; vaqona ~ faire monter qn dans le
Полностью »icb. 1. ацукьарун; yanında oturtmaq къвалав ацукьарун; 2. ацукьиз тун (гун); 3. чкада кутун; 4. акьадарун; 5. дустагъ ийиз тун, кьаз тун (гун).
Полностью »f. 1. to seat, to ask / to cause smb. to sit (d.); 2. to give* / to offer a seat (d.); 3. (bir şeyi, məsələn, üzüyün qaşını və s
Полностью »...предложить, заставить или помочь сесть кому-л. где-л. Stolun arxasında oturtmaq посадить за стол, öz yanında oturtmaq посадить рядом с собой, qonaqla
Полностью »icb. 1. Əyləşdirmək. Yanında oturtmaq. – Mənzilimdən sandalya alıb [gələnləri] münasib bir yerdə oturtdum. S.Hüseyn. Mədinə həmişəki kimin Vaqifi Topx
Полностью »sif. dan. Sifəti koppuş, kök. Ovurtdaq hesabdar içini arıtlayaraq özündən razı bir sifətlə stolun arxasına keçdi. S.Rəhimov.
Полностью »глаг. понуд. kimə nəyi: 1. заставить кого пасти скот 2. nəyi потравить что (попортить, истребить посевы животными)
Полностью »icb. Yerdə bitən otu, bitkini otlamasına imkan vermək və ya bu işi gördürmək. …Qonşunun əkinini otardanlar manifestə düşür, düşmənin tayasına od vuran
Полностью »...заставлять птиц взлетать и делать круги в воздухе; гонять. Göyərçin uçurtmaq гонять голубей 2. запускать, запустить (дать взлететь, заставить поднять
Полностью »...şeyi dağıtmaq, yıxmaq, uçqun hala gətirmək, xarabaya döndərmək. Köhnə binanı uçurtmaq. – Hitler Polşanı ayaqlarkən dahi şair Adam Mitskeviçin heykəli
Полностью »1. рушить, разрушать, разваливать; 2. заставить летать, пускать в воздух, выпускать на волю (птицу);
Полностью »...sövq və ya məcbur etmək, uçmasına kömək etmək, uçmağa buraxmaq. Quşu uçurtmaq. – Soldurma gəl gülümü; Uçurtma bülbülümü; Bir xəlvət yerdə otur; Deyim
Полностью »глаг. понуд. kimə nəyi заставить, просить кого провеять (обвеять, развеять) что
Полностью »I. f. bax uçurmaq II. f. to fly*, to force* to fly (d.); to set* (d.) free, to let* out (d.); çərpələng ~ to fly* a kite
Полностью »Yumşaltmaq, sakitləşdirmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Dəlilərdən bir parası Koroğluya ürək verməyə, onu yoşutmağa başladılar ki, ay Koroğlu, çox f
Полностью »bax işıqlandırmaq. O, sanki ümidlərini işardan bir qüvvə ardınca getdi. Mir Cəlal
Полностью »гл. лув гуз тун, лув гуз гун, лув гуниз мажбур (ва я куьмек) авун, лув гун патал ахъаюн (мес. къуш).
Полностью »...опираясь на ягодицы. Stulda oturmaq сидеть на стуле, kresloda oturmaq сидеть в кресле, yerdə oturmaq сидеть на полу, yanpörtü oturmaq сидеть боком, y
Полностью »...oturun! – [Hacı Əhməd Almasa:] Heç, elə belə gəldik, baş çəkək. Oturmaq olar? C.Cabbarlı. Ruhnəvaz xanım ciddi baxışına heç də təğyir verməyərək Qurb
Полностью »1. учить, обучать, преподавать; 2. отдать учиться, давать образование; 3. просить (заставить) петь, спеть;
Полностью »1. сидеть, сесть, усаживаться, просиживать, отсиживать, высиживать, рассаживаться; 2. обходиться, обойтись;
Полностью »f. 1) être assis, -e ; être perché, jucher vi ; poser (se) ; percher (se) (quş haqq.) ; ~ da qalmaq rester vi (ê) assis, -e ; yəhərdə ~ être à cheval
Полностью »...письмо 2. kimi отдать учиться кого, дать образование кому. Uşaqlarını oxutmaq дать образование своим детям 3. учить, обучать чему-л. кого-л., препода
Полностью »OTURMAQ [Nəbi Cəbiyə:] Kürsünü çək otur (S.S.Axundov); ƏYLƏŞMƏK Sabahınız xeyir, çörək üstündən durmazlar, – deyə Firəngiz əyləşmək işarəsi verdisə də
Полностью »f. 1. to sit*, to take* a seat; to take* one’s seat; stulda ~ to sit* on a chair; yəhərdə ~ to sit* in the saddle, to sit* a horse; evdə ~ to stay at
Полностью »Əsli olturmaq kimi olub. Oldur, otur, olğur (oturt), olduruğ (oturacaq) sözləri kökdaşdır, etimon ol feilidir
Полностью »bax ovundurmaq. Uşağı ovutmaq. Xəstəni ovutmaq. – Çıx buludlardan, ey əfsanəli qız! Gəl ovut ruhumu, ey şən yıldız! H.Cavid. [Səməd:] Bacıoğlu qoymaz
Полностью »