в сочет. bir oturuma за один присест, в один присест (за один раз). Hamısını bir oturuma yemək всё съесть в один присест
Полностью »is. Oturma tərzi, oturma qaydası. Oturuşuna fikir vermək. – Oturuşu Şirin, duruşu Leyli; Həm özü, həm fikrü xəyali sərxoş! M.P.Vaqif. Gəldiyevin bu sa
Полностью »...позу 2. посадка как манера держаться в седле при езде верхом. Pis oturuş плохая посадка, yəhərdə sərbəst oturuş свободная посадка в седле
Полностью »сущ. ацукьун, ацукьунин тегьер (къайда); oturuşuna fikir vermək ацукьуниз фикир гун.
Полностью »...на стуле, yəhərdə oturma сидение в седле, partanın arxasında oturma сидение за партой 2) нахождение на каком-л. месте, не передвигаясь 3) занятие как
Полностью »...(köçəri ziddi). Oturaq əhali. – Lakin Camal kəndə gəlmək və oturaq həyat keçirmək istəmirdi. M.S.Ordubadi. Çox vaxt oturaq zehniyyəti ilə köçəri zehn
Полностью »...оседлый: 1) живущий на одном, постоянном месте (о птицах, животных). Oturaq quşlar оседлые птицы, oturaq heyvanlar оседлые животные 2) связанный с жи
Полностью »s. sitting; sedentary; settled; ~ vəziyyətdə in sitting / sedentary posture; ~ həyat sedentary life; ~ yeri bax oturacaq
Полностью »sif. sédentaire adj, assis, -e ; attaché, -e au sol, établi, -e à demeure ; ~ tətil grève f sur le tas ; ~ həyat tərzi vie f sédentaire m ; ~iş emploi
Полностью »OTURAQ – KÖÇƏRİ Oturaq həyat sürürdülər (“Ulduz”); Qürbətə uçmurmu, köçəri quşlar?! (R.Rza).
Полностью »is. tex. transmission f ; dişli çarxla ~ transmission f par engrenage ; transfert m (kiminsə ixtiyarına) ; səlahiyyətləri ~ délégation f des pouvoirs
Полностью »is. 1. Ötürən, yola salan, müşayiət edən, yanınca gedən. 2. tex. Hərəkəti və s.-ni maşının bir hissəsindən o birinə nəql edən qayış, dişli çarx və s.
Полностью »I. i. 1. guide, conductor; 2. fiz. conductor II. s. fiz. conductive; ~ metal conductive metal
Полностью »1) is. fiz. corps m conducteur m ; véhicule m ; 2) sif. intermédiaire ; 3) guide m (müşayət edən) ; conducteur m (qatarda) ; o yeni ideyaların ~ südür
Полностью »ж мн. нет 1. çökmə, enmə, yatma; 2. oturum, suya oturma dərəcəsi; осадка судна gəminin suya oturma dərəcəsi.
Полностью »is. Dözüm, tab, taqət, qüvvət. Götürümü yoxdur. □ Götürüm düşmək – əldən düşüb tərpənmədən uzanmaq, tərpənməyə halı olmamaq. Şamil, götürüm düşmüş ökü
Полностью »1 сущ. разг. сила. Götürümü olmamaq не иметь силы, götürüm düşmək лишиться сил 2 сущ. грузоподъёмность (способность механизма поднимать груз весом до
Полностью »сущ. эхун, таб, такьат, къуват; // götürüm düşmək гъилерай фена яргъи хьун, юза жедай гьалда тахьун.
Полностью »...dik və dərin yamac; yarğan, sıldırım. Sağımız dağ, solumuz qorxunc uçurum, meşəlik, dağlıqdır. S.Rüstəm. Uçurumun dibi böyük tikan kolları ilə örtülm
Полностью »v 1. ötüb keçmək, arxada qoymaq, qabaqlamaq, üstələmək; Costs outran her income Xərcləri onun gəlirindən çox idi; 2
Полностью »(Bakı) zirək, dəcəl, hər şeyə baş qoşan. – Qız dögür a, atdurumdu, boşdan tük aparır
Полностью »...meylindən keçmək, ürəyindən keçmək, arzu etmək. – Tamırımnan keşdi, oturum mən də ye:im
Полностью »...gözləri bağlı. Gözüyumulu xəstə. – [Bahar:] Yaxşı, bəs gözüyumulu oturum? Ə.Haqverdiyev. 2. məc. Kor-koruna, düşünmədən, heç bir şeydən xəbərsiz. [Ağ
Полностью »...вопить, неистово кричать ◊ vayını vermək задать перцу кому; vayına oturum чтобы ты умер, vay halına не дай бог, горе к ому, если … vay sizin halınıza
Полностью »...(Ağdam, Bərdə, Şuşa) – yas saxlamaq, yasında oturub ağlamaq. – Vayına oturum sənin kimin beyşü:r uşağın (Şuşa) Vay verməx’ (Ağdam, Bərdə, Kürdəmir,
Полностью »...ki, qüdrətdən buna elə bir məlahətli səs verilib ki, deyirsən, yeməyim, içməyim, oturum, qulaq asım. Mir Cəlal.
Полностью »...armchair kresloda oturmaq; Let me sit on the sofa Qoyun divanın üstündə oturum; 2. iclas etmək / aparmaq; (The) Parliament will sit in (the) autumn P
Полностью »...bil, orda həyətlər, küçələr qan gölüdür. S.Rüstəm. ◊ Matəminə oturum! – qarğış məqamına işlənir.
Полностью »...ому; oturduğum yerdə ни с того ни с сего, не было печали …, vayına oturum чтобы ты сдох; vayına oturmaq оплакивать кого-л.; üz-üzə (dizdizə) oturmaq
Полностью »...yaylaq şəhərində yaşayırdı. Mir Cəlal. // Çox uzun. Mən necə oturum evdə, siz deyin; Axı uzaq yollar çağırır məni. N.Xəzri. // Uzaqdan görünən, uzaqd
Полностью »