OTURUŞLU – DURUŞLU Başıaçıq, sakit duruşlu, bahar geyimli rus, sanki onun üzünə gülürdü (Mir Cəlal); Sakit oturuşlu xanım bu gün gözümə qəmli görünürd
Полностью »...oxuma tərzi; oxunma. Şerin oxunuşu. – Hamı ehtiramla fərmanın oxunuşunu dinlədi, sonra hərə öz ürək sözünü dedi. S.Rəhimov.
Полностью »bax: əvvəlcədən tərcümə olunmuş mətnin sinxron oxunuşu.
Полностью »bu, elə oxucudur ki, o, orijinalın əslini yaxşı bilir, orijinal və tərcüməni bir-biri ilə tutuşdura bilir və orijinal əsasında tərcüməçinin bütün
Полностью »tərcümənin oxucu üçün protomətn kimi mövcudluğu, daha doğrusu, bu elə oxucudur ki, o yalnız tərcümədən istifadə edə bilir
Полностью »ж мн. нет 1. asan oxuna bilmə, oxunuşu asan olma; 2. məc. zar. münasiblik.
Полностью »прил. 1. asan oxunan, oxunuşu asan; удобочитаемый почерк asan oxunan xətt; 2. məc. zar. münasib.
Полностью »...… видом. Ziyalı görünüşlü с интеллигентным видом, pəhləvan görünüşlü с богатырским видом
Полностью »...görünüşü, görkəmi olan, görünən, nəzərə çarpan. Qoçaq görünüşlü gənc. Yaxşı görünüşlü bağça. – Başında kələğay, kəndin dilbəri; Sadə görünüşlü bir gö
Полностью »HƏSƏD – TƏMİZ Qadının baxışlarında həsəd oxunurdu. Ürəkləri çox təmizdir, söz deyirsən dərk edirlər, götürürlər (M.İbrahimov).
Полностью »...поэзией, подобно стихотворению, как стихотворение). Şeiranə oxunuş поэтичное чтение
Полностью »sinxron tərcümə növlərindən biri. Tərcüməçi əvvəlcədən hazırlan- mış yazılı tərcümə mətnini əgər natiq ilkin tərcümə mətnindən kənarlaşırsa, mühu
Полностью »SƏRTLİK – YUMŞAQLIQ Artıq sifətindən yorğunluq oxunurdu, gözlərindən sərtlik yağırdı (“Azərbaycan”); Rüstəm kişi zorla nifrətini boğaraq yumşaqlıq gös
Полностью »is. Toxunuşu məxmərə oxşayan parça. // Bu parçadan tikilmiş. Yarımməxmər paltar.
Полностью »ə. və f. 1) molla görünüşlü, mollaya oxşayan; 2) özünü mollaya oxşadan, yalançı molla.
Полностью »sif. [fars. bəd və ər. heykəl] Pis görünüşlü, bədəni yöndəmsiz, biçimsiz. Bədheykəl adam.
Полностью »...сделанная на фотопленке). Mikrofilm zalı зал микрофильмов, mikrofilmin oxunuşu чтение микрофильма II прил. микрофильмовый
Полностью »сущ. беспокойство, тревога, волнение. Gözlərində nigarançılıq oxunurdu в глазах его читалось беспокойство; nigarançılıq çəkmək kimdən, nədən беспокоит
Полностью »ƏCUZ(Ə) ə. 1) qoca, qarı; 2) pis xasiyyətli, pis görünüşlü qoca, qarı; küpəgirən qarı; 3) m. fani dünya, qoca dünya, gidi dünya.
Полностью »ƏCUZ(Ə) ə. 1) qoca, qarı; 2) pis xasiyyətli, pis görünüşlü qoca, qarı; küpəgirən qarı; 3) m. fani dünya, qoca dünya, gidi dünya.
Полностью »...danışaq (H.K.Sanılı); Yaylım atəşi susmaq bilmir, yerə-göyə meydan oxunurdu (S.Qədirzadə).
Полностью »n 1. alimlik, oxumuşluq; erudisiya; a man of great ~ böyük erudisiyası olan adam; 2. təqaüd, stipendiya; to win / to gain a ~ təqaüd / stipendiya alma
Полностью »...(A.Məmmədov). NİFRƏT – RƏĞBƏT Rəsulovun bu baxışında həm maraq, həm də nifrət oxunurdu (C.Əmirov); Əsər tamaşaçıların rəğbətini qazanmışdı.
Полностью »bax süstləşmək. [Qoca Baxşı:] Sona havanın birinci yarısını oxumuşdu, birdən sustaldı, uzandı, susdu. C.Cabbarlı. [Yoldaşımız:] Yavaş-yavaş qulağıma t
Полностью »...кӀел авурдан сиве мез жеда. Ata. sözü savad adamı dilli eylər; 2. oxunuş, oxuma işi, oxuma tərzi; * кӀел авун bax кӀелун; кӀелек кутун məktəbə qoymaq
Полностью »...кӀел авурдан сиве мез жеда. Ata. sözü savad adamı dilli eylər; 2. oxunuş, oxuma işi, oxuma tərzi; * кӀел авун bax кӀелун; кӀелек кутун məktəbə qoymaq
Полностью »...zaman mələkə öz əli ilə onu Quran altından keçirib dalınca dua oxumuşdu. P.Makulu. // Qadın padşah, qadın hökmdar; kraliça.
Полностью »...Azər-baycanda daha əvvəllər mövcud olan əski əlifbalı sistemdə bir v ilə oxunuşu formasında ortaya çıxmışdır.
Полностью »...idi. İ.Əfəndiyev. [Mehribanın] sürməyiyə çalan qara gözlərində həmişə kədər oxunurdu. H.Seyidbəyli.
Полностью »...распознаваться, угадываться по каким-л. признакам. Gözlərindən yorğunluq oxunurdu в его глазах читалась усталость 2. дешифроваться, быть дешифрованны
Полностью »...(S.S.Axundov). DƏRİN – DAYAZ Simasında dərin bir fikir ya yüngül və şirin xəyalat oxunurdu (Çəmənzəminli); Onların hər ikisi anlaşa bilməyən, dayaz b
Полностью »...civildəmək, cəh-cəh vurmaq; 4. is. oxuma, təhsil; oxu, mütaliə; oxunuş, oxuma işi, oxuma tərzi; * кӀелунин йис dərs ili, tədris ili; рикӀ кӀелун qəlb
Полностью »...civildəmək, cəh-cəh vurmaq; 4. is. oxuma, təhsil; oxu, mütaliə; oxunuş, oxuma işi, oxuma tərzi; * кӀелунин йис dərs ili, tədris ili; рикӀ кӀелун qəlb
Полностью »...edilən uçot kartoçkası. Kitabın formulyarı. // Hər bir kitabxana oxucusu üçün doldurulan və ona verilən kitabların qeyd olunduğu kiçik dəftərçə. Oxuc
Полностью »sif. və zərf [fars.] Axıcı, səlis, aydın, asan oxunula və başa düşünülə bilən tərzdə. Xəyal etmişdi Vaqif kim, rəvan bir xoş qəzəl yazsın. M.P.Vaqif.
Полностью »...yığışma; cəm olma; iştirak etmə; to ~ for roll-call siyahı ilə oxunuşda iştirak etmək üçün toplaşmaq muster2 v toplamaq; cəm etmək, əldə etmək; to ~
Полностью »...[Səmədin] simasında dərin bir fikir, ya yüngül və şirin xəyalat oxunurdu. Çəmənzəminli. [Mehribanın] sürməyiyə çalan qara gözlərində həmişə kədər oxu
Полностью »...İncə mətləb. İncə istehza. – Sualın ahəngində incə bir istehza oxunurdu. M.Hüseyn. 4. məc. Ən incəlikləri duyan, qavrayan, dərk edən, dəqiq. İncə ağı
Полностью »...Kamillik, yetkinlik. 2. Elm, ürfan, fəzilət. [Hacı Nuru şair:] Atan oxumuşdu, kamalı var idi. M.F.Axundzadə. Ana gərək övladına kamal işığını bağışla
Полностью »...vərəqdən sinxron tərcümə; əvvəlcədən tərcümə olunmuş mətnin sinxron oxunuşu və s. bölünür. 4. Şifahi tərcümənin qoşadilli kommunikativ nitq fəal
Полностью »...[Dəli Səmədin] simasında dərin bir fikir, ya yüngül və şirin xəyalat oxunurdu. Çəmənzəminli. // Çox bilikli, çox məlumatlı, elmli, dünyagörüşü geniş
Полностью »