Lit. Gold glitters even in the mud. / Cf. True blue will never stain. / A good name keeps its lustre in the dark
Полностью »1. head-strong бедовая голова; 2. someone is always up to something / someone is a real dare-devil! / fire-brand / to live wire / Cf
Полностью »...bəzzaz. 2. bax bəzzaziyyə 2-ci mənada. [Xortdan:] Hacının şəhərdə parçaçı dükanı var idi. Ə.Haqverdiyev.
Полностью »PARÇAÇI Yerdə qalan baqqal, əttar və parçaçıdır (Ə.Haqverdiyev); BƏZZAZ İki il bundan qabaq bu adam bəzzaz Hacı Əlinin dükanından iki top çit oğurlamı
Полностью »...mədəniyyətsizlik; 3. tündlük, tutqunluq; парчадин мичӀивал parçanın tündlüyü; * вилерал мичӀивал акьалтун bax вил¹.
Полностью »...(alça-q, alça-l-maq) tipli sözlər qabaqlar müstəqil işlədilib. Alçacıq kəlməsində alça özünün qədim formasını saxlayıb.
Полностью »is. Nişan almaq üçün tüfəng, tapança və pulemyot lüləsinin uc tərəfindəki çıxıntı, qabarcıq, buruncuq
Полностью »i. (silahda) foresight, front sight; bir kəsi / şeyi arpacığa götürmək (nişan almaq) to take* aim at smb
Полностью »Tüfəngdə və s. nişan almaq üçün çıxıntıdır. Formaca arpa dənəsinə (kiçiyinə) bənzədiyi üçün belə adlandırılıb
Полностью »...чил-чил; çil toyuq чил верч; 3. тӀвех, тӀехв; parçanın çilləri парчадин тӀехвер.
Полностью »...bax əjdaha. [İsmət:] Gerçəkdən pək gözəl, pək süslü xəncər; Bir parçacıq polad, lakin bir əjdər… H.Cavid. Lakin əjdər olur suda hər yosun; Səni əjdah
Полностью »...parçaları куски глиняной посуды; buz parçası кусок льда, dəmir parçası кусок железа 2) часть чего-л. Torpağın boyük parçası большой кусок земли 3) од
Полностью »\ – gerçəkliyin bu və ya digər ―fraqmenti, parçası‖ haqqında səhih, dürüst birliyin ümumi-ləşdirilmiş sistemi; həmin parçanı təşkil edən obyektləri
Полностью »...Göz dikərək yad ellərin şəfa verməz ocağına; Böylə qərib bir parçacıq, kəfənsizmi öləcəyəm? A.İldırım. 5. məc. Bir şeyin olduğu, törədiyi, yayıldığı
Полностью »