...паровым двигателем). Paroxodla getmək ехать на пароходе, yük paroxodu грузовой пароход, çay paroxodu речной пароход II прил. пароходный: 1. относящий
Полностью »PAROXOD Paroxod oldu gəştiyi-yelkan; Özgə samanə düşdü xəlqi-cahan (S.Ə.Şirvani); VAPOR Bir vapor səslənərək titrərkən; Qamçılar beynimi bir duyğulu ə
Полностью »I. i. steamer; (orta həcmli) steamboard; dəniz ~u steamship; okean ~u ocean-liner; sərnişin ~u passenger-ship; liner; yedək ~u steam-tug II
Полностью »is. 1) bateau m (à vapeur), vapeur m ; paquebot m (sərnişin, poçt, dəniz) ; transatlantique m (okean) ; 2) de bateau(x)(à vapeur)
Полностью »прил. 1. с поводом 2. буксирный, с буксиром. Yedəkli paroxod буксирный пароход 3. с прицепом
Полностью »...1. vint -i[-ı];. 2. vintli, pərli; винтовой пароход vintli paroxod; 3. vintəoxşar, vintşəkilli, dolama; винтовая лестница dolama pilləkən.
Полностью »урус, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра цяй пар ва пассажирар тухудай еке улакь. И кьил, а кьил авачир, яргъи, гьяркьуь вили гьуьл, адан винел кьекьвезв
Полностью »...qatarları çəkib aparmaq üçün buxar mühərrikli lokomotiv. Parovoz deposu. Parovoz tüstüsü. – Yalnız parovozun fiti eşidilirdi. M.Hüseyn.
Полностью »1. пардин (бугьадин), пар (бугъ) гьасил ийидай (мес. къазан). 2. пардал кIвалахдай, бугъадал кIвалахдай (мес
Полностью »с.-х. гьална тур кьуьгъверин; паровое поле гьална тур кьуьгъверин ник, кьуьгъвер.
Полностью »I сущ. паровоз (локомотив с паровым двигателем, предназначенный для тяги поездов по железной дороге). Parovozun sürəti скорость паровоза, parovozun fi
Полностью »PAROVOZ Parovozlar çatışmır, camaat tökülüb qalıblar stansiyalarda (H.Abbaszadə); BUXAR ARABASI (köhn.) Saat on iki tamamda buxar arabası acıqlı əjdah
Полностью »I. i. engine, steam-engine, railway engine; amer. locomotive; manevr ~u shunting engine II. s. engine, steamengine, railway engine; amer
Полностью »ПАРОВОЙ I прил. 1. buxar -i[-ı]; паровой котёл buxar qazanı; 2. tex. buxarla işləyən; паровое судно buxar gəmisi; 3. buğda bişirilmiş; паровые котлеты
Полностью »is. 1) locomotive f ; 2) de locomotive ; ~ deposu dépôt m de locomotives ; ~ briqadası conducteur m et mécanicien m de la locomotive
Полностью »урус, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра ракьун рекьяй физвай улакьдин келле. Машиндин рекьер авуна, КьатӀ-кьатӀ Паровозар элядзава
Полностью »...действие, в движение силой пара. Паровой двигатель. П-ая машина. Паровой молот. П-ая турбина. П-ая яхта. г) отт. Работающий с использованием тепла па
Полностью »...дороге. Паровоз выпустил пары. Паровоз сильно дымит. Маневровый паровоз. Работать кочегаром на паровозе.
Полностью »1. элячIун; фин. 2. рехъ; элячIдай гирве, фидай ара; горный проход дагъдилай элячIдай (фидай) гирве (рехъ). ♦ прохода нет пер. (адан гъиляй) фи
Полностью »прил. 1. paroxod -i[-ı]; пароходный гудок paroxod fiti; 2. gəmiçilik -i-ı; пароходное общество gəmiçilik şirkəti.
Полностью »transatlantic1 n transatlantikparoxod (Atlantik okeanında işləyən paroxod) transatlantic2 adj transatlantik
Полностью »...temperatur əmələ gətirən hissəsi; 2. buzxanalı vaqon, buzxanalı paroxod).
Полностью »...başqa yerdə oturmaq, yerini dəyişdirmək; 2. qatar dəyişdirmək, paroxod dəyişdirmək, vaqon dəyişdirmək, minik dəyişdirmək.
Полностью »[lat. “buxar” sözündən] Buxar gəmisi, paroxod. Alış-verişçiləri Mavərayibəhri-Xəzərdə; Vaporların malın alıbsatanda görməli imiş. M.Ə.Sabir.
Полностью »...(bitkini), yerini dəyişdirmə (bitkinin); 2. Qataq dəyişmə, paroxod dəyişmə, yer dəyişmə; 3. Tib. Kəsib başqa yerə
Полностью »...безл. tutmaq (gəmi, avtomobil və s.); его укачало на пароходе onu paroxod tutmuşdur.
Полностью »...səs); къуп-къуп авун a) guppagup döyünmək (ürək); b) guppuldamaq (paroxod).
Полностью »...səs); къуп-къуп авун a) guppagup döyünmək (ürək); b) guppuldamaq (paroxod).
Полностью »...Xorasandan Türküstana gətirirdilər. Ə.Haqverdiyev. [Hacı Seyidin] iki paroxod xuşgəbarı dənizdə batmışdı. Mir Cəlal.
Полностью »...bağırtı. İki yüz il idi ki, yatmışdım Təbrizdə … nə maşın çığırtısı, nə paroxod anqırtısı, nə fayton-araba tıqqıltısı (eşidirdim). C.Məmmədquluzadə.
Полностью »...(bitkini), yerini dəyişdirmə (bitkinin); 2. d. y. qatar dəyişmə, paroxod və s. dəyişmə, yer dəyişmə (bir minikdən düşüb o birisinə minmə); 3. tib. kə
Полностью »...günlüyü / zontu; ~ ball çimərlik topu beach3 v 1. suya oturtmaq (paroxod haq.); 2. sahilə çıxartmaq (qayığı və s.); to ~ a boat qayığı sahilə çıxartm
Полностью »ж say; dayazlıq, dayaz yer; пароход сел на мель paroxod saya oturdu; ◊ сидеть (как рак) на мели məc. dan. çox çətin vəziyyətdə olmaq; сесть на мель çə
Полностью »...görməyəydim. ВИДАТЬ II несов. безл. görünmək; отсюда хорошо видать пароход buradan paroxod yaxşı görünür;? в глаза не видать кого bax глаза; от земли
Полностью »...olmaq, çıxmaq; peyda olmaq; на горизонте появился пароход üfüqdə paroxod göründü; появилась луна ay çıxdı; 3. məc. başlamaq, meydana çıxmaq; появилос
Полностью »...крыло самолёта təyyarənin qanadı, 2. tex. pər; крылья пароходного винта paroxod vintinin pərləri; 3. cinah; левое крыло sol cinah; ◊ подрезать крылья
Полностью »...təmizlikdə! быть под парами yola düşməyə hazır olmaq (parovoz, paroxod haqqında); поддать пару bax поддавать. ПАР II м (мн. пари) k. t. herik; пар по
Полностью »...vermə (səlahiyyəti); 4. köçürmə (şəkli və s.), 5. dəyişmə (qatar, paroxod və s.); 6. amer. dəyişmə (bileti) transfer2 v (-rr-) 1. daşımaq, köçürmək,
Полностью »...Kəblə Fatmanisənin də çırt çubuğu elə fısıldayır ki, elə bil paroxod bacasıdır. C.Cabbarlı. Çırt tənbəkisi – çırt çubuğuna doldurmaq üçün tənbəki. [Ə
Полностью »...Steamer is the only connection between the island and mainland Paroxod materiklə ada arasında yeganə əlaqə vasitəsidir; 4. vaxt cədvəllərinin uyğun /
Полностью »...къугъун odla oynamaq; təhlükəli işlərə baş qoşmaq; цӀун гими paroxod; цӀун гъуц mif. od allahı; цӀун (къизилдин) масдай od (qızıl) qiymətinə (bahasın
Полностью »...Qalığı qaytarma / qaytarmayın; 6. xırda pul; 7. d.y. qatar / paroxod və s. dəyişmə, bir minikdən düşüb o birisinə / başqasma minmə; ◊ to get no ~ out
Полностью »сущ. разг. пароходство (учреждение, предприятие, ведающее пароходным транспортом). Paroxodçuluqda işləmək работать в пароходстве
Полностью »...вести за собой силой. Parovoz vaqonları çəkir паровоз тянет вагоны, paroxod barjı çəkir пароход тянет баржу, at arabanı çəkir лошадь тянет арбу (теле
Полностью »