f. 1. Partlama nəticəsində hissələrə ayrılmaq, parçalanmaq, xıncımxıncım olmaq, qəlpələnmək. Bomba partladı. Körpü minadan partladı. – Səfər və Tanrıv
Полностью »...разрывается у кого, чья; partlayıb dağılsan da … (partlayıb ölsən də), partlasan da … хоть лопни; paxıllığından partlamaq лопнуть от зависти, gülməkd
Полностью »f. to burst*; to blow* up; (güllə) to explode, to burst*; (qaz) to explode; Buxar qazanı partladı The boiler burst; Gəmi partladı The ship blew up; ◊
Полностью »гл. 1. пад хьун, хъиткьинун (мес. бомба); 2. акъатун (мес. яракьдай гуьлле); 3. пад хьун, тӀвек акъатун, гватун (мес
Полностью »bərk həyəcanlanmaq, dözməmək, sarsıntı və əsəb gərginliyi keçirmək; ölmək; ~ bağrı çatlamaq, ürəyi çatlamaq
Полностью »I сущ. от глаг. partlamaq: 1. взрыв, взрывание. Partlama radiusu радиус взрыва, partlama vasitələri средства взрывания; partlama qabiliyyati взрывчато
Полностью »гл. 1. хъиткьинарун, падун; хъиткьинарна чукӀурун (мес. раг, муьгъ); 2. пер. гуьлледив яна кьин; 3. пад хьуниз себеб хьун, падун (мес
Полностью »f. 1. Partlayış nəticəsində dağıtmaq, parçalamaq. Dağı partlatmaq. – [Firəngiz:] Qabağı kəsən, mane olan sal qayaları necə də partladıb dərəyə endirir
Полностью »...хьун (мес. руфун, вилер); 2. дар са чкадай къецел акъатун; 3. кил. pırtlaşmaq.
Полностью »f. Bütöv bir şeyi para-para etmək, parçalamaq, hissələrə bölmək. Sözün məni yaralar; Ürəyimi paralar. M.Ə.Sabir.
Полностью »...qapıdan pırtlayıb çıxmaq d.d. to rush out from the door; haradansa pırtlamaq d.d. to spring* out from somewhere
Полностью »f. to blow* up (d.); (dinamitlə) to dynamite (d.); (qayanı və s.) to blast (d.); (partlayıcı maddəni) to set* off a charge
Полностью »глаг. 1. выдаваться, выдаться, выступать, выступить вперёд 2. выскочить (неожиданно появиться, возникнуть)
Полностью »...взорвать скалу, gəmini partlatmaq взорвать корабль, minaları partlatmaq взрывать мины 2) перен. возмущать, крайне рассердить кого-л. 2. нефт., горн.
Полностью »...переламывать, переломить (ломая, разделить надвое, на две части). Qalacı paralamaq переломить буханку 2. разломать, разломить (ломая, разделить на ча
Полностью »...qabarıb çıxmaq, qabarmaq. Ağlamaqdan gözü pırtlamaq. Qarnı pırtlamaq. 2. Dar bir yerdən dışarıya çıxmaq. Yaralanan sol əli ilə başını düzəltdi və xən
Полностью »f. 1) diviser en deux parties ; 2) mettre en pièces ; mettre en lambeaux (paltar haqq.)
Полностью »1. bax parıldamaq. Vaqifin sınaqlı gözləri arvadına rast gələrək parladı. Çəmənzəminli. Ulduzlar da parlayır bir cüt qara gözüntək… M.Rahim. 2. f. məc
Полностью »...parladı kimin засверкал поэтический талант кого, əlvan boyalarla parlamaq сверкать яркими красками 5. перен. ярко выражаться, обнаружиться (о чувства
Полностью »PARLAMAQ [Əli:] Allahdan diləyim budur ki, sizin səadət günəşi Saratovda parlasın (Çəmənzəminli); BƏRQ VURMAQ/ VERMƏK ..Günün şüası dərədən tədriclə m
Полностью »Kökü (par) təqlidi sözdür (yada sal; parıltı), ondan feil əmələ gəlib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »гл. кӀевидаказ чухун, харт-харт (варх-варх) ацалтна кикеривди чухун (бедендин квал галай са чка).
Полностью »1 глаг. стареть, постареть, дряхлеть, одряхлеть 2 глаг. груб. nəyi 1. чесать, почесать 2. выскабливать, выскоблить
Полностью »1. Partlamaq, 2. Sınmaq; 3. Qırılmaq; 4. Cırılmaq; 5. Iflas etmək; 6. Baş tutmamaq; 7. Tükənmək
Полностью »intizardan, kədərdən, pis xəbərdən bərk həyəcanlanmaq, kədərlənmək; ~ ürəyi partlamaq.
Полностью »сов. məh. dan. 1. çatlamaq, çatlaq-çatlaq olmaq; 2. məc. partlamaq (yeməkdən).
Полностью »...ölmək. 2. Bərk narahatlıq keçirmək, darıxmaq; ~ əzab çəkmək, ürəyi partlamaq.
Полностью »несов. 1. cırılmaq, yırtılmaq, üzülmək; 2. partlamaq; 3. qırılmaq, parçalanmaq; 4. can atmaq (döyüşə və s.) atılmaq.
Полностью »is. envie f ; ~ aparmaq envier vt ; porter envie à ; ~dən partlamaq crever d’envie fam
Полностью »...ахъа хьун (хъиткьинун), садлагьана кӀевиз гьараюн; top kimi partlamaq кил. top gülləsi (mərmisi) kimi partlamaq.
Полностью »[fr.] hərb. Düşmənin keçəcəyi yerdə gözlənilmədən partlamaq üçün torpaq və ya su altına qoyulan partlayıcı maddə (mina). Fuqas bombası.
Полностью »ДЕТОНИРОВАТЬ I сов. и несов. xüs. partlamaq. ДЕТОНИРОВАТЬ II несов. mus. ahəngi pozmaq, tonu pozmaq; xaric oxumaq, xaric çalmaq.
Полностью »...sığmamaq; захлебнуться от злости acığından boğulmaq, acığından partlamaq.
Полностью »...to envy (d.); Mən ona həsəd aparıram I envy him / her; ◊ ~dən partlamaq to be* bursting with envy
Полностью »v partlamaq (içəridən), dağılmaq (içəridən); The windows on both sides of the room had imploded Otağın hər iki tərəfindən pəncərələr içəri uçmuşdu
Полностью »...gəlmək, çatlaq-çatlaq olmaq, çatlamaq (bir şeyin qabığı, səthi, üzü); 2. partlamaq, parçalanmaq, xıncım-xıncım olmaq, qəlpələnmək.
Полностью »...gəlmək, çatlaq-çatlaq olmaq, çatlamaq (bir şeyin qabığı, səthi, üzü); 2. partlamaq, parçalanmaq, xıncım-xıncım olmaq, qəlpələnmək.
Полностью »...eləmək. АХНУТЬ II сов. и однокр. dan. 1. vurmaq, ilişdirmək; 2. birdən partlamaq, birdən guruldamaq.
Полностью »...yüksəklərə uçmaq, sürətlə yuxarıya qalxmaq; ◊ взлететь на воздух partlamaq, məhv olmaq, havaya uçmaq, puç olmaq; alt-üst olmaq.
Полностью »...od tutmaq, od almaq; 2. məc. başlamaq, baş vermək, qopmaq, partlamaq; вспыхнула война müharibə başlandı; 3. qızarmaq, pörtülmək; 4. parıldamaq, işıq
Полностью »“Ödü partlamaq” deməkdir. Zəhr sözü “öd”, “öd kisəsi” mənasında işlədilir (türkmənlər öd kisəsinə zəxre deyirlər). Öd kisəsində zəhərli maddə olduğu
Полностью »...söndürmək; Jane blew the flame out Ceyn alovu üfürüb söndürdü; 2. partlamaq; The tyre blew out as I was driving to work Mən işə gedərkən təkər partla
Полностью »хьун f. 1. müxt. mən.: partlamaq; parçalanmaq, qəlpələnmək; 2. məc. dan. paxıllıq etmək, gözü götürməmək, dargözlük etmək; 3. məc. dan. cır-cır etmək,
Полностью »...bölünmək, parçalanmaq; 2. cırıq-cırıq olmaq, cırılmaq, yırtılmaq; 3. partlamaq, məhv olmaq, havaya uçmaq, alt-üst olmaq; 4. cadar-cadar olmaq, çatlaq
Полностью »...плотина прорвалась bənd dağıldı (uçdu), 3. deşilmək (çiban vəs.); 4. partlamaq (köpürcək); 5. məc. üzə çıxmaq; 6. yarılmaq (cəbhə); 7. yarıb keçmək,
Полностью »...çırpmaq; хлопать дверьми qapıları çırpmaq; 4. dan. şaqqıldamaq, partlamaq, partıldamaq; 5. məc. dan. içmək (içki); 6. dan. vurmaq (quş, ov); ◊ хлопат
Полностью »...бомбы! II прил. бомбовый. Bomba zərbələri бомбовые удары ◊ bomba kimi partlamaq взорваться как бомба (бомбой)
Полностью »...cırılmaq, yırtılmaq, dağılmaq; parça-parça olmaq, tikə-tikə olmaq; 2. partlamaq; ◊ я не могу разорваться mən bu qədər işin öhdəsindən gələ bilmərəm,
Полностью »сов. 1. partlamaq; мяч лопнул top partladı; 2. sınmaq, çatlamaq; стакан лопнул stəkan sındı; 3. qırılmaq; струна мандолины лопнула mandolinanın simi q
Полностью »...kəsdə ~ hissi oyatmaq to excite / to rouse envy in smb.; ◊ ~dan partlamaq d.d. to be* bursting with envy
Полностью »...прорвать линию обороны müdafiə xəttini yarmaq; 4. безл. məc. birdən partlamaq, hal-təbdən çıxmaq; coşmaq; его прорвало, и он заговорил o, birdən part
Полностью »...xatunlarının da talağı verilib, kəbin kağızları yırtıla. M.F.Axundzadə. 2. məc. Partlamaq. Məndən bir gülməli söz eşidib … az qaldı bağırsaqları yırt
Полностью »v 1. partlatmaq; to ~ a mine mina partlatmaq; 2. partlamaq; A bomb exploded Bomba partladı; 3. dağıtmaq, yıxmaq, uçurtmaq, xarab / viran etmək; ifşa e
Полностью »...kimin kimə завидует кто кому, зависть берёт кого; paxıllıqdan partlamaq лопнуть от зависти, paxıllıqdan yanmaq сгорать от зависти
Полностью ».../ qiyamı outbreak2 v şair. 1. yanmaq, alovlanmaq, çaxmaq (şimşək); partlamaq; Now and then outbrakes the light Hərdənbir işıq yanır: 2. çiçəklənmək,
Полностью »...Sübhanverdizadə Kosanın üstünə top kimi açıldı. S.Rəhimov. Top kimi partlamaq – bax top gülləsi (mərmisi) kimi partlamaq. [Ağa:] Bir də eşitdim, bir
Полностью »...акъатун həddindən artıq kökəlmək, ətlənmək, piylənmək; къвалай акъатун partlamaq (hirsindən özünü saxlaya bilməyib demək); сив кьуртӀа къвалай акъатд
Полностью »...акъатун həddindən artıq kökəlmək, ətlənmək, piylənmək; къвалай акъатун partlamaq (hirsindən özünü saxlaya bilməyib demək); сив кьуртӀа къвалай акъатд
Полностью »