...əsərdə iştirak edən şəxs; surət, tip. Mənfi personaj. Komik personaj. – [“Arşın mal alan”da] səkkiz personaj iştirak edir. Ə.Sultanlı.
Полностью »сущ. персонаж (действующее лицо в художественном произведении). Komik personaj комический персонаж, mənfi personaj отрицательный персонаж
Полностью »i. personage, character; povestdə ən maraqlı ~ the most interesting personage in the story; üç ~lı pyes a play with only three personages
Полностью »[fr.] персонаж (литературадин произведениеда иштирак ийизвай, вичикай ана кхьенвай кас; образ, тип).
Полностью »...драматическом произведении, в жанровой живописи и т.п. Вымышленный персонаж. Ввести в роман новый персонаж. На правах второстепенного персонажа.
Полностью »персонаж (литературадин произведениеда иштирак ийизвай, вичикай ана кхьенвай кас).
Полностью »...квахьайди» гьа и чешмейрикай магьрумди яз аквазва. Шаир хъсан персонаж я. вирт квахьайди - пис. Р. Къадимов. Етим Эминан айгьамдин ва зарафатдин
Полностью »...müəssisənin şəxsi heyəti; bir peşə qrupuna daxil olan işçilər. Tibb personalı.
Полностью »1 сущ. персонал (личный состав какого-л. учреждения или его часть; группа, образованная по профессиональным или иным признакам). Tibb personalı медици
Полностью »[lat. personalis-şəxsi] персонал (са идарада, карханада ва мс. кӀвалахзвайбур вири санал; са пешедин, са кеспи ийизвай къуллугъчияр).
Полностью »adj 1. şəxsi; ~ opinion şəxsi fikir / rəy; ~ needs şəxsi ehtiyac; ~ beauty şəxsi gözəllik; to make a ~ application şəxsən özü müraciət etmək; 2
Полностью »...часть этого состава, объединённая по профессиональным признакам. Персонал театра. Административный персонал. Преподавательский персонал. Технический
Полностью »n lat. şəxs, şəxsiyyət; ~ grata dip. toxunulmaz şəxs; ~ non grata dip. arzuolunmaz şəxs
Полностью »-ы; ж. (лат. persona - личность) 1) устар. Особа, личность. Моя, ваша, твоя, его персона. (ирон.; я, вы, ты, он). Привлекать внимание, вызывать интере
Полностью »s. mythic(al); ~ personaj mythical personage; ~ qəhrəmanlar mythic / mythical heroes
Полностью »n 1. adam; şəxs; Who is that person? O adam kimdir?; 2. görkəm, xarici görkəm; a young woman of an agreeable ~ xoş görkəmli gənc qadın; 3. iştirak edə
Полностью »die; -, -en şəxs, adam, fərd, kəs; pl. əfrad, əşxas; ein Tisch für drei ~en üçadamlıq bir masa (miz); juristische ~ hüquqi şəxs
Полностью »I. i. 1. person; ədəb. teatr. personage, character; 2. individual; xüsusi ~ private person; vəzifəli ~ official, functionary; hüquqi / yuridik ~ jurid
Полностью »м peonaj (Latın Amerikası ölkələrində və ABŞ-ın cənub ştatlarında kəndli və ya muzdurların mülkədardan asılılıq sistemi).
Полностью »-а; м. В странах Латинской Америки 17 - 18 вв.: система кабального долгового, часто наследственного рабства.
Полностью »1) офиц. Иностранный дипломат, которому разрешён въезд в данную страну. 2) О значительном, важном человеке.
Полностью »Ali, texniki və ya xüsusi hazırlıq keçmiş və ixtisas qeydləri əks olunmuş şəhadətnamələrə, vəsiqələrə (sertifikatlara) malik olan və aviasiya sahəsind
Полностью »i. personality; person; ~in toxunulmazlığı personal immunity; görkəmli ~ famous / well-known person
Полностью »1) офиц. Иностранный дипломат, присутствие которого правительство данной страны объявило нежелательным. 2) О незначительном, малозначащем человеке.
Полностью »n 1. personal, heyət; kadrlar; the ~ of the hospital xəstəxananın personalı; 2. hərb. şəxsi heyət
Полностью »...şəxsiyyətin toxunulmazlığı inviolability of person, personal immunity; diplomatik ~ diplomatic immunity
Полностью »см. процентщик; -ы; ж. Старуха-процентщица (персонаж романа Достоевского "Преступление и наказание").
Полностью »...-шек, дат. - -шкам; ж.; нар.-поэт. Лягушка. Лягушка-квакушка (персонаж русских народных сказок).
Полностью »-нка; м. 1) уменьш.-ласк. к горбун 2) Персонаж русских народных сказок - конёк с горбом на спине. Конёк-горбунок.
Полностью »...круглый хлебец. Испечь пшеничный колобок. Круглый, как колобок. Персонаж известной русской народной сказки; олицетворение хитрости, ловкости.
Полностью »-я; м. (франц. polichinelle) 1) Комический персонаж французского народного театра. Костюм полишинеля. 2) О человеке, которому свойственны шутовские вы
Полностью »м 1. полишинель (нинийрин театрдин комиквилин персонаж; картондикай авунвай хур ва далу экъисай нини). 2. пер. делхек, уюнбаз, къабачи. ♦ секрет п
Полностью »...qəhrəman; national ~ milli qəhrəman; 2. əsas iştirak edən şəxs / personaj, qəhrəman; the ~ of the story / of an adventure hekayənin / macəranın qəhrə
Полностью »неизм.; м. (франц. Pierrot) а) Персонаж французского народного театра, комедийный герой ярмарочных представлений. б) отт. В литературе и искусстве: об
Полностью »-и; ж. см. тж. лутонюшка Персонаж русских сказок в образе маленького мальчика, помогающего бедным людям (обычно своим престарелым родителям) и обнаруж
Полностью »...крошечку к крошка I 2), 3), 4) и крошка II Крошечка-Хаврошечка (персонаж русской народной сказки).
Полностью »...Claus) см. тж. санта-клаусовский В некоторых странах: традиционный персонаж рождественских и новогодних праздников - седобородый старик, приносящий п
Полностью »...qəhrəmanlara qarşı qoyulan iri cüssəli, çirkin, eybəcər və buynuzlu mifik personaj. Divi-rəcim qovulmuş div; divi-səfid ağ div (İran əsatirində Rüstə
Полностью »...человек с жидкой растительностью на лице 2. этногр. комический персонаж в народной игре в весенний праздник Новруз
Полностью »неизм.; ж. (франц. ingénu - наивный, простодушный); театр. а) Персонаж пьес, водевилей и т.п. - наивная простодушная девушка. Играть инженю. б) отт. Т
Полностью »-а; м. см. тж. волшебница 1) Сказочный персонаж, наделённый способностью совершать чудеса; колдун, чародей. Добрый, злой волшебник. 2) О человеке, оча
Полностью »...любимец. Наперсник поэта. 2) В классической трагедии 17 - 18 вв.: традиционный персонаж, приближённое к герою или героине лицо (гувернантка, секретар
Полностью »-и; мн. род. - -ток, дат. - -ткам; ж. (от франц. soubrette); театр. а) Персонаж комедий и водевилей - бойкая, весёлая служанка, посвящённая в секреты
Полностью »...человеческое мясо. б) отт. О животном, нападающем на людей. 2) Персонаж сказок, пожирающий людей. 3) разг. и публиц. О жестоком, кровожадном человеке
Полностью »Кас-Буба (мифологический персонаж в лезгинском фольклоре, мудрый старец и сказитель народного героического эпоса «Шарвили», а так же один из колоритны
Полностью »...лисий 1) = лисица 1) Лиса поймала мышь. Охота на лис. Традиционный персонаж русского фольклора - обычно хитрый, мстительный обманщик, ловко использую
Полностью »...- -ток, дат. - -ткам; ж. (франц. grisette - серая ткань); устар. 1) Персонаж романов, комедий и т.п., о жизни французов - молодая девушка не очень ст
Полностью »...обычно в сочет.: царевна-несмеяна, несмеяна-царевна нар.-поэт. Персонаж русских народных сказок: девушка, которая никогда не смеётся, которую невозмо
Полностью »...предыдущего брака; неродная мать. Привести в дом мачеху. Злая мачеха. (персонаж русских народных сказок). Относиться, как мачеха. (зло, недобро). б)
Полностью »...подобных. Ай-Петри - великан среди гор Крымской гряды. Традиционный персонаж западноевропейских и южнославянских сказок, скандинавского эпоса и т.п.
Полностью »...арлекин. II -а; м. (итал. arlecchino) см. тж. арлекин 1) Традиционный персонаж итальянской "комедии масок", слуга-шут в костюме из разноцветных лоску
Полностью »...характера. Большой резонёр! Надоело слушать этого резонёра. 2) а) лит. Персонаж драматических произведений эпохи классицизма (17 - начала 19 вв.), ус
Полностью »...возвышенный, неземной. Идеальный тип женской красоты. Идеальный образ, персонаж. Верить в идеальную любовь. Вы казались мне таким идеальным человеком
Полностью »1) Персонаж русских сказок в облике женщины, живущий в лесу или на болоте, запутывающий человека, заманивающий его в непроходимые места; шишига. 2) бр
Полностью »...злодей! - Тут Ваську Повар укоряет (Крылов). 3) устар. Отрицательный персонаж произведения, наделённый пороками; роль такого героя, исполняемая актёр
Полностью »...бегают. Заяц-русак. б) отт. Мех этого животного. Шапка из зайца. Традиционный персонаж русского фольклора - слабый, беззащитный, трусливый зверь. 2)
Полностью »...поступки. Действовать решительно. Д-ая армия ведущая военные действия Д-ее лицо (персонаж литературного произведения; участник какого-л. события, дел
Полностью »...коляда -ы; ж В славянской мифологии: см. коляда II коляда = коляда; -ы персонаж, олицетворяющий наступление нового земледельческого года, будущего ве
Полностью »...мудрая птица, прозванная в русском фольклоре вещей. Традиционный персонаж русского фольклора (предвестник смертельной опасности, смерти, и в то же вр
Полностью »...кругообразном движении в танце (обычно в вальсе) Закружиться в вихре вальса. Персонаж русских народных сказок: ураганный ветер - олицетворение злых с
Полностью »...княжеств, которые вели борьбу с Ассирией за обладание Вавилоном. 2) а) устар. Персонаж старинной религиозной обрядовой постановки, рядившийся в восто
Полностью »