глаг. kimi, nəyi заковывать, заковать кого, что в кандалы, надевать, надеть на кого кандалы, оковы
Полностью »f. to shackle (d.), to put* shackles / irons / manacles on (d.), to handcuff (d.), to put* handcuff on (d
Полностью »глаг. заковываться, быть закованным в кандалы. Ayaqları qandallanıb kimin чьи ноги закованы в кандалы
Полностью »f. to ask / to cause smb. to fetter (d.), to ask / to cause smb. to shackle (d.), to ask / to cause smb
Полностью »f. Uşağı qundağa sarımaq, bələmək. Uşağı yuyundurub qundaqlamaq. – Adını Leyla qoyub, qızı qundaqladılar. S.Rüstəm. // məc. Bir şeyi sarıyıb bürümək,
Полностью »1 глаг. пеленать, спеленать, запеленать. Körpəni qundaqlamaq пеленать младенца 2 глаг. 1. kimi ударять прикладом кого 2. nəyi прикреплять, прикрепить
Полностью »гл. 1. чукварда ттун, къундахда ттун (таза аял); 2. пер. бухча (шкӀатӀ) хьиз кӀватӀун.
Полностью »QUNDAQLAMAQ – AÇMAQ Adını Leyla qoyub, qızı qundaqladılar (S.Rüstəm); Uşağın qundağını açdılar.
Полностью »f. 1. Ayağa buxov vurmaq. Atları buxovlamaq. // Qandallamaq. 2. məc. Əl-qol açmağa, inkişaf etməyə qoymamaq, mane olmaq, əngəl olmaq, qabağını almaq.
Полностью »...vəznini təxmini şəkildə yoxlamaq. Kisəni sanballamaq. Qutunu sanballamaq. – Kərbəlayı Hatəmxan vəl üçün gətirilmiş daşdan bir yekəsini əlində sanball
Полностью »гл. 1. са затӀ гъиле кьуна адан тахмини заланвал чирун; 2. къайдадик кутун, гьазурун (мес. тапанчи).
Полностью »...meyvəni saplağından dəstə ilə uzun ipə bağlamaq. Qış üçün üzüm bandaqlamaq.
Полностью »гл. галгам авун; хъуьтӀелди хуьн патал емишар епинихъ акалун (мес. цпицӀар).
Полностью »глаг. 1. заклёпывать, заклепать. Qazanı qadaqlamaq заклепывать котёл 2. чеканить
Полностью »(Biləsuvar, Cəlilabad) mıxlamaq. – Taxdanı qadağladılar (Biləsuvar); – Usdıl sıney, onı qadağla (Cəlilabad)
Полностью »...(dəmiri); 2. nallamaq; 3. məc. yaratmaq (zəhmətlə, əziyyətlə); 4. qandallamaq, zəncirləmək, cidarlamaq, buxovlamaq.
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. qandal; qandalaq; къандалар ягъун qandallamaq, buxovlamaq, zəncirləmək; 2. məc. maneə, buxov.
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. qandal; qandalaq; къандалар ягъун qandallamaq, buxovlamaq, zəncirləmək; 2. məc. maneə, buxov.
Полностью »vt 1. bağlamaq, zəncirləmək, qandallamaq, bəndə çəkmək; 2. (bezaubern) heyran etmək, valeh etmək; 3. (Aufmerksamkeit) cəlb etmək
Полностью »сов. 1. qandallamaq, zəncirləmək; 2. məc. əl-qolunu bağlamaq, cıdarlamaq, buxovlamaq; 3. (buzla örtərək) dondurmaq; 4. nallayıb zədələmək (atın ayağın
Полностью »...sandığı metala tutmaq, sandığın üstünə metal çəkmək; 2. buxovlamaq, qandallamaq, zəncirləmək.
Полностью »v 1. zəncirləmək, qandallamaq; 2. üzünə metal çəkmək; bağlamaq; a speaker hoping to ~ the attention of the audience auditoriyanın diqqətini özünə cəlb
Полностью »...2. məc. qandal, maneə; галтӀам ягъун a) buxovlamaq (atı); b) məc. qandallamaq, əl-qolunu bağlamaq, azadlığını əlindən almaq, əl-qol açmağa qoymamaq;
Полностью »...zəncir, bağ, əlaqə; the ~s of love məhəbbət əlaqələri shackle2 v 1. qandallamaq, buxovlamaq, qandal / buxov vurmaq; 2. məc. mane olmaq; əl-qolunu / ə
Полностью »...2. sillə, şillə, şapalaq; to be at ~s şillələşmək cuff2 v I qandallamaq, qandal vurmaq v II şillələmək
Полностью »...məc. birləşdirmək, yaxınlaşdırmaq, 4. buxovlamaq, zəncirləmək, qandallamaq, 5. məc. bağlamaq, əl ayağını bağlamaq, əl-qolunu bağlamaq; 6. məc. buzla
Полностью »