...срастись с кем, с чем. Ətrafdakı mühitlə qaynayıbqarışmaq слиться с окружающей средой, kütlələrlə qaynayıb-qarışmaq слиться с массами 2. сродниться,
Полностью »...to grow* together, to accrete; 2. (sümük) to knit; Sınmış sümük qaynayıb-qarışıb The broken bone has knitted; 3. to mix (with), to intermingle (with)
Полностью »f. réunir (se), mêler (se), amalgamer (s’), habituer (s’) à qn ; devenir vi (ê) intime avec qn, lier (se) d’amitié
Полностью »qarışıqlıq düşmək; ~ kimin əlinin kimin cibində olduğu bilinməmək, bir-birinə dəymək (qarışmaq), qiyamət qopmaq
Полностью »to throw oneself into smth. / to plunge into smth. / to become utterly absorbed in smth. / to be deeply occupied doing smth
Полностью »normal halından çıxmaq, pisləşmək; ~ haldan-hala düşmək, halı dəyişmək, halı xarab olmaq, halı pozulmaq
Полностью »...oynamağa, söhbət etməyə başladılar. M.İbrahimov. Qoyunquzu bir-birinə qarışar; Qulplu qazanlardan qatıqlar daşar. S.Vurğun. // Qovuşmaq, birləşmək, q
Полностью »...проникнуть куда-л., смешаться с чём-л. Tamaşaçılar dəstəsinə qarışmaq вмешаться в толпу зрителей 2) вторгнуться в чьи-л. дела, отношения, принять дея
Полностью »1. смешиваться, перемешиваться, перемешаться; 2. вмешиваться, вмешаться; 3. осложняться (о болезни); 4
Полностью »f. 1. to mix (with); to mix up (in); Yağ suya qarışmır Oil doesn’t mix with water; başqalarının mübahisəsinə ~ to get* mixed up in the quarrel of othe
Полностью »...сад-садак акахьна; boyalar qarışdı рангар акахьна; // bir-birinə qarışmaq сад-садак акахьун а) кьил акъудиз тежер гьалдиз атун (мес. фикирар); б) ара
Полностью »f. mêler (se) de qch ; mélanger (se) ; confondre (se) ; troubler (se) ; embrouiller (s’) ; gâter (se), brouiller (se)
Полностью »QARIŞMAQ I f. Müdaxilə etmək, araya girmək. Sən onun işinə qarışma. QARIŞMAQ II f. Dolaşıq düşmək, qatma-qarışıq olmaq. Mənim işlərim bir-birinə qarış
Полностью »someone is bubbling over with energy * энергия бьёт ключом
Полностью »başqalarının danışdığı bir mövzuya qoşulub fikir bildirmək, söhbətə müdaxilə etmək; ~ söhbətə qarışmaq
Полностью »сов. dan. 1. qaynayıb azalmaq, qaynayıb çəkilmək; 2. qaynayıb bişmək, qaynayıb hazır olmaq.
Полностью »1. one is overflowing with energy and physical strength / the blood is fresh in one’s veins / one has plenty of good red blood in one кровь говорит (з
Полностью »vt qarışdırmaq, qatmaq; vr sich ~ qarışmaq, qatışmaq (in A/-ə); sich in ein Gespräch ~ söhbətə qatışmaq (qarışmaq)
Полностью »f. Çaşmaq, özünü itirmək. [Ağa Mərdan:] Yoxsa, əlbəttə, mürafiə məclisində qarıxarsan, dilin tutular… M
Полностью »f. dan. 1. Ərə verməyib evdə saxlamaq, qocaltmaq (qızı). [Gülçöhrə:] Mən deyirəm ki, evdə qalıb qarıtıb qocalasan? Ü
Полностью »f. 1. Tutuşmaq, dalaşmaq, vuruşmaq. Uşaqlar qarpışırlar. 2. Bir-biri ilə küştü tutmaq, güləşmək, qurşaq yapışmaq
Полностью »...büzüşmək, büzük-büzük olmaq, yığışmaq, qırış halına düşmək. Üzü qırışmaq. – Onun alnı qırışmışdı, qaşları az qala gözlərini bürümüşdü. Ə.Vəliyev. 2.
Полностью »qarş. 1. Kütləvi halda hərə bir tərəfə qaçmaq, tez hərə bir tərəfə dağılmaq, o tərəf-bu tərəfə qaçmaq
Полностью »bax qarışmaq. Onun sözlərinə qatışma, dilbər; Dəli yola gedər el arasında. Q.Zakir.
Полностью »...xüs. 1. bişirmə, bişmə, bişib hazır olma, həl bişmə (bişirilmə); 2. qaynayıb suyu çəkilmə, qaynadıb suyunu çəkmə, qaynadıb qəlizləşdirmə; qaynadıb az
Полностью »zərf Pıq-pıq səs çıxararaq (qaynayan maye və ya qaynayıb çıxan su haqqında). Səməni qazanı pıqqapıq qaynayırdı. Mir Cəlal. [Bulaqların] bəziləri daşla
Полностью »zərf Pıq-pıq səs çıxararaq (qaynayan maye və ya qaynayıb çıxan su haqqında). Səməni qazanı pıqqapıq qaynayırdı. Mir Cəlal. [Bulaqların] bəziləri daşla
Полностью »...Dalğalanmaq, coşmaq, köpüklənmək, qabarmaq. Dəniz qaynayır. ◊ Qaynayıb-qarışmaq (qovuşmaq) – isinişmək, üns tutmaq, yaxınlaşmaq, dostlaşmaq. O, adaml
Полностью »...deyişirdilər (Mir Cəlal); Xosrov deyirdi ki, gəlsin barışaq; Qan kimi qaynayıb biz də qarışaq (S.Vurğun).
Полностью »...ağızlaşmamışam (Mir Cəlal); Xosrov deyirdi ki, gəlsin barışaq; Qan kimi qaynayıb biz də qarışaq (S.Vurğun).
Полностью »1. расползтись (о насекомых); 2. наброситься на что-нибудь съедобное большой массою (как муравьи на что-нибудь сладкое);
Полностью »сов. suyu qaynayıb azalmaq, qaynayıb suyu çəkilmək; suyu qaynayıb buxar olmaq (samovar və s.).
Полностью »...bişib hazırlanmaq, həl bişmək; мясо уварилось ət həl bişmişdir; 2. qaynayıb qəlizləşmək, qaynayıb suyu çəkilmək, qaynayıb azalmaq.
Полностью »