...müqavilə üzrə verilən zəhmət haqqı. Müəllif qonorarı. Qonorar almaq. – [Reyhan:] Məlahətin əri böyük mühəndisdir. Kitabları, məqalələri çap olunur. [
Полностью »I сущ. гонорар (вознаграждение за труд, получаемое по договору литераторами, художниками, учёными и т.п.). Müəllif qonorarı авторский гонорар II прил.
Полностью »i. fee; honorarium (pl., riums, -ria); müəllif ~ı author’s emoluments; (tirajdan alınan) royalties pl
Полностью »[lat.] гонорар (кхьирагриз, художникриз, векилриз ва мсб. договордалди гудай зегьметдин гьакъи); qonorar almaq гонорар къачун.
Полностью »...və başqalarına müqavilə üzrə verilən zəhmət haqqı. Məsələn, müəllif qonorarı.
Полностью »...составитель; -ая, -ое. Составительский план работы. Составительский гонорар.
Полностью »м. ганарару, ганарараў qonorar (yazılan əsər, musiqi və s. üçün müəllifə verilən pul) атрымаць ганарар — qonorar almaq
Полностью »-а; м. (от лат. honorarium - почетная награда) см. тж. гонорарный Денежное вознаграждение за работу, выполненную по договору, соглашению и т.п. литера
Полностью »...макъаладихъ гьакъи яз автордиз гудай пул. Зун хуьзвайди ада гузвай Гонорар тир... Ж. Алай тир.... Амма а вахтара адан рузи - гонорар атӀанвай. А
Полностью »...Kitabın həmmüəllifi соавтор книги II прил. соавторский. Həmmüəllif qonorarı соавторский гонорар
Полностью »lat. qonorarium – xidmətə görə haqlı mükafat elm, ədəbiyyat və incəsənət əsərlərindən istifadəyə görə əsərin muəllifinə, yaxud hüquq varisinə verilən
Полностью »...анонимный рецензент II прил. рецензентский. Rəyçi qonorarı рецензентский гонорар
Полностью »прил. vərəq hesabı, səhifə hesabı ilə; полистный гонорар vərəq hesabı qonorar.
Полностью »-ая, -ое. Производимый из расчёта за каждый лист. Полистный гонорар. П-ая плата.
Полностью »цIарцIин кьилиз, цIарарин гьисабдалди тир; построчный гонорар цIарарин гьисабдалди тир гонорар (гьакъи).
Полностью »fee1 n 1. qonorar; mükafat, haqq, əvəz, muzd; doctor’s / lawyer’s ~ həkimin / vəkilin qonorarı; officials’ ~ çinovniklərin / məmurların / hökumət qull
Полностью »...автор söz. sif.; 2. в знач. сущ. авторские мн. avtor (müəllif) haqqı, qonorar.
Полностью »см. авторский; -их; мн.; разг. Гонорар, выплачиваемый издательством автору. Получать небольшие авторские за книгу.
Полностью »...тж. либреттистка Автор либретто. Либреттист оперы. Либреттист получил гонорар за либретто оперы.
Полностью »-ых; мн.; разг. Деньги, гонорар, выплачиваемый автору (авторам) в зависимости от тиража книги, фильма и т.п.
Полностью »...постранично Производимый по страницам. П-ая нумерация. Постраничный гонорар. П-ая проверка. П-ая плата.
Полностью »...исполнителе популярных эстрадных песен. В концерте участвуют поп-звёзды. Гонорар поп-звезды. Стать поп-звездой.
Полностью »...(musiqi əsərlərində) composer; (tərtibçi) compiler II. s.: ~ haqqı / qonorarı author’s emoluments pl. ~ hüququ copyright; ~ hüququnun pozulması pirac
Полностью »...оставшееся. Вам следует дополучить ещё десять рублей. Дополучил оставшуюся часть гонорара.
Полностью »...məsrəflərin faiz nisbətində olan əlavə məbləğin və ya sabit məbləğli qonorarın ödənilməsini nəzərdə tutan müqavilədir.
Полностью »...şahanəlik, cah-calal; 5. kral malikanəsi / mülkü; krallıq; 6. müəllif qonorarı (hər bir satılan kitabdan faiz hesabı ilə verilən); 7. pyesin müəllifi
Полностью »...məsrəflərin faiz nisbətində olan əlavə məbləğin və ya sabit məbləğli qonorarın ödənilməsini nəzərdə tutan müqavilədir.
Полностью »