I сущ. гонорар (вознаграждение за труд, получаемое по договору литераторами, художниками, учёными и т.п.). Müəllif qonorarı авторский гонорар II прил.
Tam oxu »...макъаладихъ гьакъи яз автордиз гудай пул. Зун хуьзвайди ада гузвай Гонорар тир... Ж. Алай тир.... Амма а вахтара адан рузи - гонорар атӀанвай. А
Tam oxu »-а; м. (от лат. honorarium - почетная награда) см. тж. гонорарный Денежное вознаграждение за работу, выполненную по договору, соглашению и т.п. литера
Tam oxu »[lat.] гонорар (кхьирагриз, художникриз, векилриз ва мсб. договордалди гудай зегьметдин гьакъи); qonorar almaq гонорар къачун.
Tam oxu »i. fee; honorarium (pl., riums, -ria); müəllif ~ı author’s emoluments; (tirajdan alınan) royalties pl
Tam oxu »...müqavilə üzrə verilən zəhmət haqqı. Müəllif qonorarı. Qonorar almaq. – [Reyhan:] Məlahətin əri böyük mühəndisdir. Kitabları, məqalələri çap olunur. [
Tam oxu »...Kitabın həmmüəllifi соавтор книги II прил. соавторский. Həmmüəllif qonorarı соавторский гонорар
Tam oxu »цIарцIин кьилиз, цIарарин гьисабдалди тир; построчный гонорар цIарарин гьисабдалди тир гонорар (гьакъи).
Tam oxu »fee1 n 1. qonorar; mükafat, haqq, əvəz, muzd; doctor’s / lawyer’s ~ həkimin / vəkilin qonorarı; officials’ ~ çinovniklərin / məmurların / hökumət qull
Tam oxu »...составитель; -ая, -ое. Составительский план работы. Составительский гонорар.
Tam oxu »...автор söz. sif.; 2. в знач. сущ. авторские мн. avtor (müəllif) haqqı, qonorar.
Tam oxu »-ая, -ое. Производимый из расчёта за каждый лист. Полистный гонорар. П-ая плата.
Tam oxu »см. авторский; -их; мн.; разг. Гонорар, выплачиваемый издательством автору. Получать небольшие авторские за книгу.
Tam oxu »...тж. либреттистка Автор либретто. Либреттист оперы. Либреттист получил гонорар за либретто оперы.
Tam oxu »-ых; мн.; разг. Деньги, гонорар, выплачиваемый автору (авторам) в зависимости от тиража книги, фильма и т.п.
Tam oxu »...исполнителе популярных эстрадных песен. В концерте участвуют поп-звёзды. Гонорар поп-звезды. Стать поп-звездой.
Tam oxu »...постранично Производимый по страницам. П-ая нумерация. Постраничный гонорар. П-ая проверка. П-ая плата.
Tam oxu »...əsərlərində) composer; (tərtibçi) compiler II. s.: ~ haqqı / qonorarı author’s emoluments pl. ~ hüququ copyright; ~ hüququnun pozulması piracy, break
Tam oxu »...оставшееся. Вам следует дополучить ещё десять рублей. Дополучил оставшуюся часть гонорара.
Tam oxu »...cah-calal; 5. kral malikanəsi / mülkü; krallıq; 6. müəllif qonorarı (hər bir satılan kitabdan faiz hesabı ilə verilən); 7. pyesin müəllifi üçün ayrıl
Tam oxu »...десяти. 2) Удержать часть денег, предназначенных к выдаче. Вычесть из гонорара.
Tam oxu »...(обычно постепенно или по частям) Выплатить зарплату, пособие, гонорар. Выплатить все долги. Выплатить ссуду в течение года.
Tam oxu »...выражаемое каким-л. числом. Указать цифру дохода. Спорить о цифре гонорара. Количество угля выразилось в следующих цифрах. • - круглые цифры
Tam oxu »...vahidi. Kitab 10 çap vərəqidir. □ Müəllif vərəqi – müəllif qonorarını hesablamaq üçün vahid götürülən 40.000 mətbəə nişanı. 3. Yarpaq. ◊ Vərəqi çevri
Tam oxu »...согласиться на чём-л. Помириться на малом. Помирился и на половине гонорара. На том (и) помирились.
Tam oxu »-ая, -ое. см. тж. авторские к автор А-ие поправки. Авторский гонорар. Авторский экземпляр. Авторский концерт (концерт, посвящённый творчеству композит
Tam oxu »...звуках) 4) Возместиться. Расходы на фильм покроются. Долг покроется гонораром.
Tam oxu »...камар вегьена. Ж. Гь. Руьгьдин, рикӀерин къелечи.... атай гонорар ада [Элеонора Рузвельта. -А. Г.] мергьяматлувилин рекьериз харжзавай. X. Шайдабе
Tam oxu »