f. 1. Qumla sürtüb yumaq, təmizləmək; qumla silmək, sürtmək. Qabları qumlayıb təmizləmək. 2. Bir şeyin üstünü qumla örtmək, bir şeyi qum altında basdı
Полностью »глаг. 1. kimi, nəyi покрывать, засыпать песком кого, что 2. чистить, мыть, протирая песком
Полностью »гл. 1. къумадай ягъун, къум алтадна чуьхуьн, къумадив михьун; 2. къум вегьин, къумадив кӀевун (са затӀунин винел пад), къумадик кутун, къумадик кучуду
Полностью »f. enfonser (s’) dans le sable, cacher (se) dans le sable ; couvrir (se) de sable
Полностью »Basdırmaq, yerə gömmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Əmudun yanından keçəndə əl atıb, onu yerdən dik qaldırdı, başının üstündə hərləyib elə tulladı k
Полностью »глаг. простореч. kimi, nəyi вкапывать, вкопать, закапывать, закопать, зарывать, зарыть в землю кого, что
Полностью »...связывать, связать в пучок, собирать, собрать в связку что. Çırpı qomlamaq собрать в связку хворост
Полностью »...пушки 2) перен. говорить громким, возбуждённым голосом. Tribunadan gurlamaq греметь с трибуны 3) перен. пользоваться громкой славой, известностью. Şö
Полностью »f. 1. bax quyulamaq. Öləni quylamışıq, öldürəni danlamışıq… Ə.Nəzmi. 2. Qoymaq, soxmaq. Sona dizlərini ota quylamışdı. Mir Cəlal.
Полностью »məch. 1. Qumla sürtülüb təmizlənmək, qumla silinmək. 2. Üstü qumla örtülmək, qum altında basdırılmaq
Полностью »f. 1. Bərkdən səslənmək, gurultu qoparmaq, guruldamaq. Hiddət ilə ruzigar gurlar; Qar parçaları səmaya fırlar
Полностью »f. cirer vt, enduire vt de cire ; fermer sa gueule, la fermer (fam.) ; Mumla! La ferme! Ta gueule!
Полностью »ŞUMLAMAQ Çək şumla yeri, durma, kəlim çək! (A.Şaiq); XIŞLAMAQ (köhnə məişətdə: xışla şumlamaq) Qızdı günəş, aləmə verdi həyat; Qonşuların tarlasını xı
Полностью »...обсеменить (засеять семенами – о каком-л. участке земли). Bu sahəni tumlamaq lazımdır этот участок надо засеять (обсеменить)
Полностью »f. Torpağı kotanla sürmək, şum eləmək, yumşaltmaq. Cütçü batıb qantərə, yer şumlayır; Şumladığı tarlasını şumlayır
Полностью »глаг. пахать, вспахивать, вспахать (обработать землю плугом). Yer şumlamaq пахать землю
Полностью »...вощить, наващивать, навощить: 1) натирать, натереть воском. Sapı mumlamaq навощить нитку 2) покрывать, покрыть слоем воска. Kağızı mumlamaq навощить
Полностью »f. dan. 1. Tum hasil etmək, tum əmələ gətirmək; toxumlamaq. Alaq otları qaldıqca tumlayır. 2. Toxum səpmək
Полностью »f. 1. Mum sürtmək, mum çəkmək. Eşilmiş sapı mumlamaq. 2. Bir şeyin (qabın, şüşənin və s.-nin) ağzını mumla bağlamaq, qapamaq. Qabın ağzını mumlamaq. 3
Полностью »...къушрав (талгу, кард, лачин хьтин къушарив) гъуьрч авун; // quş quşlamaq гьахьтин къуш ахъайна кьушар кьаз тун (гъуьрч авун).
Полностью »məch. 1. къумадай яна михьнаваз хьун; 2. винел пад къумадив кӀевнаваз хьун, къумадик кучуднаваз хьун
Полностью »гл. 1. кӀевидаказ ванун, ван кутун (мес. шейпурри, трубайри); гур-гур авун, гъур-гъур авун (мес. моторди); хьурхьур авун (мес
Полностью »