f. 1. Belinə bağlamaq. Koroğlu qılıncını qurşadı, … tərlan kimi Qıratın belinə sıçradı. “Koroğlu”. Əcəb qurşayıbdır incə belinə; Gümüş kəmər qəddi-dal
Полностью »глаг. 1. опоясывать, опоясать 2. сжимать, сжать, стягивать, стянуть 3. перен. дурачить кого, глумиться над чем
Полностью »f. 1. to gird* (d.), to girdle (d.); 2. to inveigle (into); içkiyə ~ to inveigle into drinking
Полностью »гл. 1. юкьва (кьула) ттун, кутӀунун (мес. гапур, камари); 2. пер. тупӀал элкъуьрун, юкьвал вегьин, арадал вегьин, къугъурун, айгьанатун, хъачун
Полностью »QURŞAMAQ I f. Belinə bağlamaq. Qoy qılınc qurşasın müstəmləkələr (S.Vurğun). QURŞAMAQ II f. məc. Dolamaq, ələ salmaq. İstəyirlər özək katibini heçə dö
Полностью »...nəyə увлекать, увлечь чем; вовлекать, вовлечь кого во что. Alverə qurşatmaq вовлекать в торговлю
Полностью »icb. 1. юкьва ттваз тун (гун), кутӀуниз тун (гун), ттуниз мажбур авун (мес. чӀул, камари ва мс.); 2. пер
Полностью »f. 1. qayıd. Belinə qurşaq, kəmər və sairə bağlamaq. [Tükəz:] Yəni sən bu yaraqları qurşanıb, onlar ilə adam qorxudacaqsan? M.F.Axundzadə. Sizin ilə c
Полностью »...втянуться, включаться, включиться во что; увлекаться, увлечься. İçkiyə qurşanmaq втянуться в выпивку, qumara qurşanmaq увлечься игрой в карты
Полностью »1. опоясываться, подпоясываться; 2. перен. предаваться чему-нибудь, втянуться, включиться во что-то, взяться за что-нибудь, приступить к чему-то;
Полностью »f. 1. to gird* oneself; 2. məc. to go* mad (on smth.); d.d. to be* easily carried away; içkiyə, qumara ~ to be* carried away by gambling / drinking
Полностью »...авалун, машгъул хьун; акӀун (са кардин къене); пеше авун; içkiyə qurşanmaq хъуник акатун.
Полностью »Belinə qurşaq, kəmər və s. bağlamaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Dastanda geyinmək mənasında işlənib. Sağ gedəsən ulusuna, elinə, Misri qılıc bağlad
Полностью »f. 1. Bərkdən səslənmək, gurultu qoparmaq, guruldamaq. Hiddət ilə ruzigar gurlar; Qar parçaları səmaya fırlar
Полностью »...пушки 2) перен. говорить громким, возбуждённым голосом. Tribunadan gurlamaq греметь с трибуны 3) перен. пользоваться громкой славой, известностью. Şö
Полностью »гл. 1. кӀевидаказ ванун, ван кутун (мес. шейпурри, трубайри); гур-гур авун, гъур-гъур авун (мес. моторди); хьурхьур авун (мес
Полностью »f. Birdən şiddətlə vurmaq, ilişdirmək. Nəriman … daşı var gücü ilə Robertin başına gupsadı… Mir Cəlal
Полностью »глаг. простореч. заезжать, заехать (резко и сильно ударить чём-л. тяжёлым по лбу, в зубы и т.п.)
Полностью »...onları birbirinə calamaqla düzəltmək, hazırlamaq. Yorğanüzü quramaq. Qapı taxtası quramaq.
Полностью »1 глаг. смастерить, составить из лоскутов, сделать из всякой мелочи 2 глаг. сочинять, сочинить, выдумывать, выдумать (вздор, небылицы, сплетни и т
Полностью »гл. (сагъ са затӀуникай ваъ, цӀилерикай, кӀусарикай сад-садахъ гилитӀна) туькӀуьрун, расун, кӀватӀун, авун (мес
Полностью »сов. 1. qurşamaq, bağlamaq (qayış); sanmaq, dolamaq; 2. məc. əhatə etmək, dövrələmək; река опоясана деревню çay kəndi əhatə etmişdir.
Полностью »сов. 1. əyib geydirmək, keçinmək, qurşamaq, dolamaq; обогнуть обруч вокруг бочки çəlləyə qurşaq keçirtmək; 2. dövrə vurmaq, ətrafından keçmək, dolanma
Полностью »...deməkdir. Bir mənası da “dairə, qövs, toqqa” demək olub. Qurşaq ismi qurşamaq feilindən daraq qəlibi üzrə əmələ gəlib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya l
Полностью »...belt tightly O, toqqasını/qayışını bərk bağladı; 2. bağlamaq, qurşamaq; He buckled on his sword O, qılıncını belinə bağladı / qurşadı; 3. zaraf. evlə
Полностью »v I (at) ələ salmaq, rişxənd etmək v II 1. qurşamaq, bağlamaq (qayış); 2. qurşanmaq, qayışını bağlamarı; to ~ on a sword (belinə) qılınc bağlamaq; 3.
Полностью »...kəmər bağlamaq; She belted (up) her coat O, paltosunun toqqasını bağladı; 2. qurşamaq; He belted in his sword O, qılıncını qurşadı (belinə bağladı);
Полностью »...пристегнуть ремни, kəmərləri boşaltmaq расслабить ремни; belə kəmər qurşamaq подпоясываться, подпоясаться ремнём 2) архит. металлическая, каменная ил
Полностью »