...ikiüzlülük etmək; ~ lələlik etmək, qazan dibi yalamaq, qab dibi yalamaq, boşqab dibi yalamaq, qabağında dördqat (ikiqat) olmaq.
Полностью »to wag one’s tail cringingly before someone / to wriggle / to shift / to dodge вилять хвостом / извиваться ужом
Полностью »birinin danışdığı sözə başqa məna vermək, hər sözdə bir qüsur tapmaq; ~ qəmiş qoymaq.
Полностью »to wriggle / to use trickery to avoid a sharp issue / to dodge the issue / to shirk the issue (за)вилять хвостом (прибегая к хитростям и уловкам, увил
Полностью »1. Bir işə girişmək, qoşulmaq; xoşagəlməz əməldə iştirak etmək; ~ əl bulaşdırmaq. 2. Cəzalandırmaq, möhkəm döymək; ~ meyitini salmaq
Полностью »to soil (dirty) one’s hands on someone or smth. марать руки / пачкать руки (быть причастным к чему-либо низкому, недостойному)
Полностью »to soil (dirty) one’s hands on someone or smth. марать руки / пачкать руки обо что (ввязываться в предосудительную историю, в нестоящее дело)
Полностью »başını sağa-sola tərpətməklə narazı olduğunu, xoşlanmadığını bildirmək, imtina etmək.
Полностью »the beginning of the second part of the summer, which is less warm наступление второй половины лета, когда жара начинает спадать
Полностью »to grow into a man / someone is quite grown-up опериться / оживать (возмужать)
Полностью »...müxtəlif ifadələr düzəldilir; məs.: başını bulamaq, quyruq bulamaq, qılınc bulamaq, dil bulamaq. ◊ Qana bulamaq – bax qan.
Полностью »...dil bulamaq kim haqqında замолвить словечко за кого, просить за кого; quyruq bulamaq вилять хвостом, подхалимничать 2 глаг. 1. пачкать, запачкать, ма
Полностью »1. мешать жидкость; 2. марать, пачкать, грязнить; 3. вилять (хвостом); 4. качать (головой); 5
Полностью »...to stir the milk with a spoon; başını ~ to shake* one’s head; 2. (quyruq) to wag; İt quyruğunu buladı The dog wagged its tail II. (çirkləndirmək) to
Полностью »...** başını bulamaq кил. baş; qana bulamaq кил. qan; quyruq bulamaq кил. quyruq.
Полностью »...le lait avec une cuillère ; başını ~ secouer (və ya hocher) la tête ; quyruq~ remuer la queue, frétiller de la queue
Полностью »BULAMAQ I f. Batırmaq, çirkləndirmək. Elxan girdi palçığa; Üstbaşını buladı (T.Elçin). BULAMAQ II f. Tərpətmək, yellətmək. Toplan görüb utandı; Quyruğ
Полностью »...keçirmək; 2) ardına düşmək, təqib etmək, izləmək. Quyruq bulamaq – 1) yaltaqlanmaq, yaltaqlıq etmək. [İsmayıl] molla olsa da çox nadürüst bəndədir. S
Полностью »...увиваться за кем 2. ходить хвостом за кем; quyruq bulamaq вилять хвостом, вертеть хвостом, подхалимничать; quyruqda qalmaq оставаться в хвосте, оказа
Полностью »...(həm müst., həm də məc.) to have* one’s tail between one’s legs; ~ bulamaq (it) to wag the tail; məc. to cringe, to flatter (d.), to toady (d.); ◊ ~d
Полностью »...гьатун, гуьгъуьна гьатун, гуьгъуьна къекъуьн; quyruq bulamaq ттум галтадун а) ялтахвал авун, ялтахвалун; б) ялтахвилелди ва мс. рекьералди кар акун,
Полностью »1. QUYRUQ (heyvanlarda arxada olan uzun və yaxud qısa hissə) [Qızlar saçlarını] keçi quyruğu kimi qısaldır, özü də girir dar yubkanın içinə.. (M.İbrah
Полностью »is. queue f ; quyruğunu yelləmək frétiller de la queue ; en (s’) aller la queue basse
Полностью »Belə mülahizə olunur ki, quyruq və geri sözləri eyni kökə malikdir. Söz mənbələrdə keyruq şəklində də yazılıb. Mənası “geri tərəfdə olan” deməkdir. D
Полностью »ələ keçməmək, tapılmamaq; ~ ətəyi ələ verməmək, yaxasını ələ verməmək.
Полностью »yay fəslindən payıza keçid dövründə havaların tədricən sərinləşdiyi dövr.
Полностью »yaltaqlanmaq, qarşısında bükülmək, əyilmək; ~ quyruq bulamaq.
Полностью »сов. 1. bulaşmaq, üstünü (Üst-başını) bulamaq; 2. dan. boyanmaq, dodaqlarını boyamaq.
Полностью »(Şuşa) quyruqlu ulduz. – Üş dənə ulduz olur yanaşı, ona de:ərix’ Tərəzi, altındakinə də de:irix’ Quyrux
Полностью »Qıvrım sözünün dəyişilmiş formasıdır, qərb dialektlərində işlədilir. M.Cümə yazır: Oğlan, mən qurban olum, teli quyrumcək bacına
Полностью »is. 1. Kiçik quyruq, qısa quyruq, incə quyruq. 2. Bir şeyin quyruğa oxşar ucu, kənarı, çıxan hissəsi.
Полностью »...паківаю, паківаеш, паківае, паківаюць yırğalamaq, yelləmək, bulamaq паківаць галавой — başını bulamaq
Полностью »...sürüklənmək; 2. məc. yaltaqlanmaq, yaltaqlıq etmək, quyruq bulamaq, alçalmaq.
Полностью »“Quyruq bulamaq”, “yaltaqlanmaq” deməkdir. Mənşəyi qaranlıqdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »işləməyən, zəhmətə qatlaşmayan, məqsədinə əziyyətsiz çatmaq istəyən adam haqqında işlədilən ifadə.
Полностью »...Həsənəli bəyin özünü tutub, qazamata göndərəcəkdir. S.M.Qənizadə. □ Buyruq qulu köhn. – hər bir əmr və hökmü korkorana yerinə yetirməyə hazır olan ad
Полностью »...разг. 1. приказ, приказание, распоряжение, веление, повеление; buyruq vermək распоряжаться, распорядиться (отдать распоряжение о чем-л.) 2. поручение
Полностью »v 1. quyruq bulamaq (it haq.); 2. (on / upon) yaltaqlıq etmək, qulluq göstərmək; to ~ on / upon smb. bir kəsə yaltaqlanmaq / yaltaqlıq etmək
Полностью »...oynatmaq; ◊ вертеть хвостом tülkülük etmək, hiylə işlətmək; quyruq bulamaq; yaltaqlanmaq; qılığa girmək; как ни верти heç şey çıxmayacaq, oldu bitdi.
Полностью »сов. dan. 1. tüpürcəyə bulamaq, tüpürcəkləmək; 2. çirkləndirmək, bulamaq, kirləndirmək.
Полностью »(-из, -на, ктад) f. 1. bulamaq, qarışdırmaq, qurdalamaq; тугъагъадик ктадун dovğanı bulamaq; 2. bulaşdırmaq, batırmaq, bulamaq; * тӀиш ктадун bax тӀиш
Полностью »...hayxırıb bəlğəm gətirmək; 2. tüpürmək, tüpürüb bulamaq, tüpürməklə bulamaq.
Полностью »сов. 1. suvamaq, sürtmək, şirələmək; 2. batırmaq, bulamaq; обмазать все платье bütün paltarını bulamaq.
Полностью »