...редакция. Mətnin redaktəsi редактирование текста, kitabın redaktəsi редактирование книги; redaktə etmək редактировать, отредактировать, redaktə olunm
Полностью »is. [lat.] bax redaksiya 1-ci mənada. Yaxşı bir şerimi redaktə vaxtı; “Hələ qalsın!” – deyə qoydu kənara. X.Rza. □ Redaktə etmək – hər hansı bir mətni
Полностью »[lat.] сущ. кил. redaksiya 1); redaktə etmək редактироватун, кхьенвай са затӀ юхламишна, адан кимивилер, гъалатӀар дуьзар хъувуна печатдиз гьазурун.
Полностью »i. editing; ~ etmək to edit (d.), to word (d.); əlyazmasını ~ etmək to edit a manuscript; ~si altında under the editorship (of)
Полностью »Nəşriyyat (naşir) tərəfindən müəllifə (müəlliflərə və tərtibçilərə) verilmiş sifariş əsasında, yaxud müəlliflərin özünün təqdimatı ilə nəşriyyata daxi
Полностью »v 1. redaktə etmək; to ~ a manuscript əlyazmasını redaktə etmək; 2. redaktor olmaq, redaktorluq etmək; to ~ a newspaper qəzetin redaktora olmaq
Полностью »ср мн. нет 1. redaktə etmə, redaktə edilmə; redaktə; 2. rəhbərlik etmə (jurnala və s.).
Полностью »[lat.] редактор (1. газет, ктаб, журнал ва мс. редактироватзавай кас (кил. redaktə); 2. газет, журнал, ктаб ва мс. печат авуниз регьбервал ийизвай, ам
Полностью »...bir işi (kitabı, qəzeti, jurnalı və s.) redaktə edən adam (bax redaktə). Əsərin redaktoru. Texniki redaktor. 2. Kitab, jurnal, qəzet və s.-nin nəşrin
Полностью »Nəşriyyatlarda çalışan, yaxud müqavilə əsasında kənardan cəlb olunan, nəşriyyat əlyazmasının mətnini elmi, ədəbi, texniki və bədii cəhətdən işləyib nə
Полностью »i. editor; baş ~ editor-in-chief; məsul ~ managing editor; ~ olmaq to be* editor (of); şöbə / bölmə / ~u sub-editor
Полностью »REDAKTOR Jurnalın təşəbbüskarı, təşkilatçısı və redaktoru C.Məmmədquluzadə “Molla Nəsrəddin” imzası ilə müntəzəm surətdə məqalələr dərc edirdi (M.İbra
Полностью »I сущ. редактор: 1. тот, кто редактирует какой-л. текст. Texniki redaktor технический редактор, elmi redaktor научный редактор 2. руководитель издания
Полностью »редактор (1. кхьей са затI кIелна, кимивилер, гъалатIар дуьзарна, басмадиз гьазурай кас. 2. газетдин ва я журналдин кьилел алай жавабдар кас).
Полностью »урус, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра кхьенвай затӀ чапдиз акъуддайла, адак чӀалан терефдай квай гъалатӀар дуьзар хъийидайди
Полностью »-а; м. см. тж. редакторша, редакторский 1) тот, кто редактирует 1) какой-л. текст. Литературный редактор. Технический редактор. Художественный редакто
Полностью »is. 1) rédact||eur m, rice f ; 2) de rédacteur ; baş ~ rédacteur en chef ; directeur m
Полностью »remake1 n 1. dəyişdirmə, təzədən qayırma; 2. yenidən çəkilmiş film remake2 v düzəltmək, təzədən qayırmaq; dəyişdirmək
Полностью »retake1 n 1. yenidən / təkrarən çəkmə (kino, foto); 2. təkrarən imtahan vermə retake2 v 1. yenidən almaq / ələ keçirmək; to ~ a town şəhəri yenidən al
Полностью »v 1. daraşmaq, nağıl etmək; to ~ a story hekayə danışmaq / nağıl etmək; 2. əlaqələndirmək, əlaqə və ya münasibət yaratmaq; to ~ theory and practice nə
Полностью »adj təmkinli, ağır, vüqarlı; sakit; ~ in speech sakit nitqlə; a ~ old lady ciddi qoca xanım
Полностью »...maşına, maşın tərcüməsinə daxil edilməsinə qədər qabaqcadan redaktə olunması.
Полностью »fr. chef – rəis + fr. redacteur < lat. redactus < redigere – hərəkətə gətirmək
Полностью »n redaktə etmə; ifadə forması, yazılış tərzi / üslubu; The exact wording of a legal contract can be extremely important Qanuni sazişin dəqiq redaktə o
Полностью »hazır yazını redaktə etmək, üzərində düzəlişlər aparmaq, dil və üslubuna əl gəzdirmək, əlavələr etmək.
Полностью »...ifadə / xülasə etmə; xülasə edilmiş fikir; final ~ son redaksiya (redaktə etmə)
Полностью »TƏHRİR1 ə. 1) yazı; 2) rəsmi kağız, rəsmi sənəd; 3) qələmə alma; yazma, redaktə etmə. TƏHRİR2 ə. azad etmə.
Полностью »несов. 1. redaktə etmək; 2. rəhbərlik etmək (qəzetə, jurnala); 3. ifadə etmək; иначе редактировать фразу cümləni başqa cür ifadə etmək.
Полностью »ж redaksiya (1. redaktə etmə, redaktə edilmə; 2. bir şəxs tərəfindən işlənmiş və ya müəyyən edilmiş mətn; новая редакция повести povestin yeni redaksi
Полностью »oxu, danışıq, tərcümə, redaktə, referat çıxarma, korrektor işi və s. kimi ola bilər. Əgər nitq fəaliyyətinin professional növlərini atsaq, o zaman dö
Полностью »...avtomatlaşlaşdırılmış tərcümədir ki, (EHM) bu zaman maşın yaddaşı redaktə vasitələri ilə ikidilli lüğətə uyğunlaşdırılıb qurulur və maşın tərcüməç
Полностью »...родился на свет, təzədən tərtib etmək заново составлять, təzədən redaktə etmək заново отредактировать
Полностью »...redaction – qaydaya, səliqəyə salma] 1. Mətni işləmə və düzəltmə, redaktə etmə. Protokolun son redaksiyası. Əsərin redaksiyasını mütəxəssisə tapşırma
Полностью »