qoş. le long de qch ; çay ~ le long de la rivière ; küçə ~ le long de la rue ; ~ getmək longer vt, côtoyer vt
Полностью »I. i. river; stream; dərin ~ a deep river II. s. river’s; ~ kənarı / qırağı river’s bank, the bank of the river III. i. tea; tünd ~ strong tea; açıq ~
Полностью »is. 1) rivière f, fleuve m ; 2) sif. fluvial, -e ; 3) thé m ; tünd ~ thé fort ; açıq ~ thé léger ; limonlu ~ thé au citron ~ plantasiyası plantation f
Полностью »гьамиша (эбедилиг) рикIера амукьдайвал авун; увековечить память героев игитар эбедилиг рикIера амукьдайвал авун.
Полностью »...~sından çıxmaq déborder vi ; çayın ~sını dəyişmək détourner une rivière de son lit ; öz ~sına düşmək reprendre son cours habituel
Полностью »1. рекьин тийир. 2. эбеди дири тир, эбеди (гьамиша) инсанрин рикIера амукьдай.
Полностью »Filiere Ticarət münasibətləri zamanı satıcı tərəfindən alıcı tərəfə göndərilən, əmtəənin müəyyən edilmiş müqaviləyə uyğun olaraq qəbul edilməsini təkl
Полностью »...déborder vi ; nifrətdən ~ bouillonner de haine ; çay coşubdaşır la rivière déborde ; ehtiraslar coşubdaşır les passions bouillonnent (və ya débordent
Полностью »...əbədi ~lar glaces éternelles ; ~ üzərində çayı keçmək passer la rivière sur la glace ; ~ axını başladı c’est la débâcle, la rivière charrie ; ~ əridi
Полностью »...de mort ; neft ~ğı gisement m de pétrole ; çay ~ğı lit m de rivière ; ~ otağı chambre f à coucher
Полностью »f. əs. ressusciter vt ; rappeler (ll) qn à la vie ; faire revivre ; ranimer vt
Полностью »...l’égal de qn ; bord m, côte f ; çayın o ~ında à l’autre bord de la rivière ; qapının ~ı battant m
Полностью »...vt ; suya ~ jeter (se) dans l’eau ; çaya ~ jeter (se) dans la rivière ; otağa ~ élancer (s’) dans la pièce ; pəncərəyə ~ élancer (s’) vers la fenêtre
Полностью »