...// пер. чукӀун; 3. экуь хьун, ахъа хьун (мес. югъ); dan yeri sökülmək лаз ягъун, яр ягъун, экуь хьун (гьава).
Полностью »f. 1. Tikişi açılmaq. Paltarımın qolu sökülüb. Paltonun astarı sökülüb. – Ələsgər, ağlayır qızlar, arvadlar; Söküldü döşəklər, yorğan qalmadı
Полностью »глаг. 1. пороться, распарываться, распороться, быть распоротым, расшиваться, расшиться, быть расшитым
Полностью »f. 1. to be* unripped; to become* unripped; 2. to become* dilapidated / tumble-down
Полностью »1. распарываться, расшиваться, распороться; 2. быть разобранным, снесенным, разрушенным;
Полностью »сущ. от глаг. sökülmək: 1. порка. Paltarın sökülməsi порка платья 2. снос. Evin sökülməsi снос дома 3. разбор, разборка (механизмов и т.п.)
Полностью »məch. Söyüşə məruz qalmaq. // Danlanmaq, məzəmmətlənmək. Hər gün söyülürəm, hey danlanıram; Bəlkə danlaqlardan xoşhallanıram
Полностью »“Sökülmək”dən f.is. [Şahlar] eyvanda dayanıb şəfəqin sökülməsinə tamaşa edirdi. B.Bayramov
Полностью »сов. dan. 1. sökülmək (tikiş); 2. süzülmək, dağılmaq, parçalanmaq (parça); 3. uçub dağılmaq, uçmaq.
Полностью »...чукӀун, аватун (мес. къавай накьв, шешелдай къуьл); saçı üzünə tökülmək чӀарар ччиниз авахьун; 3. акъатун, авахьун (мес. сарар); 4. алахьун, авахьун,
Полностью »TÖKÜLMƏK – DOLMAQ Sel kimi töküldü göydən yağışlar (S.Vurğun); Həmin bu otağımız qonaq ilə doludu (S.S.Axundov).
Полностью »f. 1. to fall*; to overflow*, to spill*; to go* to pieces; to pour out, to run* out; yerə ~ to fall* to the ground; 2
Полностью »f. couler vi, répandre (se), déverser (se) ; jeter (se) ; tex. être fondu, -e, être moulé, -e
Полностью »...göydən od tökülür солнце печет землю (об очень жаркой погоде); üstünə tökülmək kimin, nəyin наброситься, напасть (многим) на кого, на что; ayaqlarım
Полностью »1. литься, выливаться, проливаться; 2. отливаться; 3. сыпаться, высыпаться, рассыпаться; 4. падать, выпадать, осыпаться; 5
Полностью »...// Düşmək, yerindən çıxıb düşmək. Dişləri tökülmək. Saçı tökülmək. 2. Axmaq, süzülmək, dammaq, sızmaq. Göz yaşı tökülmək. – Cəlal qaranlığa sıxdı naq
Полностью »icb. 1. Sökmə işi gördürmək. Paltarı sökdürmək. 2. Sökməyə, dağıtmağa məcbur etmək, dağıtdırmaq, uçurtdurmaq. Evi sökdürmək.
Полностью »f. Bir-birini söymək, birbirinə nalayiq, qaba, təhqirli sözlər demək. Qonşular bir az söyüşdükdən sonra iş vuruşmağa müncər oldu
Полностью »məch. 1. Qovulmaq, aparılmaq. Naxır fermaya sürüldü. 2. Sürgün edilmək. [Hacı Nuru şair Səfər bəyə:] Axırda nadinc adam qələminə getdin
Полностью »f. 1. Şumlanmaq. Sürüləcək yerin hələ ondan biri şumlanmamışdı. M.İbrahimov. Hatəm dayı … sürülmüş (f
Полностью »...ki, süzülür o, gilə-gilə. N.Xəzri. // Sızıb keçmək. …Dan yeri sökülməyə başlayır, içəriyə işıq zolaqları süzülürdü. M.Hüseyn. Gülyanağa elə gəlirdi k
Полностью »1. быть погоняемым, управляемым; 2. быть вспаханным; 3. быть изгнанным, сосланным, высланным;
Полностью »1. быть процеженным, фильтроваться, цедиться; 2. сочиться, стекать; 3. износиться, истончиться от ветхости;
Полностью »...заставить кого: 1. распороть (разъединить по швам) что. Paltonu sökdürmək просить распороть пальто, köynəyi sökdürmək просить распороть рубашку 2. ра
Полностью »глаг. ругаться (высказывать друг другу упрёки, называя друг друга бранными словами), поругаться
Полностью »...dialektlərində pencəyin qolu süzülüb tipli cümlələr işlədilir. Sözün əsli süzülmək deyil, üzülməkdir.Üzmək feili mənbələrdə “рвать”, “отрывать” kimi
Полностью »f. 1. to be* driven / steered; (gəmi) to be* navigated / steered; 2. to be* exiled / deported; 3. k.t
Полностью »глаг. 1. цедиться, процеживаться, быть процеженным. Qatıq süzülüb кислое молоко процежено 2. выцеживаться, быть выцеженным
Полностью »f. 1. to be* filtered / strained; 2. to trickle down; Qan onun üzündən süzülürdü Blood trickled down his face; 3
Полностью »...пастбище 4. ссылаться, быть сосланным, высылаться, быть высланным. Sibirə sürülmək быть сосланным в Сибирь 2 глаг. разг. вспахиваться, быть вспаханны
Полностью »f. to cause smb. to pull up (d.) / to tear down (d.) / to dismantle (d.) / to destroy (d.)
Полностью »...vuruşmaq, döyüşmək, müharibə etmək; 2. qırılmaq, tökülmək (saç); 3. süzülmək, üzülmək, köhnəlmək (parça); 4. çapılmaq, doğranmaq, yarılmaq; 5. yonulm
Полностью »...Əyilmək, ikiqat olmaq, belini əymək. Beli bükülmək. Boynu bükülmək. – Həcər cəld bükülüb evə girdi. S.Rəhimov. 3. məch. Sarınmaq, bürüdülmək. Xına bi
Полностью »f. Çökək əmələ gəlmək, içəri batmaq. [Sila] gülərkən ovurdları çökəlir, bu vaxt gözə çox şirin görünürdü
Полностью »...yığışdırılır. Ə.Sadıq. 5. Üyüdülmək, narın hala salınmaq. Həvəngdə döyülmək. 6. Qiymə halına salınmaq. Ət qiyməkeşlə döyüldü. 7. məc. Məğlub edilmək,
Полностью »...yaxşı adamları orada torpağa gömüldü. Ə.Məmmədxanlı. □ Qaranlığa (zülmətə) gömülmək – qaranlığa, zülmətə qərq olmaq, qaranlığa batmaq. Maşının işığı
Полностью »bax görünmək 1-ci mənada. Alçalsın dağları, görülsün köçü; Cənnəti məvadı qoynunun içi. “Qurbani”
Полностью »məch. 1. Tikilmək, inşa edilmək (daşdan, kərpicdən). Binanın birinci mərtəbəsi hörülüb qurtardı. – Bənnasız hörgü hörülməz; Təbibsiz xəstə dirilməz
Полностью »...Mən hər il orucluqda azından on girvənkə kökəlirəm. S.Hüseyn. □ Kefi kökəlmək – bax kef.
Полностью »несов. 1. sökülmək (tamamilə, hamısı); 2. təzədən sökülmək (tikilmiş şey).
Полностью »...1. bax завалиться; 2. doldurulmaq; 3. tutulmaq; 4. uçurdulmaq, sökülmək; 5. yıxılmaq.
Полностью »НАПАРЫВАТЬСЯ I несов. dan. bax напороться. НАПАРЫВАТЬСЯ II несов. sökülmək.
Полностью »несов. 1. bax обрушиться; 2. uçurulmaq, dağıdılmaq, sökülmək; 3. məc. düşmək (üstünə), əleyhinə çıxmaq.
Полностью »...mütəəssir olmaq, ürəyi qan olmaq; ~ ürəyi dağlanmaq, ciyərinin başı sökülmək.
Полностью »...başlamaq, səhər tezdən üfüqdə qızartı görünmək; ~ dan yeri sökülmək.
Полностью »1. sökülmək; 2. qaydaya salınmaq, səhmanlamaq; 3. diqqətlə baxmaq, yoxlamaq, baş çıxartmaq, anlamaq, başa düşmək
Полностью »несов. безл. dan yeri sökülmək, dan yeri ağarmaq, işıqlanmaq, sabah açılmaq, sübh açılmaq.
Полностью »сов. uçmaq, dağılmaq, sökülmək, tökülmək; дом обвалился ev uçmuşdur; штукатурка стены обвалилась divarın malası tökülmüşdür.
Полностью »несов. 1. qırılmaq, sınmaq; 2. dağılmaq, sökülmək; 3. məc. dəyişmək (səs haqqında); 4. əzilmək, əzilib büzülmək; naz etmək; tərslik etmək.
Полностью »сов. 1. sökülmək; 2. öz əşyalarını yerbəyer etmək, sahmanlamaq; 3. diqqətlə baxmaq, müəyyən etmək baş çıxartmaq, anlamaq, başa düşmək.
Полностью »сов. 1. sınmaq, parça-parça olmaq, tikə-tikə olmaq; 2. sökülmək, dağılmaq, uçmaq; 3. məc. əzilib-büzülmək, əda satmaq, naz satmaq.
Полностью »is. Yıxılmaq, uçulmaq, dağılmaq və ya sökülmək nəticəsində əmələ gələn yığın, qalaq, töküntü; xarabalıq. Müharibə nəticəsində əmələ gəlmiş dağıntı.
Полностью »...ягъун (лаз гун) dan atmaq, dan yeri ağarmaq (açılmaq, qızarmaq, sökülmək), sübh açılmağa başlamaq.
Полностью »сов. açılmaq, ağarmaq; sökülmək. görünmək (şəfəq, sübh, dan yeri, işıq); чуть только забрезжило, мы отправились в дорогу dan yeri ağarar-ağarmaz (şəfə
Полностью »...alışmaq, yanmaq; 2. artmaq, şiddətlənmək (yanğın); 3. açılmaq (sabah), sökülmək (dan yeri, şəfəq); ◊ дух занялся nəfəsi(m) kəsildi.
Полностью »...doğramaq; He crumbled the bread O, çörəyi ovxaladı; 2. uçmaq, sökülmək, uçub dağılmaq / sökülmək; As the years passed, the old church crumbled İllər
Полностью »...qadaqlamaq; * къадакьрай акъатун a) sazlığını itirmək, xarab olmaq, sökülmək, dağılmaq, yararsız hala düşmək; b) dan. yolunu azmaq, sapmaq, pis yola
Полностью »...qadaqlamaq; * къадакьрай акъатун a) sazlığını itirmək, xarab olmaq, sökülmək, dağılmaq, yararsız hala düşmək; b) dan. yolunu azmaq, sapmaq, pis yola
Полностью »