...время выборов или при коллективном решении к а кого-л. вопроса). Açıq səsvermə открытое голосование, gizli səsvermə тайное голосование, səsvermə qayd
Полностью »...rəyini bildirmə; səs vermək vasitəsilə seçmə və ya bir məsələni həll etmə. Səsvermədə iştirak etmək. Səsvermənin nəticələri. Seçkilər gizli səsvermə
Полностью »сущ. сес гун, сес гунуг (хкягъунра ва я са месэла коллективдаказ гьял авун патал сес гун, сес гана жуван (вичин) фикир чирун, сес гана хкягъун ва я са
Полностью »is. scrutin m, vote m ; ~ bülleteni bulletin m de vote ; ~ qanun-qaydaları règlement m de vote ; ~ qutusu urne f ; ~ zamanı bir neçə səs hüququ plusie
Полностью »I. i. voting; poll; açıq ~ voting by a show of hands; gizli ~ ballot; ~ yə qoymaq to put* to the vote (d
Полностью »n səsvermə hüququ; female / woman ~ qadının səsvermə hüququ; universal ~ ümumi səsvermə hüququ
Полностью »voting1 n səsvermə (proses), səsə qoyma; ~ for a single candidate / for a list namizədlərin fərdi şəkildə / siyahı ilə səsvermə voting2 adj səsvermə;
Полностью »ср səsəqoyma, səsvermə; тайное голосование gizli səsvermə; ставить на голосование səsə qoymaq.
Полностью »(Qazax, Mingəçevir, Tovuz) arxası üstə uzanmaq. – Səvəriv özünü günə verer (Qazax)
Полностью »...один раз или за определённый период времени) II прил. лактационный. Südvermə dövrü лактационный период, лактация
Полностью »сущ. от глаг. səsləşmək: 1. перекликание, перекличка. Radio səsləşməsi радиоперекличка (обычно об одновременных репортажах из разных городов) 2
Полностью »“Səsləşmək”dən f.is. Arabir kənd qaydası səsləşmə yolu ilə də komanda verilirdi. P.Makulu.
Полностью »“Səslənmək”dən f.is. Əhməd öz işlərinin musiqi dilinə köçürülməsini, bütün hava dalğalarında səslənməsini istəyirdi
Полностью »сущ. гидрогеол. водоотдача. Qruntun suvermə gücü водоотдача грунта, çay hövzəsinin suvermə gücü водоотдача речного бассейна, suvermə intensivliyi инте
Полностью »...Səvərəni ağaşdan da qayrallar, küləşdən də qayrallar (Naxçıvan); – Bir səvərə morcalax yığıf qız (Çənbərək); – Cildən səvərə qayrıllar (Şərur); – Çör
Полностью »adj 1. ciddi, zabitəli, sərt, kəskin; ~ sentence sərt / kəskin hökm; ~ punishment ciddi cəza; 2. tələbkar; ~ teacher / father tələbkar müəllim / ata;
Полностью »...səsvermə üsulu, qutuya müxtəlif rəngli şar salmaq yolu ilə səsvermə. – Şaratma qavaxlar olurdu
Полностью »adj 1. səsvermə hüququna malik, səsvermə hüququ olan, seçici; 2. qanunverici; ~ assembly təsis yığıncağı; ~ power qanunverici hakimiyyət; 3. tərkib; ~
Полностью »сущ. возникновение, появление, зарождение чего-л. Xəstəliyin başverməsi возникновение болезни, Yer üzərində həyatın başverməsi возникновение жизни на
Полностью »...Yandırılmış cənazənin külünü saxlamaq üçün qab. 2. Seçki qutusu; səsvermə qutusu.
Полностью »сов. и несов. səsə qoyulmaq, səsvermə yolu ilə qəbul edilmək (həll edilmək).
Полностью »-ète 1. adj gizli, sirli, xəlvət, məxfi; scrutin ~ gizli səsvermə 2. m sirr; en ~ gizli
Полностью »сов. и несов. 1. səs vermək; səsvermə yolu ilə qəbul etmək (həll etmək); 2. səsə qoymaq.
Полностью »(-ини, -ина, -ер) bax ван; * сес гун səs vermək; səsvermə; сесинал эцигун səsə qoymaq; səsəqoyma.
Полностью »(-ини, -ина, -ер) bax ван; * сес гун səs vermək; səsvermə; сесинал эцигун səsə qoymaq; səsəqoyma.
Полностью »(Qazax, Salyan) keçmişdə qutuya qoz atmaqla keçirilən səsvermə üsulu. – Qozatdı qədimdə olardı; – Qozatdı qoznan olardı (Salyan)
Полностью »is. Bir məsələnin, ya bir namizədin məqbul olub-olmadığını səsvermə yolu ilə müəyyən etmə. Səsəqoymanın nəticəsi.
Полностью »...maşınında) cab; (liftdə) lift car; pilot ~si cockpit, cabin; seçki / səsvermə ~si polling booth
Полностью »...cabine d’assenseur ; pilot ~si carlingue f, cabine de pilotage ; seçki (səsvermə) ~si isoloir m
Полностью »vote1 n 1. səsvermə; secret / open ~ gizli / açıq səsvermə; ~ by (a) show of hands əl qaldırmaqla səsvermə, to put to the ~ səsə qoymaq; 2. həlledici
Полностью »м qərar, rəy (səsvermə vasitəsilə çıxarılan qərar); ◊ вотум доверия etimad rəyi (hökumətin və ya nazirlərin fəaliyyətinin parlament tərəfindən bəyənil
Полностью »...vermə, səsə qoyma; gizli səsvermə; to vote / to elect by ~ gizli səsvermə yolu ilə seçmək; to take a ~ səsvermə keçirmək; 4. səsverməyə qoymaq üçün n
Полностью »(Qazax, Şəmkir, Tərtər) səsvermə üsulu (keçmiş zamanda). – Fındıxsaldıda hansı tərəfin fındığı çox çıxseydi, o tərəfin adamı seçilirdi, timsalı kətxud
Полностью »is. droit m ; veto ~u droit de véto ; səsvermə ~u droit de vote ; beynəlxalq ~ droit international ; ~ fakültəsi faculté f de droit
Полностью »i. 1. minority; səs azlığı minority (of votes); ~da qalmaq / olmaq (səsvermə zamanı) to be outvoted; milli ~ national minority; 2. small number; 3. sh
Полностью »...örtülü, qapalı, yumulu; ◊ закрытое голосование gizli səsəqoyma, gizli səsvermə; с закрытыми глазами gözüyumulu.
Полностью »(-ри, -ра) c. seçki, seçkilər; хкягъунар авун seçmək (səsvermə yolu ilə bir və ya bir neçə şəxsə üstünlük vermək); хкягъунрин кампания seçki kampaniya
Полностью »...cavab, yox; 2. əleyhinə səs; The nays have it Çoxluq əleyhinədir (səsvermə zamanı); yeas and ~s lehinə və əleyhinə səslər; to say ~ yox demək, etiraz
Полностью »1. f.sif. Səsvermə nəticəsində üstünlük verilmiş, intixab edilmiş. Qurultaya seçilmiş nümayəndələr. 2. sif. Çap edilmək üçün ayrılmış və bəyənilmiş. M
Полностью »[lat.] Səsvermə vasitəsilə qəbul edilən qərar, fikir. □ Etimad, yaxud qeyri-etimad votumu – parlamentin, hökumətin, yaxud onun ayrı-ayrı üzvlərinin –
Полностью »...кабина космического корабля, ekskavator kabinəsi кабина экскаватора, səsvermə kabinəsi кабина для голосования, danışıq kabinəsi связь. переговорная к
Полностью »...həyatın sevincindən məhrum etmək; to ~ smb. from voting bir kəsi səsvermə hüququndan məhrum etmək
Полностью »прил. 1. gizli; тайное голосование gizli səsvermə; 2. üstüörtülü, məxfi; ürəkdə, könüldə olan; тайная мечта ürək arzusu, könül arzusu; ◊ тайный советн
Полностью »I. i. 1. (müxt. mənalarda) right; veto ~u the right of veto; səsvermə ~u the vote; suffrage; vətəndaşlıq ~u civic rights pl.; 2. (elm sahəsi) law; bey
Полностью »...müşahidə; 3) niyyət, arzu; 4) fikir, düşüncə, baxış, zənn; 5) səs, səsvermə (seçkidə); 6) iradə; 7) çarə, tədbir. RƏ’Y2 ə. 1) otlaq, otlamaq üçün yer
Полностью »...nizamnamə kapitalının iyirmi faizindən çoxu və ya səhmdar cəmiyyətinin səsvermə hüququ verən səhmlərinin iyirmi faizindən çoxu digər (üstün, iştirakç
Полностью »...razılıq, müsbət cavab; 2. amer. lehinə səs; ~s and nays adbaad səsvermə; The yeas were 120, the nays 60 Lehinə 120, əleyhinə 60 səs verildi; ◊ Let
Полностью »...olanlar; 2. az sayda və ya ölçüdə olan; to be in the ~ azlıqda qalmaq (səsvermə zamanı və s. ) minority2 adj azlıqda qalan; ~ government azlıqda qala
Полностью »is. Hər hansı bir vəzifəni yerinə yetirmək üçün səsvermə yolu ilə deputat və s. seçmə (bu mənada əsasən cəmdə işlənir). Hamı seçkilərə! – On səkkizi t
Полностью »...inspection ~ siya. nəzarət kvotası (tərksilah üzrə nəzarət sistemində); 2. səsvermə zamanı tələb olunan minimum say; 3. kvota; export / import ~ ixra
Полностью »Məntəqə seçki komissiyasında seçkilər (referendum) zamanı səslərin hesablanmasının nəticələri; dairə seçki komissiyasında referendum və Prezident seçk
Полностью »