to put a spoke in someone’s wheel / to throw a spanner in the works / to put grit in the machine / Amer
Полностью »n qol; a dress with short / long ~s gödəkqollu / uzunqollu paltar; to turn / to roll up one’s ~s qollarını çırmalamaq / qatlamaq
Полностью »link1 n I 1. həlqə (zəncirdə); 2. ilmə (köynəkdə); 3. əlaqəçi (insan); a ~ in a chain of evidence sübutlar silsiləsində (bir) həlqə; the ~ between the
Полностью »is. [ing. link "sitat, əlaqə"] tex. Qrafik olaraq seçilən, hipermətnli sənədin bir hissəsi. Adətən başqa yerdə yerləşən bir mətnə, başlığa və ya şəklə
Полностью »Kanal şifrləməsi − telekommunikasiya vasitələri ilə ötürülən informasiyanın kriptoqrafik metodlarla mühafizəsi
Полностью »sol; ~e Seite 1. sol tərəf, sol əl; 2. (e-s Stoffes) astar; ~e Hand sol əl; fig. ~e Tour düz olmayan yol, kələk yol
Полностью »s. 1. short-armed; 2. (i.s.) with short sleeve; ~ paltar a dress with short sleeves
Полностью »...şiş, bir ucu isə iti, uzun, ağır dəmir alət. Bu zaman əllərində ling və çəkic olan ikinci bir başıpozuq dəstə göründü. A.Şaiq. Bunlardan bəziləri əll
Полностью »...паровой машине и других механизмах) II прил. тех. рычажный. Ling sıxacı рычажный зажим ◊ ling vurmaq kimə давать подножку к ому
Полностью »...sümüyü II (Bərdə, Gəncə) ding, çəltik döyülən qurğu. – Çəltiyi dünən lingə göndərdim (Bərdə)
Полностью »LİNG (dəmir alət) ..onlar da balta, bel, kürək, ling və qeyri alət götürüb dağı dağıtdılar və kövkəbi-hürriyyətin üzü açıldı (S.S.Axundov); LOM Bir an
Полностью »LİNG I is. k.t. Qaldırıcı alət. O, linglə tiri qaldırdı (İ.Şıxlı). LİNG II is. Kəmər oyununda dairənin içərisində durana vurulan zərbə. Əli elə ling v
Полностью »to laugh up one’s sleeve / to snigger into one’s sleeve в рукав / в рукавицу (скрытно, тайком смеяться, хихикать и т.п.)
Полностью »to wear one’s heart upon one’s sleeve / someone is open-hearted душа нараспашку
Полностью »* to have a card up one’s sleeve иметь козырь про запас (замыслить что-либо)
Полностью »an ace up one's sleeve / a trump card (a trump) «козырь про запас» (скрытое преимущество)
Полностью »to wear one’s heart on one’s sleeve что у трезвого на уме, то у пьяного на языке
Полностью »adv. solda ; sol tərəfdə, sol yanda; von rechts nach ~ sağdan sola; von ~ soldan; ~ von mir mənim solumda; ~ abbiegen sola dönmək; ~ liegen lassen -i
Полностью »die; -n, -n 1. (linke Seite) sol tərəf, sol tay, sol əl; 2. (Boxen) sol əl; 3. pol. solçu; solçular, sollar pl.
Полностью »суд Линча Linç mühakiməsi (18-19 əsrlərdə ABŞ-da əxlaq normalarını, mövcud adət və ənənələri pozanlara vəhşicəsinə (mühakiməsiz) divan tutma, məhkəməs
Полностью »суд Линча Линчан суд (дуван тавуна гьакI жаза гун, кьиникь; Америкада негрийриз гзаф вахтара гьакI зулум ийидай тегьер
Полностью »ЛИНЁК I м dan. линь I söz. kiç. ЛИНЁК II м dəniz. tar. линь II söz. kiç. (keçmişdə cəza üçün işlədilən qatranlanmış ip).
Полностью »v 1. yalamaq; 2. məc. yalamaq; Flames were licking the wall Alov divarı yalayırdı; ◊ to ~ smb.’s boots bir kəsin ayaqqabılarını yalamaq, bir kəsə yalt
Полностью »(-ини, -ина, -ер) - рычаг : линг кутуна хкажун - поднимать (что-л.) с помощью рычага.
Полностью »...Гьакъикъат ) Тарикъатдин идея рикӀе гьатай арифдар Ярагъ Мегьамеда, линг гъиле гьатай Архимеда хьиз, Дагъустанда мусурман фикир михьиз цӀийи хъий
Полностью »прил. 1. диал. сырой, недоварившийся, недопечённый. Linc çörək сырой хлеб 2. перен. вялый (лишённый живости, бодрости, подвижности). Linc olmaq: 1. бы
Полностью »прил. 1. ашп. дем къачун тавуна сад-садал алкӀанвай дуьгуь; 2. рах. суст хьун, жими хьун, пелеш хьун, элецӀун (чимивиляй, гзаф галатуникди ва мс
Полностью »I (Cəbrayıl, Gədəbəy, Şamaxı) nəm, yaş. – Barama yaman lincdi, deyəsən bir yerdə çox qalıb (Cəbrayıl) II (Bakı, Hamamlı, Salyan) çiy, bişməmiş
Полностью »Linç məhkəməsi – ABŞ-da adətən zəncilərə və inqilabçı fəhlələrə vəhşicəsinə divan tutma, məhkəməsiz cəza vermə (XVIII əsrdə yaşamış irqçi Ç.Linçin adı
Полностью »Linç məhkəməsi Линчан суд (АСШ-да адет яз чӀулавбуруз (негрийриз) ва инкъилабчи фялериз вагьшидаказ дуван кьун, суд тавуна жаза гун; ХVIII -асирда яша
Полностью »line1 n 1. xətt; cizgi; boundary ~ sərhəd xətti; ~s on the hand ovucun içində xətlər; to draw a ~ from A to B A nöqtəsindən B nöqtəsinə xətt çəkmək; 2
Полностью »to sniff one’s sleeve (to drink alcohol not followed by any snack) * пить под мануфактуру / закусывать мануфактурой (пить спиртное не закусывая, «заню
Полностью »v 1. yarmaq, doğramaq; The axe cleaved the piece of wood Balta odun parçasını yardı; 2. parçalamaq, təfriqə / ikitirəlik salmaq; 3
Полностью »v 1. rəfə qoymaq / düzmək; to ~ books kitabları rəfə qoymaq; 2. təxirə salmaq; to ~ the business işi təxirə salmaq
Полностью »adj 1. yuxulu; ~ look yuxulu görkəm / baxış; 2. yatmış, yatan; a ~ town / village yatmış şəhər / kənd, to be ~ yatmaq istəmək
Полностью »sneeze1 n asqırma, asqırıq; She let out a loud sneeze O bərkdən / ucadan asqırdı sneeze2 v asqırmaq; The dust made me sneeze Toz məni asqırtdı
Полностью »v sapmaq, kənara çıxmaq (həm də məc.), dönmək; The road swerves to the left Yol sola dönür; to ~ from the straight path düz yoldan sapmaq / çıxmaq
Полностью »One link broken, the whole chain is broken. = Если сломано одно из звеньев цепи, то сломана вся цепь. И блоха сила, пока под ноготь не угодила.
Полностью »...soul lies open before someone / to wear one’s heart upon one’s sleeve (of an open-hearted person) душа нараспашку
Полностью »to laugh in one’s sleeve / to laugh in one’s beard / to laugh behind one’s hand смеяться из-под усов / смеяться в бороду / смеяться в кулак / прыскать
Полностью »...разг. О том, что падает, рассеиваясь мелкими частицами; морось. Серое сеево дождя.
Полностью »...(Psyche) qəlb, ürək; 3. (Mensch) adam, insan; mit Leib und Seele dabei sein canla-baş-la işə girişmək; fig. es ist keine ~ hier burada heç kəs yoxdur
Полностью »serve1 n id. topu oyuna daxil etmə (tennis / badminton oyununda) serve2 v 1. xidmət etmək / göstərmək; to ~ one’s country vətəninə xidmət etmək; 2. iş
Полностью »sieve1 n 1. xəlbir, şadara, ələk; 2. məc. boşboğaz, söz saxlamayan, çoxdanışan ◊ to put water into a ~ ≅ xəlbirlə su daşımaq (yəni mənasız işlə məşğul
Полностью »...~ easily sakit yatmaq; to ~ a peaceful sleep rahat yatmaq: to ~ like a log daş kimi yatmaq; to ~ the clock round on iki saat yatmaq; to ~ with one ey
Полностью »...выехал грузовик. Третье окно слева. Слева от дороги мой дом. Слева от неё сидел отец.
Полностью »нареч. 1. чапла патахъай, чапла патай; ветер дует слева гар чапла патай (патахъай) ава (къвезва). 2. чапла патахъ; чапла пата; слева от дома сад к
Полностью »sleek1 adj 1. parıldayan, (saç, xəz haq.); ~ hair / fur parıldayan saç / xəz; 2. hamar; parlaq, cilalı; a ~ car parlaq / cilalı maşın; 3. zərif, qəşən
Полностью »slave1 n 1. qul, kölə; to treat smb. like a ~ bir kəslə qul / külə kimi rəftar etmək; 2. məc. qurban, qul; to be a ~ of habit / of one’s passions vərd
Полностью »...hara gəldi atmaq; səpələmək, dağıtmaq; Don’t leave your toys lying around / about Oyuncaqlarını / Oyuncaqlarınızı hara gəldi atma / atmayın
Полностью »v d.d. əsəbiləşdirmək, acıqlandırmaq, cana gətirmək, zəhlə tökmək; That peeves me considerably O, məni lap / olduqca əsəbiləşdirir
Полностью »...according to your coverlet. / Cf. Put your hand no further than your sleeve will reach. = Протягивай ножки по одёжке.
Полностью »...according to your coverlet. / Cf. Put your hand no further than your sleeve will reach. По одёжке протягивать ножки
Полностью »...-ер) n. shell, hollow tube containing explosives, case; bushing; sleeve, cylinder .
Полностью »s. qram. attributive; ~ əlaqə attributive link / connection; ismin ~ işlənməsi the attributive use of the noun
Полностью »n. earring, eardrop, ring or other ornament worn on the earlobe; link; slip rope, rope for tying.
Полностью »...up (d. with); to relate (d. to, with); nəzəriyyəni təcrübə ilə ~ to link theory with practice; 2. (uzlaşdırmaq) to co-ordinate (d. with)
Полностью »1) n. link, one ring of a chain; 2) n. loop; noose; buttonhole; stitch; hinge; 3) n. knot, tie; joint, unit, junction; bundle, fardel, pack, parcel .
Полностью »1) n. link, one ring of a chain; 2) n. loop; noose; buttonhole; stitch; hinge; 3) n. knot, tie; joint, unit, junction; bundle, fardel, pack, parcel .
Полностью »...quietly, covert, veiledly; altdan-altdan ~ gülmək to laugh in one’s sleeve; ~ baxış covert glance
Полностью »...bitterly and silently, to weep bitter tears; ~ gülmək to laugh in one’s sleeve; ~ yanmaq to feel* smth. keenly, to take* smth. hard
Полностью »n. earring, eardrop, ring or other ornament worn on the earlobe; link; slip rope, rope for tying. СИРДАШ adj. near, nigh, bordering, close; imminent;
Полностью »...anything while drinking vodka, but rather rub the lips with one’s sleeve after a drink * рукавом закусить (ничем не закусить, лишь вытереть губы рука
Полностью »