...sif. [fars.] klas. 1. Susamış, susuzluqdan yanan, susuz. Bir təşnə qaynayan bulaq görüncə; İtirər özünü mənim də könlüm. M.Müşfiq. 2. məc. Bir şeyin
Полностью »...жажду 2. перен. сильное, страстное желание чего-л. Azadlıq təşnəsi жажда свободы, həyat təşnəsi жажда жизни, bilik təşnəsi жажда знаний
Полностью »...həvəskar. Təşnei-eşq eşqə susamış adam, məhəbbət təşnəsi; təşnei-suzan yanğından susamış, yanğı təşnəsi.
Полностью »[fars.] сущ., прил. клас. 1. яд авачирвиляй кузвай, цихъ къарих, яд авачир; 2. пер. са затӀунал гзаф рикӀ алай; са затӀунин гьасрет чӀугвазвай, са зат
Полностью »...веремна, Сад акъудна - ариф ялда - чешнедиз. И. Гь. Рубаияр. * тегьне авун [ягъун] гл., ни низ-квез наразивилин гафар лугьун. Дуьньядин крарикай шии
Полностью »нареч. 1. sıx; эти вопросы тесно связаны друг с другом bu məsələlər bir-birilə sıx bağlıdır; 2. в знач. сказ. dardır, çox darısqaldır; в вагоне было о
Полностью »tense1 n qram. zaman; the present / past ~ indiki / keçmiş zaman tense2 adj 1. gərgin; dartılmış, gərilmiş; ~ atmosphere gərgin şərait; ~ rope dartılm
Полностью »...reproach, reproof, rebuke; admonition, call down, set down; тегьне авун or тегьнеяр ягъун v. reproach, upbraid, rebuke.
Полностью »упрёк, укор, укоризна : тегьне авун / тегьнеяр ягъун - упрекать, укорять (кого-л.).
Полностью »...reproach, reproof, rebuke; admonition, call down, set down; тегьне авун or тегьнеяр ягъун v. reproach, upbraid, rebuke.
Полностью »сущ. 1. корыто: 1) сосуд для замешивания теста и других домашних надобностей, сделанный из расколотого пополам и выдолбленного бревна; xəmir təknəsi к
Полностью »danlaq, məzəmmət, tənə; тегьне авун (тегьнеяр ягъун) a) tənə etmək, məzəmmət etmək, danlamaq; b) tənə vurmaq, birisinin nöqsanını, eybini üzünə vurmaq
Полностью »danlaq, məzəmmət, tənə; тегьне авун (тегьнеяр ягъун) a) tənə etmək, məzəmmət etmək, danlamaq; b) tənə vurmaq, birisinin nöqsanını, eybini üzünə vurmaq
Полностью »...1), 3), 5) Жить, размещаться тесно. Тесно посадить деревья. Тесно поставить книги. Тесно прижаться, обступить, окружить кого-, что-л. Тесно сесть за
Полностью »TƏKNƏ (xəmir yoğurmaq üçün işlədilən dərin iri qab) Telli durub təknədən bir təndir çörəyi çıxartdı (Çəmənzəminli); TABAQ Həmid yağlı barmaqlarını tab
Полностью »сущ. 1. хвах (тини ишиндай); // са хвахуни кьадай кьадар; iki təknə un кьве хвах гъуьр; 2. кавча, ковш (экскаватордин).
Полностью »парен. 1. сад-садав эгис хьана, чуькьвена агатна. 2. дардиз. 3. кIевиз (мес. агатун, алакъалу хьун). 4
Полностью »...çevirmişdilər. Y.Əzimzadə. 3. Bir təknə tutan miqdar. İki təknə buğda. Üç təknə un. – Tamam boşaldı anbar; Bircə təknə unum var. S.Vurğun.
Полностью »...Ceynizin gülüşündə mənim keçmiş ənənəpərəstliyimə qarşı bir tənə duydum. Çəmənzəminli. Xanpərinin ucundan [Mədədin] üzü çoxlu danlaq yeyib, qulağı hə
Полностью »...Tənələr eşitmək слышать упрёки, tənə ilə demək сказать с укором; tənə etmək kimə укорять, упрекать кого, tənə vurmaq бросать упрёки к ому, в чей адре
Полностью »...tana II. – Qulağımı tənə incider (Qazax); – Qızdar qulağına tənə aser (Daşkəsən); – Qızın tənəsi itifdi, dünənnən ha çalışey tafsın, tapılmey əmə (Gə
Полностью »[ər.] 1. сущ. тегьне, меземмет, ахмур; tənə etmək тегьне авун, меземмет авун, ахмурун; // ччинал лугьун, чиниз ягъун; tənə etmək (vurmaq) тегьне авун
Полностью »Sırğa. Gümüşdən aşırma, almasdan tənə, Başda Kişmir işi tirmə şal gərək. (“Qulam-Kəmtər”)
Полностью »TƏ’NƏ ə. 1) qaxınc, şikayət, etiraz; 2) vurma (bıçaq, süngü, qılınc, nizə və s. ilə). Tə’nei-düşmən düşmən zərbəsi.
Полностью »i. reproach, reproof; ~ vurmaq to reproach (d. with); to upbraid (d. with, for); to scold (d.)
Полностью »...кӀандай ери. Къапу, бажа буьтуьн михьиз айна я, Хварасан чешне я, Хайбар къеле я... Е. Э. Алкьвадар Гьасан эфендидин цӀийи кӀвалериз. Агъасидин б
Полностью »(Kürdəmir, Sabirabad) bənd. – Məsnə:n üstə çıx, gör Sabirabada gedən lötkə görünürmü? (Kürdəmir)
Полностью »1. образец, макет; пример; прообраз : чешне къачун - брать в пример, подражать (ко-му-чему-л.); чешне къалурун - быть образцом; чешне яз къалурун - ст
Полностью »1) n. specimen, example; sample, model, pattern; чешне къачун v. copy, emulate; imitate, mimic; portray.
Полностью »1) n. specimen, example; sample, model, pattern; чешне къачун v. copy, emulate; imitate, mimic; portray.
Полностью »...nümunə, örnək, misal; timsal; чешне къачун nümunə götürmək; чешне хьун nümunə olmaq, örnək olmaq; 2. model, çeşid; 3. çeşni, şəkil, forma, naxış; ənd
Полностью »...nümunə, örnək, misal; timsal; чешне къачун nümunə götürmək; чешне хьун nümunə olmaq, örnək olmaq; 2. model, çeşid; 3. çeşni, şəkil, forma, naxış; ənd
Полностью »...zaman hələ naqan-zad yox idi, yanımda ancaq dəşnə, iki dənə piştov var idi. M.S.Ordubadi.
Полностью »...təkcə qardaşımın yoldaşıdır. C.Cabbarlı. // zərf Ancaq özü, tək. Təkcə oturmaq. Təkcə qalmaq.
Полностью »...ayin icra etdikləri yer. Dərvişlikdən xəbəri yox, gecə-gündüz təkyə axtarır. (Ata. sözü). Odur ki, hər bir toya, təziyəyə, təkyəyə adam çağırmaq lazı
Полностью »is. [ər.] 1. köhn. Söykənəcək, dayanacaq. □ Təkyə eləmək (etmək) – 1) söykənmək, dayanmaq. Rzaquluxan suyu içdikdən sonra balışa təkyə edib, yavaş-yav
Полностью »...(susuzluğunu yatırmaq); 2. məc. coşqun həvəs (arzu), şövq, ehtiras; şair. təşnə.
Полностью »...Əfsus, heyhat, heyif (ki). Fərat aşdı başımdan və leyk mən təşnə; Yaxıbdır odlara, eyvah, aşiqanə məni. S.Ə.Şirvani. [Orxan:] Od-alov saçmadan qəhrəm
Полностью »...Əfsus, heyhat, heyif (ki). Fərat aşdı başımdan və leyk mən təşnə; Yaxıbdır odlara, eyvah, aşiqanə məni. S.Ə.Şirvani. [Orxan:] Od-alov saçmadan qəhrəm
Полностью »...kamal, maarif. Əsrlər uzunu elm və ürfana axın buraxılmayan qadınlar təşnə adam kimi susuzluqlarını söndürməyə nail olmuşlardı. T.Ş.Simurq. Tutdu yer
Полностью »...məqsədilə edilən təşəbbüs. Qəsd eləmişdin nə üçün canına; Olmuş idin təşnə onun qanına? (A.Səhhət).
Полностью »...Ayrılmaz yoldaşlar. – Dünəndən ayrılmaz, bu günə bağlı; Sabaha can atan təşnə bir insan! Şəhriyar. Bəlkə də bir simli iki sazıq biz; Sən qansan, mən
Полностью »...духовное родство, mənəvi yaxınlıq духовная близость, mənəvi yanğı (təşnə) духовная жажда 2. моральный (такой, который относится к духовному состоянию
Полностью »...qəsd edirsən. Nəsimi. Qəsd eləmişdin nə üçün canına; Olmuş idin təşnə onun qanına? A.Səhhət. 4. Qəsdindən şəklində – ürəyindən, qəlbindən, xəyalından
Полностью »