...köhn. Öhdəyə götürmə; öhdəyə götürülmüş şey; öhdəlik. Götürdüyü təəhhüdün yarısını [Səkinə] bir ayın ərzində yerinə yetirmişdi. H.Seyidbəyli.
Полностью »i. commitment; obligation, engagement; qarşılıqlı ~ mutual commitment; ~ü yerinə yetirmək to meet* one’s commitment / engagement, to carry out one’s o
Полностью »[ər.] сущ. куьгьн. хиве кьун, хивез къачун; хиве кьур затӀ (кар, кьилиз акъудун чарасуз тир буржи).
Полностью »ə. 1) öhdəsinə alma, boynuna çəkmə, yerinə yetirəcəyinə söz vermə; 2) poçtla məktub və s. sifarişli göndərmə
Полностью »Ərəbcədir, öhdə, müahidə sözləri ilə qohumdur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...birləşdirmə; 3. iqt. konsolidasiya (qısamüddətli təəhhüdün uzunmüddətli təəhhüdə çevrilməsi).
Полностью »adj 1. öhdəlik / təəhhüd götürməmiş; 2. nişanlanmamış, adaxlanmamış; 3. tutulmamış, boş
Полностью »ср 1. öhdə(çi)lik, təəhhüd; политическое обязательство siyasi öhdəlik; взаимное обязательство qarşılıqlı təəhhüd; 2. iltizam (dilindən kağız vermə); д
Полностью »is. [ər. təəhhüd və fars. …namə] köhn. Öhdəyə götürülmüş şeyin, öhdəliklərin yazıldığı sənəd.
Полностью »[ər. təəhhüd və fars. ...namə] сущ. хиве кьур затӀ(ар) кхьенвай ччар (документ).
Полностью »is. Hər hansı bir işi görməyə, yerinə yetirməyə söz verən, üzərinə təəhhüd götürən adam.
Полностью »...Bir-birinə söz vermək, sözləşmək, əhd-peyman etmək, birbiri haqqında təəhhüd altına girmək.
Полностью »...imtina etmə; atom silahını başqa ölkələrə verməmə haqqında təəhhüd / öhdəlik
Полностью »vt öhdəçilik qəbul etmək, qulluğa qəbul etmək; sich ~ təəhhüd altına girmək, öhdəsinə götürmək, işə götürmək, tərəfində durmaq, cəhd göstərmək
Полностью »...müqavilə / saziş bağlamaq; 2. müqaviləyə / sazişə görə üzərinə təəhhüd / öhdəlik götürmək
Полностью »n 1. təəhhüd, öhdəlik, öhdəçilik; treaty ~s müqavilə təəhhüdlər; to meet ~s öhdəlikləri yerinə yetirmək; to make no ~s heç bir öhdəlik götürməmək; 2.
Полностью »...journey səyahətə təşəbbüs etmək; 2. öz üzərinə / boynuna götürmək (təəhhüd, öhdəlik və s.); to ~ responsibility öz üzərinə məsuliyyət götürmək; 3. za
Полностью »...to take / to accept full ~ üzərinə tam məsuliyyət götürmək; 2. təəhhüd, vəzifə, öhdəlik; to be relieved of responsibilities vəzifədən / öhdəlikdən az
Полностью »...təmin edən şərt); 4. мн. санкции tədbir (beynəlxalq hüquqda: öz təəhhüd və müqavilələrini pozan dövlətə qarşı görülən tədbirlər).
Полностью »...bağladığı təhqiramiz əhdnamə buna imkan vermirdi. M.S.Ordubadi. // Təəhhüd kağızı. [Zeyd:] Düşməni məğlub və pərişan etdik. Söz verdi, on il bizimlə
Полностью »...~ in / by cash nağd pulla ödəmə / ödəniş; promise of ~ ödəmə təəhhüdü / öhdəliyi; ~ by the hour saathesabı ödəniş; to stop ~ ödənişi / ödəməni dayand
Полностью »is. [ər.] Bütün təəhhüdün, ya sifarişin yerinə yetirilməsini təmin etmək üçün işi icra edən şəxsə qabaqca verilən pul. Beh almaq. Beh vermək. Behi qay
Полностью »...stand ~ tor smb. bir kəsə zamin durmaq / olmaq; 4. öhdəçilik; təəhhüd; müqavilə, saziş; 5. əlaqə; ~s of friendship dostluq əlaqələri; 6. pl buxov, qa
Полностью »...yazı; 4) qırış, qırışıq; 5) hökm, əmr, fərman; 6) öhdə(çi)lik, təəhhüd, iltizam. Xətti-hərəkət 1) döyüş üsulu, taktika; 2) ictimai-siyasi mübarizə üs
Полностью »